مدونة الأخلاقيات

MAGELLANO TECH SOLUTIONS SRL

نظام الإدارة المتكامل

مدونة الأخلاقيات والسلوك

المراجعة 03 — 13 يونيو 2026 الصيغة النهائية، المتكاملة مع نظام الإدارة المتكامل المعتمد ومع إطار الحوكمة والرقابة والامتثال في الشركة
رمز الوثيقة MT-SGI-CE
المراجعة 03 بتاريخ 13 يونيو 2026
الاعتماد مجلس الإدارة، جلسة 13 يونيو 2026، الساعة 11:00
راجعها مسؤولة نظام الإدارة المتكامل، Barbara Murri
الإشراف على التنفيذ جهاز الرقابة
التصنيف وثيقة عامة، ونشرها إلزامي لجميع المخاطَبين بها
الموقع جزء لا يتجزأ من نموذج التنظيم والإدارة والرقابة وفق المرسوم التشريعي 231/2001 ومن نظام الإدارة المتكامل

0. مقدمة وسياق وإطار الحوكمة

إن Magellano Tech S.r.l. (ويشار إليها فيما يلي بـ «Magellano» أو «الشركة»)، ومقرها المسجل في روما، Via dei Due Macelli 60، شركة تعمل في تطوير حلول برمجية مخصصة ومنصات SaaS خاصة بها، بما في ذلك حلول الذكاء الاصطناعي، وفي الاستشارات في مجال تقنية المعلومات والاتصالات، وفي خدمات السحابة والاستضافة، وفي خدمات بيع الإعلانات، وفي الحلول الرقمية للنشر. وتخضع الشركة لإدارة وتنسيق Victoria Holding S.r.l. عملًا بالمادة 2497-bis من القانون المدني الإيطالي. تعمل هذه المدونة ضمن منظومة متينة من الحوكمة والرقابة والامتثال، وتشكل أساس القيم فيها، وتُعرض هنا كاملةً للسياق.

الشهادات المحصّلة

حصلت الشركة على الشهادات التالية وتحافظ عليها: UNI EN ISO 9001:2015 (الجودة)، وISO/IEC 27001:2022 الممتدة بضوابط إرشادات ISO/IEC 27017:2015 (أمان السحابة) وISO/IEC 27018:2025 (خصوصية السحابة) (أمن المعلومات)، وUNI EN ISO 14001:2015 (البيئة)، وUNI EN ISO 45001:2023 (الصحة والسلامة المهنية)، وUNI/PdR 125:2022 (المساواة بين الجنسين)، وISO/IEC 20000-1:2018 (إدارة خدمات تقنية المعلومات)، وUNI EN ISO 22301:2019 (استمرارية الأعمال)، وUNI CEI ISO/IEC 42001:2024 (نظام إدارة الذكاء الاصطناعي). كما تحمل الشركة شهادة التزام بإرشادات ISO 30415:2021 (التنوع والشمول).

المعايير قيد الاعتماد والإرشادات المتّبعة

تعمل الشركة على الحصول على شهادة UNI ISO 37001 (مكافحة الرشوة) وعلى الممارستين المرجعيتين UNI/PdR 159:2024 (التوظيف الشامل للأشخاص ذوي الإعاقة) وUNI/PdR 192:2026 (التوازن بين العمل والحياة). كما تتبع الشركة إرشادات ISO/IEC 27701 (نظام إدارة معلومات الخصوصية)، وتسعى بنشاط للحصول على شهادتها.

المراجع القانونية ذات الصلة

وتشمل، من بين أمور أخرى، المرسوم التشريعي 231/2001، واللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (GDPR)، واللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1689 (AI Act) والقانون 132/2025، والمرسوم التشريعي 81/2008، والمرسوم التشريعي 24/2023 (الإبلاغ عن المخالفات) والقانون 190/2012.

المكانة والمؤهلات

قدمت الشركة طلبًا إلى هيئة المنافسة الإيطالية (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato) للحصول على تصنيف الشرعية، وهو قيد المراجعة حاليًا. كما أن الشركة مسجلة في بوابة الخدمات التابعة للوكالة الوطنية للأمن السيبراني (ACN) لخدمات السحابة (لأغراض لائحة ACN رقم 21007/2024) وNCC وNIS؛ وفيما يتعلق بخدمات NIS، قدمت الإقرار DNISA00057512، مع تقييم ذاتي «خارج النطاق» عملًا بالمادة 6 من المرسوم التشريعي 138/2024.

هيئات ووظائف الحوكمة والرقابة والإشراف

يدير الشركة مجلس إدارة، يشغل رئيسه أيضًا منصب الرئيس التنفيذي. وقد اعتمدت Magellano نموذج تنظيم وإدارة ورقابة وفق المرسوم التشريعي 231/2001 وعيّنت جهاز رقابة جماعيًا؛ ولديها نظام إدارة مكافحة الرشوة ومسؤول خارجي لمكافحة الفساد؛ ومسؤول حماية البيانات (DPO)؛ وطبيب مختص بالعمل، ومسؤول خارجي عن خدمة الوقاية والحماية، ومسؤول عن البيئة والصحة والسلامة المهنية؛ ولجنة لحوكمة الذكاء الاصطناعي؛ ولجنة توجيهية للتنوع والإنصاف والشمول؛ ومسؤول عن نظام الإدارة المتكامل؛ ويُسند التدقيق القانوني لحساباتها إلى PricewaterhouseCoopers S.p.A. ويُلزَم المخاطَبون بالتعاون مع هذه الهيئات والوظائف وعدم عرقلة أنشطتها.

1. الموضوع والغاية والطابع الملزم

تحدد مدونة الأخلاقيات هذه (ويشار إليها فيما يلي بـ «المدونة») بدقة ووضوح المبادئ وقواعد السلوك ومعايير التشغيل التي يجب أن تلتزم بها Magellano وجميع من يعملون لمصلحة الشركة أو يمكنهم التأثير في أنشطتها أو قراراتها أو سمعتها أو مخاطرها. للمدونة خمس غايات رئيسية: توجيه القرارات والسلوكيات اليومية وفق معايير الشرعية والنزاهة والمساءلة؛ ومنع السلوكيات غير السليمة أو غير القانونية، مع الحد من المخاطر القانونية والمتعلقة بالسمعة والتشغيلية؛ ووضع قواعد واضحة في المجالات شديدة التعرض (تقنية المعلومات والبيانات والمحتوى والذكاء الاصطناعي والتسويق والعلاقات المؤسسية)؛ وتشكيل الإطار الأخلاقي لنظام الإدارة المتكامل للشركة، الذي يشمل الجودة وأمن المعلومات والبيئة والصحة والسلامة المهنية والذكاء الاصطناعي واستمرارية الأعمال وإدارة خدمات تقنية المعلومات ومكافحة الرشوة والتنوع والإنصاف والشمول؛ وجعل خيارات الشركة قابلة للتتبع والتحقق، ولا سيما عندما تتعلق بالعملاء والموردين والإدارة العامة والسلطات والأطراف الثالثة. المدونة ليست بيان نوايا: بل تتضمن التزامات سلوكية. ويُحظر أي استثناء ما لم يكن مأذونًا به رسميًا ومبررًا ومسجلًا، ضمن حدود القانون ودون المساس بالمبادئ الإلزامية للشرعية والإنصاف وحماية الأطراف الثالثة. والمدونة جزء لا يتجزأ من نموذج التنظيم والإدارة والرقابة وفق المرسوم التشريعي 231/2001.

2. المخاطَبون وواجب المعرفة

تسري المدونة على المساهمين والمديرين والمسؤولين التنفيذيين والموظفين والمتعاونين والمستشارين والمهنيين الخارجيين والشركاء والموردين وأي طرف ثالث يتصرف باسم Magellano أو نيابة عنها أو يمكنه عمليًا التأثير في أنشطتها أو قراراتها أو سمعتها أو مخاطرها. يلتزم جميع المخاطَبين بقراءة المدونة وفهمها والامتثال لها بالكامل، وبطلب التوضيح قبل التصرف عند الشك، وبالإبلاغ الفوري عن المخالفات أو حالات المخاطر، وبالتعاون بحسن نية مع عمليات التدقيق والفحص.

3. المبادئ الإلزامية

الشرعية

يجب تنفيذ جميع الأنشطة بالامتثال الكامل للقوانين واللوائح المعمول بها. ولا يمكن لأي هدف اقتصادي أو تجاري أن يبرر انتهاك القوانين أو التدابير أو التراخيص أو الرخص أو الالتزامات التعاقدية.

النزاهة الجوهرية

يُحظر أي سلوك صحيح شكليًا لكنه غير سليم أو مراوغ جوهريًا أو قادر على تضليل العملاء أو الشركاء أو المؤسسات أو المستخدمين النهائيين أو السوق. والمطلوب شفافية حقيقية، لا مجرد واجهة.

الشفافية وقابلية التحقق

يجب عرض المعلومات ذات الصلة (التقنية والاقتصادية والتجارية والتحريرية) بصدق وكمال وبشكل قابل للتحقق. ويجب تسجيل القرارات المهمة وإسنادها إلى مسؤوليات محددة.

الكفاءة والجودة

تعمل Magellano وفق معايير تقنية عالية مع التركيز على الجودة الملموسة. ويُحظر تقديم وعود لا تدعمها تحليلات أو مقاييس أو أدلة أو اختبارات أو خبرات كافية.

السرية وحماية البيانات

يجب التعامل مع المعلومات السرية والبيانات الشخصية بصرامة وتقليل للحد الأدنى وأمان واحترام للتفويضات. ويُحظر أي استخدام غير مصرّح به.

المساءلة والتناسب والإشراف البشري

يجب أن يكون كل نشاط متناسبًا مع المخاطر؛ وكلما ازدادت المخاطر، ازدادت الضوابط والتفويضات والتتبع وتدابير التخفيف. ويُطبَّق هذا المبدأ بصرامة خاصة على أنظمة الذكاء الاصطناعي، التي يُضمن لها دائمًا شكل من الإشراف البشري يتناسب مع مستوى المخاطر.

الاستدامة البيئية

تقر Magellano بمسؤوليتها عن تقليل الأثر البيئي لأنشطتها إلى الحد الأدنى، وتلتزم بالعمل وفق مبادئ منع التلوث والاستخدام الكفؤ للموارد وتقليل النفايات والانبعاثات. ويجب أن يراعي كل قرار تشغيلي وشرائي الآثار البيئية وأن يفضّل، مع تساوي العوامل الأخرى، الحلول الأقل أثرًا. ويمتد المبدأ إلى سلسلة التوريد: ويُحظر نقل أعباء بيئية إلى الأطراف الثالثة يقع على الشركة واجب إدارتها مباشرة.

الصحة والسلامة المهنية

إن حماية صحة وسلامة العاملين لدى Magellano أو في أماكن عملها قيمة إلزامية تتقدم على أي متطلب إنتاجي أو تجاري أو متعلق بالميزانية. ولكل فرد الحق والواجب في الإبلاغ عن الظروف الخطرة دون خوف من الانتقام.

الشمول والتنوع والمساواة

تعزز Magellano بيئة عمل قائمة على احترام كرامة كل شخص وتقدير الاختلافات والقضاء على جميع أشكال التمييز. والمساواة بين الجنسين والتوازن بين العمل والحياة وإتاحة الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة والإنصاف في الأجور التزامات ملموسة. ويجب أن تستند عمليات التوظيف والتقييم والتطوير والمكافأة حصريًا إلى المهارات والنتائج والإمكانات، دون أي تمييز مباشر أو غير مباشر.

4. الالتزامات الخاصة بالمديرين والتنفيذيين وكبار المسؤولين

يُقصد بـ «كبار المسؤولين» المديرون والتنفيذيون ورؤساء الوظائف وبوجه عام كل من يمارس صلاحيات التمثيل أو التوجيه أو الإدارة، بما في ذلك الإدارة الفعلية.

القدوة من القمة

يجب أن يكون كبار المسؤولين خط الدفاع الأخلاقي والتشغيلي الأول: فسلوكهم يحدد المعيار للمؤسسة. ويُحظر طلب السلوك غير السليم أو التسامح معه أو تشجيعه، ولو بصورة غير مباشرة.

التنظيم والرقابة

يجب على كبار المسؤولين إرساء منظومة إجراءات تتسق مع مخاطر الشركة والحفاظ عليها: تفويضات صلاحيات واضحة، وفصل المهام عند الضرورة، ومستويات تفويض، وضوابط، وسجلات، وحفظ للوثائق. ويُحظر إيجاد مناطق غموض أو غياب للرقابة.

تتبع القرارات المهمة

يجب توثيق كل قرار مهم وتبريره واعتماده وفق العمليات الداخلية والصلاحيات الممنوحة.

منع تضارب المصالح

يجب على كبار المسؤولين منع حالات التضارب الفعلية أو المحتملة. ويجب الإعلان عن أي تضارب محتمل قبل أن يُنتج آثارًا وإدارته بتدابير رسمية.

ضمانات السمعة والمعلومات

يجب على كبار المسؤولين ضمان أن تتوافق الاتصالات والادعاءات التجارية والمحتوى التحريري والإعلاني مع معايير الصدق والشفافية والامتثال التنظيمي.

ضمانات الأمن السيبراني والبيانات

يجب على كبار المسؤولين ضمان توفير الموارد والمهارات والأولوية الكافية للأمن السيبراني واستمرارية الأعمال وحماية البيانات.

الإبلاغ والاستجابة

يجب الإبلاغ فورًا عن كل خلل مهم وإدارته بإجراءات مسجلة. ويُعد عدم الإبلاغ أو تأخيره مخالفة جسيمة.

5. العلاقات مع العملاء: قواعد تشغيل غير قابلة للتفاوض

وضوح العرض وجدواه

يجب أن يبين كل عرض بوضوح غايته ونطاقه ومخرجاته وجداوله الزمنية وقيوده واعتمادياته ومسؤولياته. ويُحظر بيع الخدمات دون تقييم الجدوى التقنية والمتطلبات والقيود التنظيمية والموارد.

عقود متسقة مع العمل الفعلي

يجب أن يعكس العقد ما سيُسلَّم فعليًا. ويُحظر إدراج بنود أو وعود لأجل المظهر فقط لا تدعمها العمليات.

الإدارة السليمة لطلبات التغيير

يجب إضفاء الطابع الرسمي على أي تغيير في النطاق أو المتطلبات أو الجداول الزمنية أو التكاليف واعتماده. ويُحظر استيعاب تغييرات جوهرية دون تسجيلها.

حماية بيانات العملاء وأصولهم

يجب التعامل مع صلاحيات وصول العملاء وبيانات اعتمادهم وبياناتهم وشيفرتهم ووثائقهم ومعارفهم الفنية وفق قواعد الأمان والسرية. ويُحظر أي نسخ أو إعادة استخدام أو إفشاء غير مصرّح به.

معالجة الشكاوى

يجب التعامل مع الشكاوى بجدية وضمن أطر زمنية محددة مع التتبع والمساءلة الواضحة. ويُحظر إنكار الأدلة أو نقل المسؤولية دون تحليل.

6. العلاقات مع الموردين والشركاء والمستشارين

الاختيار على أساس معايير موضوعية

يجب أن يستند اختيار الموردين والشركاء إلى الخبرة والموثوقية والاستدامة الاقتصادية والبيئية والأمان والامتثال التنظيمي والقدرة على التسليم، لا إلى المحاباة أو المنفعة الشخصية أو الضغوط أو المقايضات غير السليمة.

العناية الواجبة المتناسبة مع المخاطر

بالنسبة للموردين الذين يعالجون البيانات أو يديرون الأنظمة أو ينتجون المحتوى أو يمثلون الشركة أمام الأطراف الثالثة، يكون إجراء تقييم مسبق للمخاطر وإدراج بنود تعاقدية مناسبة أمرًا إلزاميًا.

عناية واجبة خاصة بمزودي خدمات الذكاء الاصطناعي

بالنسبة لمزودي النماذج التأسيسية ومجموعات البيانات وخدمات الحوسبة والبنية التحتية للذكاء الاصطناعي، يجب أن يشمل التقييم إقرارًا بالامتثال للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1689 (AI Act) والقانون 132/2025، واتفاقية معالجة بيانات، وتدابير أمان خاصة بالذكاء الاصطناعي، وسياسات الاحتفاظ بالبيانات وحذفها، والشفافية بشأن مصادر بيانات التدريب.

العناية الواجبة البيئية

بالنسبة لمزودي السحابة والاستضافة والبنية التحتية لتقنية المعلومات والخدمات ذات الأثر الطاقي الكبير، يجب أن يشمل التقييم السياسة البيئية أو شهادة ISO 14001 حيثما توفرت، وبيانات كفاءة الطاقة في مراكز البيانات واستخدام الطاقة المتجددة، والتزامًا موثقًا بخفض الانبعاثات، والامتثال البيئي. أما بالنسبة لموردي السلع والخدمات في الموقع، فيُقيَّم إدارة النفايات واستخدام المواد المستدامة والامتثال للوائح المواد الخطرة.

العناية الواجبة في السلامة المهنية

بالنسبة للموردين العاملين في مقار Magellano أو الذين ينفذون أنشطة قد تنطوي على مخاطر صحية وسلامة، يكون التحقق من ملاءمتهم التقنية والمهنية عملًا بالمادة 26 من المرسوم التشريعي 81/2008، ومن امتثالهم لاشتراكات الضمان الاجتماعي (DURC)، وتغطيتهم التأمينية، وتدريب العمال المستخدَمين إلزاميًا. وعند الاقتضاء، تُعدّ وثيقة موحدة لتقييم مخاطر التداخل (DUVRI).

مدفوعات وشروط شفافة

يُحظر المدفوعات غير القابلة للتتبع والشروط الخفية والفوترة غير المتسقة مع الخدمات المقدمة والتحويلات الثلاثية المشبوهة والاتفاقات الشفهية غير المثبتة رسميًا.

الهدايا والضيافة والمنافع

لا يُسمح بها إلا إذا كانت متواضعة وعرضية وشفافة وغير مقصود بها التأثير في القرارات ومتوافقة مع الإجراءات الداخلية. ويُحظر تقديم أو قبول منافع قد تبدو حتى كأنها تبادل للمصالح.

7. العلاقات مع الإدارة العامة والسلطات والهيئات العامة

يجب أن تقوم العلاقات مع الإدارة العامة والسلطات على الإنصاف المطلق وقابلية التتبع. ويُحظر الوعد بأموال أو منافع غير مستحقة أو عرضها أو تقديمها، بصورة مباشرة أو غير مباشرة؛ وممارسة ضغوط غير سليمة؛ واستخدام وسطاء لأغراض غير قانونية؛ وتقديم إقرارات أو مستندات غير صحيحة؛ وعرقلة عمليات التفتيش. يجب تسجيل كل تفاعل مهم مع الهيئات العامة وأن يتولاه موظفون مفوَّضون. ويجب أن تتبع أي رعايات أو مساهمات أو تبرعات أو مبادرات تمس الهيئات العامة عمليات تفويض رسمية ومبررة.

المساهمات والتبرعات السياسية

لا تقدم الشركة مساهمات، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، إلى الأحزاب أو الحركات أو اللجان أو المنظمات السياسية أو النقابية، ولا إلى ممثليها أو مرشحيها. ولا يُسمح بالتبرعات والرعايات والمساهمات المقدمة إلى كيانات أو جمعيات أو مبادرات إلا إذا كانت لأغراض مؤسسية أو اجتماعية أو ثقافية، وكان مقدارها متناسبًا، واعتمدتها الهيئات المختصة، وكانت موثقة وقابلة للتتبع، ولا تُستخدم أبدًا للالتفاف على حظر الفساد.

8. القواعد الأخلاقية للأنشطة الرقمية للشركة

تمارس Magellano أنشطة رقمية ذات أثر كبير على المستخدمين والعملاء والسوق (تقنية المعلومات والويب والتسويق والنشر والإعلان والتدريب). ولهذا السبب، تُطبَّق القواعد التشغيلية التالية إضافة إلى المبادئ العامة.

8.1 الاستشارات في تقنية المعلومات وتطوير الأنظمة أو إدارتها

اعتماد الممارسات المهنية المناسبة أمر إلزامي: تحليل المتطلبات وإدارة التغيير وإدارة الإصدارات والاختبار والبيئات المنفصلة والحد الأدنى من التوثيق والتحكم في الوصول والنسخ الاحتياطي والاسترداد. ويُحظر إدخال ثغرات أو أبواب خلفية أو وصول غير مصرّح به عمدًا، أو استخدام أدوات غير قانونية.

8.2 تحسين محركات البحث والتسويق عبر الويب والأداء والتحليلات

يُحظر استخدام ممارسات خادعة أو احتيالية أو مخالفة للوائح. ويجب عرض المقاييس بأمانة ودون تلاعب، مع التمييز بين النتائج العضوية والمدفوعة.

8.3 النشر الإلكتروني والمحتوى

من الإلزامي ضمان دقة معقولة وقابلية للتحقق داخليًا ونسبة صحيحة واحترام حقوق النشر وغياب الانتحال والوضوح بشأن المحتوى الممول. ويُحظر نشر محتوى كاذب أو مضلل أو تلاعبي عمدًا.

8.4 بيع الإعلانات والمحتوى الترويجي

من الإلزامي التمييز بوضوح بين المحتوى التحريري والإعلاني والامتثال لقواعد الشفافية والاتصالات التجارية والمقارنات والادعاءات. ويُحظر أي اتصال مضلل أو غير مدعوم بالأدلة.

8.5 إنتاج الفيديو وتحريره، والمحتوى متعدد الوسائط

من الإلزامي احترام حقوق الصورة والتراخيص وإقرارات التنازل والخصوصية وحقوق النشر. ويُحظر استخدام مواد غير مصرّح بها أو تعديل المحتوى بما يخلق تزييفًا ضارًا.

8.6 التدريب والدورات

من الإلزامي تقديم تدريب يتسق مع الكفاءات المعلنة وببرامج شفافة. ويُحظر الوعد بشهادات أو نتائج لا يمكن ضمانها أو غير منصوص عليها.

9. المبادئ الأخلاقية لاستخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي وتطويرها

تطور Magellano أنظمة ذكاء اصطناعي وتوفرها وتستخدمها في سياق أعمالها، تحت إشراف لجنة حوكمة الذكاء الاصطناعي وبما يتسق مع نظام إدارتها المتوافق مع UNI CEI ISO/IEC 42001:2024. وبصفتها مزودًا بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1689 (AI Act) لخدمة Concierge24 Genius، وبصفتها مستخدِمًا (deployer) لأنظمة ذكاء اصطناعي تابعة لأطراف ثالثة تُستخدم داخليًا، تعتمد الشركة المبادئ الملزمة التالية.

9.1 الحظر المطلق لممارسات الذكاء الاصطناعي المحظورة

تحظر Magellano صراحةً — على نفسها وموظفيها ومتعاونيها ومستشاريها وعملائها ومورديها — استخدام أنظمتها الخاصة للذكاء الاصطناعي وأنظمة الذكاء الاصطناعي التابعة لأطراف ثالثة أثناء العمل في الممارسات المحظورة بموجب المادة 5 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1689، بما في ذلك:
  1. التقنيات اللاواعية أو التلاعبية أو الخادعة التي تشوّه سلوك الشخص بما يسبب ضررًا جسيمًا أو يُرجَّح أن يسببه؛
  2. استغلال نقاط ضعف فئات معينة (العمر أو الإعاقة أو الوضع الاجتماعي أو الاقتصادي) لتشويه سلوكها؛
  3. التقييم الاجتماعي (social scoring)، أي تصنيف الأشخاص الطبيعيين بناءً على سلوكهم الاجتماعي أو خصائصهم الشخصية بعواقب ضارة غير متناسبة؛
  4. التقييم التنبؤي لخطر ارتكاب جرائم جنائية استنادًا حصرًا إلى التنميط أو السمات الشخصية؛
  5. إنشاء قواعد بيانات للتعرف على الوجوه أو توسيعها عبر الجمع العشوائي للصور من الإنترنت أو من أنظمة المراقبة بالفيديو؛
  6. التعرف على المشاعر في مكان العمل والتعليم، إلا لأسباب طبية أو أمنية؛
  7. التصنيف البيومتري لاستنتاج سمات حساسة (الأصل العرقي والآراء السياسية والانتماء النقابي والمعتقدات الدينية والميل الجنسي)؛
  8. التعرف البيومتري عن بُعد في الوقت الفعلي في الأماكن المتاحة للجمهور، باستثناء الاستثناءات المنصوص عليها حصرًا في القانون؛
  9. توليد التزييفات العميقة (deepfake) الضارة بالمعنى المقصود في المادة 613-quater من قانون العقوبات الإيطالي.
ويشكل انتهاك هذا الحظر مخالفة بالغة الجسامة ويستتبع الإنهاء الفوري للعلاقة مع Magellano ورفع دعوى قانونية.

9.2 الشفافية والحق في المعلومات

يجب إعلام كل شخص يتفاعل مع نظام ذكاء اصطناعي تابع لـ Magellano بهذا التفاعل، وفقًا للمادة 50 من AI Act. وبالنسبة لخدمة Concierge24 Genius، تُقدَّم هذه المعلومة وفق الوثائق التعاقدية والنصوص النموذجية التي أعدتها الشركة.

9.3 الإشراف البشري والمساءلة الشخصية

لا يعمل أي نظام ذكاء اصطناعي تستخدمه Magellano أو تطوره باستقلالية كاملة في اتخاذ القرار. ويخضع كل نظام ذكاء اصطناعي لشكل من الإشراف البشري يتناسب مع مستوى مخاطره. والأنظمة التي تؤثر مباشرة في الأشخاص الطبيعيين تنص دائمًا على إمكانية التدخل البشري.

9.4 الإنصاف وعدم التمييز وحماية الفئات الضعيفة

يجب ألا تنتج أنظمة الذكاء الاصطناعي لدى Magellano مخرجات تميّز ضد الأشخاص الطبيعيين على أساس الخصائص التي يحميها قانون الاتحاد الأوروبي والدستور الإيطالي (الجنس والعمر والعرق والدين والآراء السياسية والحالة الصحية والإعاقة والميل الجنسي والأصل الاجتماعي). والاختبار الدوري للإنصاف إلزامي.

9.5 الخصوصية بالتصميم وحماية البيانات في سياق الذكاء الاصطناعي

تُصمَّم أنظمة الذكاء الاصطناعي وفق مبادئ الخصوصية بالتصميم وبشكل افتراضي. وتُبقى معالجة البيانات الشخصية عند الحد الأدنى الضروري تمامًا. وبالنسبة لخدمة Concierge24 Genius، تُحذف بيانات جلسات التفاعل تلقائيًا عند اكتمال الخدمة، وفقًا لمبدأ تقليل البيانات وسياسات الاحتفاظ بالبيانات المحددة تعاقديًا.

9.6 تقييم الأثر وإدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي

يُجرى تقييم أثر نظام الذكاء الاصطناعي قبل الإطلاق في بيئة الإنتاج لكل نظام ذكاء اصطناعي تطوره Magellano أو توفره، وفق الإجراء ISMS-PR-AI-02. ويشمل التقييم الآثار على الأفراد، بمن فيهم الفئات الضعيفة، وعلى الفئات المحمية وعلى المجتمع.

9.7 استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي التابعة لأطراف ثالثة

لا يُسمح باستخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي التابعة لأطراف ثالثة (نماذج اللغة والمساعدات المرافقة copilots والمساعدات التوليدية) أثناء العمل إلا وفق الإجراء ISMS-PR-AI-05 وقائمة السماح المرتبطة به. ويُحظر استخدام النسخ الاستهلاكية أو المجانية في أنشطة العمل، وإدخال معلومات سرية أو بيانات شخصية أو شيفرة مملوكة في أنظمة ذكاء اصطناعي تابعة لأطراف ثالثة غير معتمدة، والاعتماد حصريًا على مخرجات الذكاء الاصطناعي دون تحقق بشري.

9.8 التدريب على الذكاء الاصطناعي والإلمام به

امتثالًا للمادة 4 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1689 (AI Act)، وبالنظر إلى أن الذكاء الاصطناعي جزء لا يتجزأ من أعمال الشركة وهويتها، تضمن Magellano مستوى عاليًا ومحدّثًا باستمرار من الإلمام بالذكاء الاصطناعي لجميع الموظفين الذين يتفاعلون مع أنظمته، بما يتجاوز كثيرًا الحد الأدنى القانوني. ويُعد إكمال الوحدة التدريبية المخصصة للإلمام بالذكاء الاصطناعي والاستخدام المسؤول شرطًا مسبقًا للاستخدام المنظم لأنظمة الذكاء الاصطناعي في أنشطة العمل؛ وتشرف لجنة حوكمة الذكاء الاصطناعي على حوكمة هذا الالتزام. واتساقًا مع هذا التموضع، لا تقتصر الشركة على التدريب الداخلي: فقد طورت برنامجًا من 48 دورة حول الإلمام بالذكاء الاصطناعي والاستخدام المسؤول له، تقدمه إلى أطراف ثالثة ومهنيين وشركات، مسهمةً في نشر ثقافة ذكاء اصطناعي مستنير وآمن ومسؤول في السوق.

10. المسؤولية البيئية

تدرك Magellano أنه حتى شركة الخدمات الرقمية تولّد آثارًا بيئية كبيرة، ولا سيما عبر استهلاك الطاقة في البنية التحتية لتقنية المعلومات وإدارة النفايات الإلكترونية والانبعاثات المرتبطة بالتنقل. وقد اعتمدت الشركة نظام إدارة بيئية متوافقًا مع UNI EN ISO 14001:2015 وتلتزم بالتحسين المستمر لأدائها البيئي.

10.1 كفاءة الطاقة والتحول المناخي

تلتزم Magellano بخفض استهلاك الطاقة تدريجيًا في مكاتبها وبنيتها التحتية السحابية، وبتفضيل مزودي الاستضافة ومراكز البيانات التي تعمل بمصادر متجددة معتمدة (ضمانات المنشأ)، وبمراقبة بصمتها الكربونية بهدف خفضها بمرور الوقت. ويجب أن يتضمن كل قرار شراء لتقنية المعلومات كفاءة الطاقة ضمن معايير التقييم.

10.2 إدارة النفايات ونفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE)

تطبق الشركة مبادئ التقليل وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير. وتُدار نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE) بما يتوافق مع المرسوم التشريعي 49/2014 وتُسلَّم حصريًا إلى مراكز جمع مرخّصة. ويُحظر التخلص غير السليم من المعدات الإلكترونية والبطاريات والحبر والمستهلكات. والفرز في جمع النفايات إلزامي في جميع أماكن العمل.

10.3 منع التلوث والامتثال

تلتزم Magellano بالامتثال لجميع اللوائح البيئية المعمول بها، بما فيها تلك المتعلقة بغازات الدفيئة المفلورة (اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/573) لأنظمة تكييف الهواء، وإدارة المواد الخطرة وحماية الموارد المائية. ويجب الإبلاغ عن أي عدم مطابقة بيئية يُكتشف وتسجيلها وإدارتها عبر إجراءات تصحيحية مسجلة.

10.4 التوعية والتدريب البيئيان

يتلقى جميع الموظفين تدريبًا على الجوانب البيئية المهمة للأعمال وعلى أفضل ممارسات الاستدامة. والوعي البيئي جزء لا يتجزأ من الاستقبال والتدريب الدوري. وتعزز الشركة الممارسات الجيدة عبر مبادرات ملموسة، مثل التخلص من البلاستيك أحادي الاستخدام واعتماد قوارير المياه والأكواب القابلة لإعادة الاستخدام.

11. الصحة والسلامة المهنية

اعتمدت Magellano نظام إدارة الصحة والسلامة المهنية متوافقًا مع UNI EN ISO 45001:2023، مدمجًا في نظام إدارة الشركة ومنفَّذًا عملًا بالمرسوم التشريعي 81/2008. وحماية الأشخاص ليست إجراءً بيروقراطيًا بل التزامًا ملموسًا ويوميًا وقابلًا للتحقق، يشرف عليه المسؤول الخارجي عن خدمة الوقاية والحماية والطبيب المختص بالعمل والمسؤول عن البيئة والصحة والسلامة المهنية.

11.1 تقييم المخاطر وتدابير الوقاية

تحدد الشركة المخاطر وتقيّمها وتديرها عبر وثيقة تقييم المخاطر، التي تُحدَّث كلما طرأ تغيير مهم في التنظيم أو المعدات أو العمليات أو المقار. وتُحدد تدابير الوقاية والحماية وفق التسلسل الهرمي للضوابط المنصوص عليه في المعيار وفي التشريعات الحالية.

11.2 الطوارئ وإدارة الحوادث

تحتفظ الشركة بخطة طوارئ محدّثة تحدد مسارات الإخلاء ونقاط التجمع وأفراد الطوارئ (مكافحة الحريق والإسعافات الأولية) وإجراءات الإخلاء. ويجب الإبلاغ فورًا عن كل حادث أو إصابة أو حادث وشيك أو حالة خطرة وتسجيله. ويُحظر التقليل من شأن الأحداث التي تمس سلامة الأشخاص أو إخفاؤها أو تأخير الإبلاغ عنها.

11.3 استشارة العمال ومشاركتهم

تضمن Magellano استشارة العمال وممثليهم ومشاركتهم في مسائل الصحة والسلامة، وفق ما تنص عليه المادة 50 من المرسوم التشريعي 81/2008. وللعمال الحق في الإبلاغ عن المخاطر واقتراح التحسينات ورفض الأنشطة التي تنطوي على خطر جسيم ووشيك، دون أي انتقام.

11.4 المراقبة الصحية والأهلية للعمل

بالنسبة للعمال الخاضعين للمراقبة الصحية، تضمن الشركة إجراء فحوص طبية دورية من الطبيب المختص بالعمل والامتثال لتقييمات الأهلية للعمل، مع اهتمام خاص بمخاطر معدات الشاشات للموظفين الذين يستخدمونها أكثر من عشرين ساعة أسبوعيًا.

11.5 العمل الذكي والعمل عن بُعد

تسمح الشركة بالعمل عن بُعد والعمل الذكي مع الامتثال للوائح الصحة والسلامة. ويتلقى العاملون بنظام العمل الذكي معلومات محددة عن المخاطر المرتبطة بمحطات العمل المنزلية وعن الممارسات الجيدة في بيئة العمل (الإرغونومية). ويمتد واجب الإبلاغ عن الحوادث والحوادث الوشيكة إلى العمل عن بُعد أيضًا.

12. التنوع والإنصاف والشمول

اعتمدت Magellano منظومة سياسات وإجراءات لتعزيز التنوع والإنصاف والشمول، بالامتثال لـ UNI/PdR 125:2022 (المساواة بين الجنسين) وإرشادات ISO 30415 (التنوع والشمول)، ومع مراعاة الممارستين المرجعيتين UNI/PdR 192:2026 (التوازن بين العمل والحياة) وUNI/PdR 159:2024 (التوظيف الشامل للأشخاص ذوي الإعاقة)، اللتين هما قيد الحصول عليهما. وتشرف اللجنة التوجيهية للتنوع والإنصاف والشمول، وهي هيئة داخلية ذات صلاحيات استشارية ورقابية، على تنفيذ هذه السياسات.

12.1 المساواة بين الجنسين وفي الأجور

تلتزم Magellano بضمان تكافؤ الفرص في الوصول والتقدم الوظيفي والأجر بصرف النظر عن الجنس. ومن الإلزامي إجراء تدقيق دوري للأجور للتحقق من غياب فجوات غير مبررة. ويجب أن تستند عمليات التوظيف والتقييم والترقية حصريًا إلى المهارات والنتائج والإمكانات، وأن تكون موثقة وقابلة للتحقق. ويُحظر أي شكل من أشكال التمييز المباشر أو غير المباشر على أساس الجنس أو الحمل أو الأمومة أو الأبوة.

12.2 التوازن بين العمل والأسرة

تعزز الشركة بنشاط التوازن بين الحياة المهنية والأسرية عبر ترتيبات عمل مرنة والعمل الذكي والاهتمام باحتياجات رعاية الأسرة. وتُعالج إجازات الوالدية وإجازات مقدمي الرعاية وطلبات الدوام المرن بإنصاف ودون عقوبة في تقييمات الأداء أو فرص النمو. وتسهّل الشركة إعادة الاندماج بعد الغيابات الطويلة ببرامج تنشيطية مخصصة.

12.3 إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة

تلتزم Magellano بضمان بيئة عمل ميسّرة وشاملة للأشخاص ذوي الإعاقة، باعتماد ترتيبات تيسيرية معقولة تتناسب مع الاحتياجات الفردية والقدرات التنظيمية. وتُعالج طلبات الترتيبات التيسيرية بسرية وبسرعة وبشكل مسجل. وتُعد إتاحة الوصول الرقمي لأنظمة العمل وأدواته متطلبًا تصميميًا، لا تكييفًا لاحقًا.

12.4 اللغة والتواصل الشاملان

يستخدم التواصل الداخلي والخارجي لدى Magellano لغة محترمة وشاملة وخالية من الصور النمطية. ويجب أن تتجنب الاتصالات المؤسسية وإعلانات الوظائف ومواد التدريب ومحتوى الشركة الصياغات التمييزية أو الإقصائية.

12.5 المراقبة والإبلاغ

ترصد الشركة دوريًا مؤشرات الأداء الرئيسية المتعلقة بالتركيبة الجندرية وفجوة الأجور والاستفادة من الإجازات وطلبات الترتيبات التيسيرية وبلاغات التمييز والمشاركة في التدريب. وتراجع اللجنة التوجيهية النتائج وتغذي مراجعة الإدارة.

13. استمرارية الأعمال وإدارة خدمات تقنية المعلومات

13.1 استمرارية الأعمال

اعتمدت Magellano نظام إدارة استمرارية الأعمال متوافقًا مع UNI EN ISO 22301:2019. وتحدد الشركة الأنشطة الحرجة وتقيّم التهديدات والآثار المحتملة وتحتفظ بخطط استمرارية واسترداد مختبَرة ومحدّثة. وعلى كل فرد واجب معرفة دوره في خطط الاستمرارية والمشاركة في التمارين الدورية. ويُحظر المساس عمدًا بتوافر أنظمة الشركة أو خدماتها.

13.2 إدارة خدمات تقنية المعلومات

تقدم الشركة خدمات تقنية المعلومات وتديرها بالامتثال لـ ISO/IEC 20000-1:2018. ويجب أن تكون مستويات الخدمة المتفق عليها مع العملاء واقعية وقابلة للقياس ومستوفاة. وتتبع إدارة الحوادث والمشكلات والتغييرات والإصدارات عمليات منظمة وقابلة للتتبع موجهة نحو التحسين المستمر. ويُحظر تقديم التزامات خدمة غير مستدامة أو إخفاء انقطاع الخدمة أو تدهورها أو أعطالها عن العملاء وأصحاب المصلحة.

14. منع الفساد ومسؤولية الشركات

تعتمد Magellano مبدأ عدم التسامح مطلقًا تجاه جميع أشكال الفساد، الفاعل والمنفعل، في العلاقات مع الأطراف العامة والخاصة، تنفيذًا لنظام إدارة مكافحة الرشوة لديها، الذي يشرف عليه مسؤول مكافحة الفساد، بما يتسق مع معيار UNI ISO 37001 الجاري الحصول عليه ومع طلب تصنيف الشرعية المقدم إلى AGCM، وهو قيد المراجعة. ويُحظر دفع مبالغ التسهيل. ولا يُسمح بالهدايا والضيافة ونفقات الترفيه إلا إذا كانت ذات قيمة متواضعة وعرضية وشفافة ومتوافقة مع الإجراءات الداخلية. ويُشترط التتبع الكامل للتدفقات المالية وتسجيل المعاملات المعرضة للمخاطر. ويشمل الإطار المرجعي المواد 318 وما يليها من قانون العقوبات الإيطالي، والمادتين 2635 و2635-bis من القانون المدني الإيطالي، والقانون 190/2012 والاتفاقيات الدولية ذات الصلة.

حظر المدفوعات والمقبوضات النقدية

لا تدفع Magellano ولا تتلقى مدفوعات نقدية. وهذا الحظر، المطبَّق بصرامة منذ تأسيس الشركة ودون انقطاع حتى اليوم، ضمانة هيكلية لقابلية التتبع: إذ تمر جميع التدفقات المالية، الواردة والصادرة، حصريًا عبر أدوات ووسطاء ماليين قابلين للتتبع، بما يضمن الشفافية الكاملة ومنع أي خطر للفساد أو غسل الأموال.

منع غسل الأموال والجرائم المالية

تمنع الشركة بصرامة غسل الأموال وغسل الأموال الذاتي واستخدام الأموال أو السلع أو المنافع ذات المصدر غير المشروع. ويجب أن يكون لجميع المعاملات المالية والتجارية غرض مشروع موثق ومتسق مع النشاط. ويُحظر: التعامل مع أطراف مقابلة لم يُتحقق من هويتها وموثوقيتها؛ والمدفوعات إلى أو من أطراف أو حسابات أو دول غير المتفق عليها تعاقديًا؛ والمعاملات التي تفتقر إلى مبرر اقتصادي؛ وأي شكل من أشكال التجزئة أو التحويل الثلاثي القادر على إخفاء مصدر الأموال. وتتحقق الشركة من الأطراف المقابلة على أساس المخاطر، وتحتفظ بالوثائق وتبلغ داخليًا عن المعاملات الشاذة، وفقًا لتشريعات مكافحة غسل الأموال المعمول بها والمواد 648-bis و648-ter و648-ter.1 من قانون العقوبات الإيطالي. اعتمدت الشركة نموذج تنظيم وإدارة ورقابة وفق المرسوم التشريعي 231/2001 وعيّنت جهاز رقابة جماعيًا. وهذه المدونة جزء لا يتجزأ من النموذج وتشكل أساس قيمه؛ وقد يشكل خرق المدونة خرقًا للنموذج، بما يترتب عليه من عواقب. ويلتزم جميع المخاطَبين بالتعاون مع جهاز الرقابة.

15. مخاطر السمعة: الوقاية وإدارة الأزمات

يُقصد بمخاطر السمعة أي حدث أو محتوى أو سلوك أو إغفال قد يقوّض ثقة العملاء أو الشركاء أو المؤسسات أو المستخدمين النهائيين أو الجمهور في Magellano. وتنشأ مخاطر عالية، على وجه الخصوص، من الادعاءات غير المدعومة بالأدلة والمحتوى المضلل والخلط غير الشفاف بين المعلومات والإعلان والتعامل غير الملائم مع البيانات أو الحوادث والاستخدام غير الشفاف أو التمييزي لأنظمة الذكاء الاصطناعي ومخرجات الذكاء الاصطناعي المسيئة أو الضارة والحوادث البيئية أو انتهاكات الصحة والسلامة والسلوكيات التمييزية أو الماسة بكرامة الأشخاص. يجب أن تتسق كل رسالة خارجية مهمة مع الوقائع والعقود والقدرات التشغيلية؛ ويجب أن يكون كل المحتوى الترويجي قابلًا للتحديد بوضوح؛ ويتطلب المحتوى الذي قد يؤثر في قرارات مهمة لأطراف ثالثة تحققًا داخليًا مسبقًا. ويجب على كل من يتحدث باسم الشركة الحفاظ على سلوك مهني وحذر. وعند وقوع حدث قد يمس السمعة، يكون من الإلزامي تفعيل التصعيد الداخلي وجمع الوقائع والأدلة وتجميد التغييرات غير المتتبَّعة والاتفاق على رد مشترك وصادق وعدم التواصل إلا بعد التحقق من الوقائع. ويُحظر الإنكار أو الإخفاء أو التقليل من الشأن دون تحقق.

16. مخاطر تقنية المعلومات وحماية المعلومات

يُقصد بمخاطر تقنية المعلومات أي تهديد لسرية البيانات والأنظمة وسلامتها وتوافرها. وإضافة إلى مخاطر تقنية المعلومات التقليدية، توجد تهديدات خاصة بأنظمة الذكاء الاصطناعي، مثل حقن الأوامر (prompt injection) وتسميم البيانات وعكس النموذج والأمثلة الخصامية والهجمات على سلسلة توريد النموذج وإساءة استخدام واجهات API للذكاء الاصطناعي، وهي تتطلب تدابير تخفيف مخصصة. وتُصان حماية البيانات الشخصية وأمن المعلومات بنظام الإدارة المتوافق مع ISO/IEC 27001:2022، المستكمل بضوابط إرشادات ISO/IEC 27017:2015 وISO/IEC 27018:2025 لخدمات السحابة، والتزامًا بإرشادات ISO/IEC 27701 (شهادتها جارٍ الحصول عليها)، ووظيفة مسؤول حماية البيانات، بالامتثال للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679.

المبادئ والوصول

كحد أدنى، تُطبَّق ما يلي: تقليل الوصول ومبدأ الامتياز الأدنى وفصل البيئات والتحصين (hardening) وتطبيق التحديثات والتسجيل (logging) والنسخ الاحتياطي وخطط الاستمرارية. ومن الإلزامي استخدام بيانات اعتماد فريدة وحماية كلمات المرور والرموز وتفعيل المصادقة القوية حيثما أمكن وإلغاء الوصول عند انتهاء المهام وعدم مشاركة بيانات الاعتماد بشكل غير رسمي أبدًا.

سلسلة التوريد وحماية البيانات

يجب تقييم المخاطر والامتثال عند استخدام موردي تقنية المعلومات والسحابة والأدوات التابعة لأطراف ثالثة والإضافات ومكونات البرمجيات؛ ويُحظر إدخال مكونات غير مصرّح بها إلى بيئات الإنتاج. ويجب تصنيف المعلومات وحمايتها وفق حساسيتها؛ ويُحظر نقل البيانات عبر قنوات غير مصرّح بها أو تخزين معلومات سرية على أجهزة أو حسابات شخصية دون تفويض.

إدارة الحوادث والتدريب

يجب الإبلاغ فورًا عن أي حادث أو اشتباه بحادث وفق الإجراءات، مع الحفاظ على الأدلة التقنية وتجنب أي إجراء قد يمحو الآثار. وتوفر الشركة تدريبًا دوريًا على المخاطر السيبرانية وحماية البيانات؛ ويشكل الإهمال المتكرر في مسائل الأمان مخالفة جسيمة.

17. الموارد البشرية وبيئة العمل وقواعد السلوك الداخلية

تعزز Magellano بيئة عمل قائمة على الاحترام والتعاون والمساءلة والجدارة وتقدير التنوع. ويُحظر أي شكل من أشكال التمييز أو التحرش أو الترهيب أو السلوك الماس بالكرامة الشخصية، سواء حضوريًا أو عند العمل عن بُعد. وللشركة سياسة عدم تسامح مطلقًا تجاه التحرش الجنسي والإساءة النفسية في العمل (mobbing) وأي شكل من أشكال العنف اللفظي أو النفسي. ويُسمح بالخلاف المهني ويُعالج بوسائل متحضرة وقابلة للتتبع. يجب على كل مخاطَب تجنب السلوكيات التي تقوّض جودة العمل أو الثقة المتبادلة، مثل تزوير سجلات الحضور أو تحريف التقارير أو اختلاس المواد أو التخريب أو إساءة استخدام الإجازات.

18. استخدام أصول الشركة وحماية الممتلكات

يجب استخدام الأصول الملموسة وغير الملموسة (الأجهزة والبرمجيات والرخص والحسابات والأرشيفات والوثائق والمعارف الفنية وقواعد البيانات والشيفرة والمحتوى) حصريًا لأغراض مهنية ووفق التفويضات. ويُحظر تثبيت برمجيات غير مصرّح بها، واستخدام موارد الشركة في أنشطة شخصية عالية المخاطر أو غير قانونية، وتصدير البيانات أو الشيفرة دون استحقاق، واستخدام الرخص بطريقة غير متوافقة أو المساس بسلامة الأنظمة.

19. تضارب المصالح والمعاملات داخل المجموعة

يجب على المخاطَبين منع أي تضارب مصالح فعلي أو محتمل والإعلان عنه. ويُطلب اهتمام خاص في المعاملات داخل المجموعة، بالنظر إلى أن الشركة تنتمي إلى المجموعة التي ترأسها Victoria Holding S.r.l. وأن بعض المديرين يشغلون مناصب في عدة شركات من المجموعة. ويجب أن تجري المعاملات داخل المجموعة على أساس شروط السوق (arm’s length) وأن تكون موثقة ومبررة بشكل كافٍ وأن تمتثل لقواعد تضارب المصالح والإدارة والتنسيق عملًا بالمواد 2497 وما يليها من القانون المدني الإيطالي.

20. البلاغات وحماية المبلّغين والرقابة

تعزز Magellano الإبلاغ المسؤول عن المخالفات أو المخاطر، وتضمن السرية وحماية المبلّغ والحظر المطلق للانتقام، وفقًا للمرسوم التشريعي 24/2023. ويجب أن تكون البلاغات مفصلة ومقدمة بحسن نية؛ ويُحظر البلاغات الكيدية أو المضايقة. وتقيّم الشركة البلاغات بسرعة وتوثق فحوصها وتعتمد التدابير التصحيحية اللازمة. وتشمل قنوات الإبلاغ المتاحة منصة الشركة للإبلاغ عن المخالفات (magellanotech.it/whistleblowing/) عملًا بالمرسوم التشريعي 24/2023، وقناة الأخلاقيات المخصصة للذكاء الاصطناعي (aiethics@magellanotech.it)، واللجنة التوجيهية للتنوع والإنصاف والشمول (dei@magellanotech.it) للبلاغات المتعلقة بالتمييز أو التحرش، والمسؤول عن البيئة والصحة والسلامة المهنية للبلاغات المتعلقة بالسلامة والبيئة. وتُحال البلاغات ذات الصلة إلى جهاز الرقابة في المسائل الداخلة في اختصاصه.

21. المخالفات وعواقبها

يستتبع خرق المدونة عواقب متناسبة مع جسامته: إنذارات وتدابير تأديبية وفق القانون والعقد، وإنهاء العلاقة، ودعاوى الاسترداد، وعند الضرورة، الإبلاغ إلى السلطات المختصة. وتشمل المخالفات الجسيمة، من بين أمور أخرى: الفساد أو محاولة الفساد، والاحتيال، وتزوير المستندات، والخروقات الأمنية المتعمدة، والاستخدام غير القانوني للبيانات، وإخفاء الحوادث، وتضارب المصالح غير المعلن، والتلاعب الخادع بالاتصالات، واستخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي في ممارسات محظورة بموجب المادة 5 من AI Act، والخروقات المتعمدة للتشريعات البيئية أو لإجراءات إدارة النفايات، وعدم الإبلاغ عن حوادث العمل أو الحوادث الوشيكة أو إخفائها، والتمييز أو التحرش ضد الزملاء أو المتعاونين أو الأطراف الثالثة، وعدم الامتثال لتدابير الوقاية والحماية في مجال الصحة والسلامة. والنظام التأديبي جزء من نموذج التنظيم والإدارة والرقابة ويُطبَّق بما يتسق معه.

22. الاعتماد والنشر والتحديث والنفاذ

اعتمد مجلس إدارة Magellano Tech S.r.l. هذه المدونة، في مراجعتها 03، في اجتماعه المنعقد في 13 يونيو 2026، وهي تحل محل جميع الإصدارات السابقة. والمدونة جزء لا يتجزأ من نموذج التنظيم والإدارة والرقابة وفق المرسوم التشريعي 231/2001؛ ويُسند الإشراف على تنفيذها إلى جهاز الرقابة. تُنشر المدونة على الموقع الإلكتروني للشركة magellanotech.it وتُوزَّع على جميع المخاطَبين. ويُوثَّق الإقرار بالاطلاع على المدونة في نماذج نظام الإدارة المتكامل وهو شرط للوصول إلى أنظمة الشركة. وتُنفَّذ المبادئ الواردة هنا عمليًا من خلال سياسات نظام الإدارة المتكامل وإجراءاته وتعليماته، التي تترجم التزاماته إلى مصطلحات إدارية وتقنية. وتُحدَّث المدونة كلما تغيرت اللوائح أو التنظيم أو أنظمة الإدارة أو المخاطر، وتدخل حيز النفاذ في تاريخ اعتمادها.

23. سجل الاعتماد والمراجعة

اعتمده مجلس إدارة Magellano Tech S.r.l. في اجتماعه المنعقد في 13 يونيو 2026.
نسخة للاستخدام الداخلي. الوثيقة الرسمية الموقّعة متاحة في المقر المسجل للشركة