Etik Kurallar

MAGELLANO TECH SOLUTIONS SRL

Entegre Yönetim Sistemi

ETİK VE DAVRANIŞ KURALLARI

Revizyon 03 — 13 Haziran 2026 Sertifikalı Entegre Yönetim Sistemi ile Şirketin yönetişim, kontrol ve uyumluluk çerçevesiyle bütünleşik nihai sürüm
Belge kodu MT-SGI-CE
Revizyon 13 Haziran 2026 tarihli 03
Onay Yönetim Kurulu, 13 Haziran 2026 tarihli toplantı, saat 11:00
Doğrulayan Entegre Yönetim Sistemi Sorumlusu, Barbara Murri
Uygulamanın gözetimi Denetim Kurulu
Sınıflandırma Kamuya açık belge, tüm muhataplara yayılması zorunludur
Konum 231/2001 sayılı Kanun Hükmünde Kararname uyarınca Organizasyon, Yönetim ve Kontrol Modelinin ve Entegre Yönetim Sisteminin ayrılmaz parçası

0. Giriş, bağlam ve yönetişim çerçevesi

Merkezi Roma, Via dei Due Macelli 60’ta bulunan Magellano Tech S.r.l. (bundan böyle “Magellano” veya “Şirket”), yapay zekâ çözümleri dahil özel yazılım çözümleri ve tescilli SaaS platformları geliştirme, BT ve ICT danışmanlığı, bulut ve barındırma hizmetleri, reklam satış hizmetleri ve yayıncılık için dijital çözümler alanlarında faaliyet gösteren bir şirkettir. Şirket, İtalyan Medeni Kanunu’nun 2497-bis maddesi uyarınca Victoria Holding S.r.l.’nin yönetim ve koordinasyonuna tabidir. Bu Kural, değerlerinin temelini oluşturduğu sağlam bir yönetişim, kontrol ve uyumluluk sistemi içinde işlemektedir ve bu sistem bağlam açısından burada tam olarak ortaya konmuştur.

Elde edilen sertifikalar

Şirket aşağıdaki sertifikaları almış olup sürdürmektedir: UNI EN ISO 9001:2015 (kalite), ISO/IEC 27017:2015 (bulut güvenliği) ve ISO/IEC 27018:2025 (bulut gizliliği) yönergelerinin kontrolleriyle genişletilmiş ISO/IEC 27001:2022 (bilgi güvenliği), UNI EN ISO 14001:2015 (çevre), UNI EN ISO 45001:2023 (iş sağlığı ve güvenliği), UNI/PdR 125:2022 (cinsiyet eşitliği), ISO/IEC 20000-1:2018 (BT hizmet yönetimi), UNI EN ISO 22301:2019 (iş sürekliliği) ve UNI CEI ISO/IEC 42001:2024 (yapay zekâ yönetim sistemi). Şirket ayrıca ISO 30415:2021 yönergesine (çeşitlilik ve kapsayıcılık) uyuma ilişkin bir beyana da sahiptir.

Benimsenmekte olan standartlar ve izlenen yönergeler

Şirket, UNI ISO 37001 sertifikasyonunu (rüşvetle mücadele) ve UNI/PdR 159:2024 (engelli bireylerin kapsayıcı istihdamı) ile UNI/PdR 192:2026 (iş-yaşam dengesi) referans uygulamalarını edinme sürecindedir. Şirket ayrıca, sertifikasyonunu aktif olarak takip ettiği ISO/IEC 27701 (gizlilik bilgi yönetim sistemi) yönergelerini de izlemektedir.

İlgili hukuki referanslar

Bunlar arasında 231/2001 sayılı Kanun Hükmünde Kararname, (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (GDPR), (AB) 2024/1689 sayılı Tüzük (AI Act) ve 132/2025 sayılı Kanun, 81/2008 sayılı Kanun Hükmünde Kararname, 24/2023 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (whistleblowing) ve 190/2012 sayılı Kanun yer almaktadır.

Konumlandırma ve yeterlilikler

Şirket, İtalyan Rekabet Kurumu’na (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato) Yasallık Derecelendirmesi için başvuruda bulunmuştur ve başvuru şu anda incelenmektedir. Şirket ayrıca Ulusal Siber Güvenlik Ajansı’nın (ACN) Bulut hizmetleri (ACN 21007/2024 sayılı Yönetmeliği kapsamında), NCC ve NIS hizmetleri portalına kayıtlıdır; NIS hizmetleri bakımından, 138/2024 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 6. maddesi uyarınca Kapsam Dışı öz değerlendirmesiyle DNISA00057512 sayılı beyanı sunmuştur.

Yönetişim, kontrol ve denetim organları ile fonksiyonları

Şirket, Başkanı aynı zamanda Genel Müdür (CEO) görevini yürüten bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir. Magellano, 231/2001 sayılı Kanun Hükmünde Kararname uyarınca bir Organizasyon, Yönetim ve Kontrol Modeli benimsemiş ve kolektif bir Denetim Kurulu atamıştır; bir Rüşvetle Mücadele Yönetim Sistemine ve harici bir Yolsuzlukla Mücadele Sorumlusuna; bir Veri Koruma Görevlisine (DPO); bir İşyeri Hekimine, Önleme ve Koruma Servisi harici bir Sorumlusuna ve bir Çevre ile İş Sağlığı ve Güvenliği Sorumlusuna; bir Yapay Zekâ Yönetişim Komitesine; bir Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık Yönlendirme Komitesine; bir Entegre Yönetim Sistemi Sorumlusuna sahiptir; yasal denetimi ise PricewaterhouseCoopers S.p.A.’ya emanet edilmiştir. Muhatapların bu organlar ve fonksiyonlarla iş birliği yapması ve faaliyetlerini engellememesi zorunludur.

1. Konu, amaç ve bağlayıcılık

Bu Etik Kurallar (bundan böyle “Kurallar”), Magellano’nun ve Şirketin yararına hareket eden veya faaliyetlerini, kararlarını, itibarını ya da riskini etkileyebilecek tüm kişilerin uyması gereken ilkeleri, davranış kurallarını ve operasyonel standartları kesin ve net bir biçimde ortaya koyar. Kuralların beş temel amacı vardır: günlük kararlara ve davranışlara yasallık, dürüstlük ve hesap verebilirlik ölçütleriyle yön vermek; uygunsuz veya hukuka aykırı davranışları önleyerek hukuki, itibari ve operasyonel riskleri azaltmak; yüksek düzeyde risk altındaki alanlarda (BT, veri, içerik, yapay zekâ, pazarlama, kurumsal ilişkiler) net kurallar koymak; kaliteyi, bilgi güvenliğini, çevreyi, iş sağlığı ve güvenliğini, yapay zekâyı, iş sürekliliğini, BT hizmet yönetimini, rüşvetle mücadeleyi ve çeşitlilik, eşitlik ve kapsayıcılığı kapsayan Şirketin Entegre Yönetim Sistemi için etik çerçeveyi oluşturmak; ve özellikle müşterileri, tedarikçileri, Kamu İdaresini, otoriteleri ve üçüncü tarafları ilgilendirdiğinde kurumsal tercihleri izlenebilir ve doğrulanabilir kılmak. Kurallar bir niyet beyanı değildir: davranış yükümlülükleri içerir. Resmen yetkilendirilmedikçe, gerekçelendirilmedikçe ve kayıt altına alınmadıkça, kanunun sınırları içinde ve yasallık, hakkaniyet ve üçüncü tarafların korunması gibi emredici ilkelere halel gelmeksizin, her türlü sapma yasaktır. Kurallar, 231/2001 sayılı Kanun Hükmünde Kararname uyarınca Organizasyon, Yönetim ve Kontrol Modelinin ayrılmaz bir parçasıdır.

2. Muhataplar ve bilme yükümlülüğü

Kurallar; ortaklara, yöneticilere, üst düzey yöneticilere, çalışanlara, iş birlikçilere, danışmanlara, harici profesyonellere, ortaklara, tedarikçilere ve Magellano adına veya hesabına hareket eden ya da fiilen faaliyetlerini, kararlarını, itibarını veya riskini etkileyebilecek her üçüncü tarafa uygulanır. Tüm muhatapların Kuralları okuması ve anlaması, bunlara tam olarak uyması, şüphe halinde harekete geçmeden önce açıklama istemesi, ihlalleri veya risk durumlarını derhal bildirmesi ve denetimlere ve kontrollere iyi niyetle iş birliği yapması zorunludur.

3. Emredici ilkeler

Yasallık

Tüm faaliyetler, yürürlükteki yasa ve düzenlemelere tam uyum içinde yürütülmelidir. Hiçbir ekonomik veya ticari hedef; yasaların, tedbirlerin, izinlerin, lisansların veya sözleşmesel yükümlülüklerin ihlalini haklı çıkaramaz.

Esasa ilişkin dürüstlük

Şekil olarak doğru ancak esas olarak uygunsuz, kaçamak veya müşterileri, ortakları, kurumları, son kullanıcıları ya da piyasayı yanıltabilecek her türlü davranış yasaktır. Salt görünüşte değil, gerçek şeffaflık gereklidir.

Şeffaflık ve doğrulanabilirlik

İlgili bilgiler (teknik, ekonomik, ticari, editoryal) doğru, eksiksiz ve doğrulanabilir biçimde sunulmalıdır. Önemli kararlar kayıt altına alınmalı ve belirli sorumluluklara atfedilebilmelidir.

Yetkinlik ve kalite

Magellano, somut kaliteye odaklanarak yüksek teknik standartlarda faaliyet gösterir. Yeterli analiz, ölçüt, kanıt, test veya uzmanlıkla desteklenmeyen vaatler yasaktır.

Gizlilik ve veri koruma

Gizli bilgiler ve kişisel veriler; titizlik, en aza indirme, güvenlik ve yetkilere saygı ile ele alınmalıdır. Yetkisiz her türlü kullanım yasaktır.

Hesap verebilirlik, orantılılık ve insan gözetimi

Her faaliyet riskle orantılı olmalıdır; risk arttıkça kontroller, yetkilendirmeler, izlenebilirlik ve azaltma önlemleri de artmalıdır. Bu ilke, risk düzeyiyle orantılı bir insan gözetimi biçiminin her zaman sağlandığı yapay zekâ sistemlerine özellikle titizlikle uygulanır.

Çevresel sürdürülebilirlik

Magellano, faaliyetlerinin çevresel etkisini en aza indirme sorumluluğunu kabul eder ve kirliliğin önlenmesi, kaynakların verimli kullanımı ile atık ve emisyonların azaltılması ilkelerine göre faaliyet göstermeyi taahhüt eder. Her operasyonel ve satın alma kararı çevresel etkileri dikkate almalı ve diğer koşullar eşitse daha düşük etkili çözümleri tercih etmelidir. İlke tedarik zincirine de uzanır: Şirketin doğrudan yönetmekle yükümlü olduğu çevresel yüklerin üçüncü taraflara devredilmesi yasaktır.

İş sağlığı ve güvenliği

Magellano için veya iş yerlerinde çalışan kişilerin sağlığını ve güvenliğini korumak, her türlü üretim, ticari veya bütçesel gerekliliğin önüne geçen emredici bir değerdir. Herkesin, misillemeden korkmadan tehlikeli koşulları bildirme hakkı ve görevi vardır.

Kapsayıcılık, çeşitlilik ve eşitlik

Magellano, her bireyin onuruna saygıya, farklılıkların değerlendirilmesine ve her türlü ayrımcılığın ortadan kaldırılmasına dayalı bir çalışma ortamını teşvik eder. Cinsiyet eşitliği, iş-yaşam dengesi, engelli bireyler için erişilebilirlik ve ücret eşitliği somut taahhütlerdir. İşe alım, değerlendirme, gelişim ve ücretlendirme süreçleri, doğrudan veya dolaylı herhangi bir ayrımcılık olmaksızın yalnızca becerilere, sonuçlara ve potansiyele dayanmalıdır.

4. Yöneticiler, üst düzey yöneticiler ve kıdemli isimler için özel yükümlülükler

“Kıdemli isimler”, yöneticileri, üst düzey yöneticileri, fonksiyon sorumlularını ve genel olarak, fiilen de olsa temsil, yönlendirme veya yönetim yetkisi kullanan herkesi ifade eder.

Tepeden verilen ton

Kıdemli isimler ilk etik ve operasyonel güvence olmalıdır: davranışları kuruluş için standardı belirler. Uygunsuz davranışı, dolaylı olarak bile olsa, talep etmek, hoş görmek veya teşvik etmek yasaktır.

Organizasyon ve kontrol

Kıdemli isimler, kurumsal risklerle tutarlı bir prosedürler sistemi kurmalı ve sürdürmelidir: net yetki devirleri, gerektiğinde görevler ayrılığı, yetkilendirme seviyeleri, kontroller, kayıtlar ve belge saklama. Belirsizlik veya kontrol eksikliği alanları yaratmak yasaktır.

Önemli kararların izlenebilirliği

Her önemli karar, dahili süreçlere ve atanmış yetkilere uygun olarak belgelenmeli, gerekçelendirilmeli ve onaylanmalıdır.

Çıkar çatışmalarının önlenmesi

Kıdemli isimler fiili veya potansiyel çatışmaları önlemelidir. Olası her çatışma, etki doğurmadan önce beyan edilmeli ve resmi tedbirlerle yönetilmelidir.

İtibari ve bilgisel güvenceler

Kıdemli isimler; iletişimlerin, ticari beyanların ile editoryal ve reklam içeriklerinin doğruluk, şeffaflık ve mevzuata uygunluk ölçütlerine uygun olmasını sağlamalıdır.

Siber ve veri güvenceleri

Kıdemli isimler; siber güvenlik, iş sürekliliği ve veri koruma için yeterli kaynak, beceri ve öncelik sağlamalıdır.

Bildirim ve müdahale

Her önemli anormallik derhal bildirilmeli ve kayıt altına alınan eylemlerle yönetilmelidir. Bildirimde bulunmamak veya bildirimi geciktirmek ciddi bir ihlaldir.

5. Müşterilerle ilişkiler: pazarlık konusu olmayan operasyonel kurallar

Teklifin netliği ve uygulanabilirliği

Her teklif amacını, kapsamını, teslimatlarını, takvimini, kısıtlarını, bağımlılıklarını ve sorumluluklarını açıkça belirtmelidir. Teknik uygulanabilirlik, gereksinimler, düzenleyici kısıtlar ve kaynaklar değerlendirilmeden hizmet satmak yasaktır.

Gerçek işle tutarlı sözleşmeler

Sözleşme, fiilen teslim edilecek olanı yansıtmalıdır. Görünüş uğruna verilen ve operasyonlarla desteklenmeyen hükümler veya vaatler yasaktır.

Değişiklik taleplerinin doğru yönetimi

Kapsam, gereksinimler, takvim veya maliyetlerdeki her değişiklik resmileştirilmeli ve onaylanmalıdır. Önemli değişiklikleri kayıt altına almadan üstlenmek yasaktır.

Müşteri verilerinin ve varlıklarının korunması

Müşteri erişimleri, kimlik bilgileri, veriler, kod, dokümantasyon ve know-how, güvenlik ve gizlilik kurallarına uygun olarak ele alınmalıdır. Yetkisiz her türlü çoğaltma, yeniden kullanım veya ifşa yasaktır.

Şikâyet yönetimi

Şikâyetler ciddiye alınmalı, belirlenmiş süreler içinde, takip edilerek ve net bir sorumlulukla ele alınmalıdır. Kanıtları inkâr etmek veya analiz yapmadan sorumluluğu devretmek yasaktır.

6. Tedarikçiler, ortaklar ve danışmanlarla ilişkiler

Nesnel ölçütlere dayalı seçim

Tedarikçilerin ve ortakların seçimi; kayırmacılığa, kişisel çıkara, baskıya veya uygunsuz karşılıklı çıkarlara değil, uzmanlığa, güvenilirliğe, ekonomik ve çevresel sürdürülebilirliğe, güvenliğe, mevzuata uyuma ve teslimat kabiliyetine dayanmalıdır.

Riskle orantılı durum tespiti

Verileri işleyen, sistemleri yöneten, içerik üreten veya Şirketi üçüncü taraflar önünde temsil eden tedarikçiler için önceden bir risk değerlendirmesi yapılması ve uygun sözleşme hükümlerinin eklenmesi zorunludur.

Yapay zekâ hizmet sağlayıcıları için özel durum tespiti

Temel model, veri seti, hesaplama hizmeti ve yapay zekâ altyapısı sağlayıcıları için değerlendirme; (AB) 2024/1689 sayılı Tüzük (AI Act) ve 132/2025 sayılı Kanuna uyum beyanını, bir Veri İşleme Sözleşmesini, yapay zekâya özgü güvenlik önlemlerini, veri saklama ve silme politikalarını ve eğitim verisi kaynakları konusunda şeffaflığı içermelidir.

Çevresel durum tespiti

Bulut, barındırma, BT altyapısı ve önemli enerji etkisi olan hizmet sağlayıcıları için değerlendirme; varsa çevre politikasını veya ISO 14001 sertifikasyonunu, veri merkezi enerji verimliliği verilerini ve yenilenebilir enerji kullanımını, emisyonları azaltmaya yönelik belgelenmiş bir taahhüdü ve çevresel uyumu içermelidir. Yerinde mal ve hizmet tedarikçileri için atık yönetimi, sürdürülebilir malzeme kullanımı ve tehlikeli maddeler mevzuatına uyum değerlendirilir.

İş güvenliği durum tespiti

Magellano’nun tesislerinde faaliyet gösteren veya sağlık ve güvenlik riski doğurabilecek faaliyetler yürüten tedarikçiler için, 81/2008 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 26. maddesi uyarınca teknik ve mesleki yeterliliklerinin, sosyal güvenlik prim uyumluluklarının (DURC), sigorta teminatlarının ve çalıştırılan işçilerin eğitiminin doğrulanması zorunludur. Gerekli olduğunda bir Tekil Girişim Riski Değerlendirme Belgesi (DUVRI) hazırlanır.

Şeffaf ödemeler ve şartlar

İzlenemeyen ödemeler, gizli koşullar, sunulan hizmetlerle tutarsız faturalandırma, şüpheli üçgen işlemler ve resmileştirilmemiş sözlü anlaşmalar yasaktır.

Hediyeler, ağırlama ve menfaatler

Bunlar yalnızca mütevazı, ara sıra, şeffaf, kararları etkilemeyi amaçlamayan ve dahili prosedürlere uygun olmaları halinde caizdir. Karşılıklı çıkar takası gibi görünebilecek menfaatleri sunmak veya kabul etmek yasaktır.

7. Kamu İdaresi, Otoriteler ve kamu kuruluşlarıyla ilişkiler

Kamu İdaresi ve Otoritelerle ilişkiler mutlak hakkaniyete ve izlenebilirliğe dayanmalıdır. Doğrudan veya dolaylı olarak para ya da haksız menfaat vaat etmek, sunmak veya sağlamak; uygunsuz baskı uygulamak; hukuka aykırı amaçlarla aracı kullanmak; gerçeğe aykırı beyan veya belge sunmak ya da denetimleri engellemek yasaktır. Kamu kuruluşlarıyla yapılan her önemli etkileşim kayıt altına alınmalı ve yetkili personel tarafından ele alınmalıdır. Kamu kuruluşlarını etkileyen sponsorluklar, katkılar, bağışlar veya girişimler, resmileştirilmiş ve gerekçelendirilmiş yetkilendirme süreçlerini izlemelidir.

Siyasi katkılar ve bağışlar

Şirket; siyasi partilere, hareketlere, komitelere veya siyasi ya da sendikal kuruluşlara, ayrıca bunların temsilcilerine veya adaylarına doğrudan ya da dolaylı olarak katkıda bulunmaz. Kuruluşlara, derneklere veya girişimlere yönelik bağışlar, sponsorluklar ve katkılar yalnızca kurumsal, sosyal veya kültürel amaçlara hizmet etmeleri, tutar bakımından orantılı olmaları, yetkili organlarca onaylanmaları, belgelenmiş ve izlenebilir olmaları halinde caizdir ve yolsuzluk yasağını aşmak için asla kullanılamaz.

8. Şirketin dijital faaliyetleri için etik kurallar

Magellano, kullanıcılar, müşteriler ve piyasa üzerinde yüksek etkisi olan dijital faaliyetler yürütür (BT, web, pazarlama, yayıncılık, reklam, eğitim). Bu nedenle genel ilkelere ek olarak aşağıdaki operasyonel kurallar geçerlidir.

8.1 BT danışmanlığı ve sistem geliştirme veya yönetimi

Uygun mesleki uygulamaların benimsenmesi zorunludur: gereksinim analizi, değişiklik yönetimi, sürümleme, test, ayrı ortamlar, asgari dokümantasyon, erişim kontrolü, yedekleme ve kurtarma. Kasıtlı olarak zafiyet, arka kapı veya yetkisiz erişim yaratmak ya da hukuka aykırı araçlar kullanmak yasaktır.

8.2 SEO, web pazarlaması, performans ve analitik

Aldatıcı veya hileli uygulamalar ya da mevzuata aykırı uygulamalar kullanmak yasaktır. Ölçütler, organik ve ücretli sonuçlar arasında ayrım yapılarak sadık ve manipülasyonsuz biçimde sunulmalıdır.

8.3 Elektronik yayıncılık ve içerik

Makul doğruluk, dahili doğrulanabilirlik, doğru atıf, telif haklarına saygı, intihal olmaması ve sponsorlu içerik konusunda netlik sağlanması zorunludur. Kasıtlı olarak yanlış, yanıltıcı veya manipülatif içerik yayınlamak yasaktır.

8.4 Reklam satışı ve tanıtım içeriği

Editoryal ve reklam içeriği arasında açıkça ayrım yapmak; şeffaflık, ticari iletişim, karşılaştırmalar ve beyanlara ilişkin kurallara uymak zorunludur. Yanıltıcı veya dayanaksız her türlü iletişim yasaktır.

8.5 Video prodüksiyonu ve kurgusu, multimedya içeriği

Görüntü haklarına, lisanslara, izinlere, gizliliğe ve telif hakkına saygı göstermek zorunludur. Yetkisiz materyal kullanmak veya içeriği zarar verici sahtecilikler yaratacak şekilde değiştirmek yasaktır.

8.6 Eğitim ve kurslar

Beyan edilen yetkinliklerle ve şeffaf programlarla tutarlı eğitim vermek zorunludur. Garanti edilemeyen veya öngörülmeyen sertifikasyonlar ya da sonuçlar vaat etmek yasaktır.

9. Yapay zekâ sistemlerinin kullanımı ve geliştirilmesi için etik ilkeler

Magellano, faaliyetleri çerçevesinde yapay zekâ sistemleri geliştirir, sunar ve kullanır; bunu Yapay Zekâ Yönetişim Komitesinin gözetiminde ve UNI CEI ISO/IEC 42001:2024 ile uyumlu yönetim sistemiyle tutarlı biçimde yapar. Şirket, Concierge24 Genius hizmeti için (AB) 2024/1689 sayılı Tüzük (AI Act) kapsamında bir sağlayıcı olarak ve dahili olarak kullanılan üçüncü taraf yapay zekâ sistemlerinin bir dağıtıcısı olarak aşağıdaki bağlayıcı ilkeleri benimser.

9.1 Yasaklı yapay zekâ uygulamalarına mutlak yasak

Magellano, kendisi, çalışanları, iş birlikçileri, danışmanları, müşterileri ve tedarikçileri için, kendi yapay zekâ sistemlerinin ve üçüncü taraf yapay zekâ sistemlerinin iş sırasında (AB) 2024/1689 sayılı Tüzüğün 5. maddesinde yasaklanan uygulamalar için kullanılmasını açıkça yasaklar; bunlar arasında şunlar yer alır:
  1. bir kişinin davranışını önemli zarara yol açacak veya yol açması muhtemel şekilde çarpıtan bilinçaltı, manipülatif veya aldatıcı teknikler;
  2. belirli grupların (yaş, engellilik, sosyal veya ekonomik durum) davranışlarını çarpıtmak için savunmasızlıklarının istismar edilmesi;
  3. sosyal puanlama, yani gerçek kişilerin sosyal davranışlarına veya kişisel özelliklerine dayanarak orantısız olumsuz sonuçlarla sınıflandırılması;
  4. suç işleme riskinin yalnızca profil çıkarmaya veya kişilik özelliklerine dayanarak öngörücü biçimde değerlendirilmesi;
  5. internetten veya video gözetim sistemlerinden hedefsiz görüntü kazıma yoluyla yüz tanıma veritabanlarının oluşturulması veya genişletilmesi;
  6. tıbbi veya güvenlik nedenleri dışında, işyerinde ve eğitimde duygu tanıma;
  7. hassas nitelikleri (etnik köken, siyasi görüşler, sendika üyeliği, dini inançlar, cinsel yönelim) çıkarsamak için biyometrik kategorizasyon;
  8. kanunda açıkça öngörülen istisnalar dışında, kamuya açık alanlarda gerçek zamanlı uzaktan biyometrik kimlik tespiti;
  9. İtalyan Ceza Kanunu’nun 613-quater maddesi anlamında zarar verici deepfake’lerin üretilmesi.
Bu yasağın ihlali son derece ciddi bir ihlal teşkil eder ve Magellano ile ilişkinin derhal sona erdirilmesini ve hukuki işlem başlatılmasını gerektirir.

9.2 Şeffaflık ve bilgi alma hakkı

Bir Magellano yapay zekâ sistemiyle etkileşime giren her kişi, AI Act’in 50. maddesi uyarınca bu etkileşim hakkında bilgilendirilmelidir. Concierge24 Genius hizmeti için bu bilgilendirme, sözleşme dokümantasyonuna ve Şirket tarafından hazırlanan şablon metinlere uygun olarak yapılır.

9.3 İnsan gözetimi ve kişisel hesap verebilirlik

Magellano tarafından kullanılan veya geliştirilen hiçbir yapay zekâ sistemi tam karar verme özerkliğiyle çalışmaz. Her yapay zekâ sistemi, risk düzeyiyle orantılı bir insan gözetimine tabidir. Gerçek kişileri doğrudan etkileyen sistemler her zaman insan müdahalesi olasılığını öngörür.

9.4 Adillik, ayrımcılık yapmama ve savunmasız grupların korunması

Magellano’nun yapay zekâ sistemleri, Avrupa Birliği hukuku ve İtalyan Anayasası tarafından korunan özelliklere (cinsiyet, yaş, etnik köken, din, siyasi görüşler, sağlık durumları, engellilik, cinsel yönelim, sosyal köken) dayanarak gerçek kişilere karşı ayrımcılık yapan çıktılar üretmemelidir. Periyodik adillik testleri zorunludur.

9.5 Tasarımdan itibaren gizlilik ve yapay zekâ bağlamında veri koruma

Yapay zekâ sistemleri, tasarımdan ve varsayılan olarak gizlilik ilkelerine göre tasarlanır. Kişisel verilerin işlenmesi zorunlu asgari düzeyde tutulur. Concierge24 Genius hizmeti için etkileşim oturumu verileri, veri minimizasyonu ilkesine ve sözleşmeyle belirlenen veri saklama politikalarına uygun olarak hizmetin tamamlanmasının ardından otomatik olarak silinir.

9.6 Etki değerlendirmesi ve yapay zekâ risk yönetimi

Magellano tarafından geliştirilen veya sunulan her yapay zekâ sistemi için, canlıya alınmadan önce ISMS-PR-AI-02 prosedürüne uygun olarak bir Yapay Zekâ Sistemi Etki Değerlendirmesi yapılır. Değerlendirme; savunmasız gruplar dahil bireyler, korunan gruplar ve toplum üzerindeki etkileri kapsar.

9.7 Üçüncü taraf yapay zekâ sistemlerinin kullanımı

Üçüncü taraf yapay zekâ sistemlerinin (dil modelleri, copilot’lar, üretken asistanlar) iş sırasında kullanımı yalnızca ISMS-PR-AI-05 prosedürüne ve ilgili beyaz listeye uygun olarak caizdir. İş faaliyetleri için tüketici veya ücretsiz sürümleri kullanmak, gizli bilgileri, kişisel verileri veya tescilli kodu onaylanmamış üçüncü taraf yapay zekâ sistemlerine girmek ve insan doğrulaması olmaksızın yalnızca yapay zekâ çıktısına güvenmek yasaktır.

9.8 Yapay zekâ eğitimi ve okuryazarlığı

(AB) 2024/1689 sayılı Tüzüğün (AI Act) 4. maddesine uygun olarak ve yapay zekânın Şirketin faaliyetinin ve kimliğinin ayrılmaz bir parçası olduğu göz önünde bulundurularak Magellano, yapay zekâ sistemleriyle etkileşime giren tüm personel için asgari yasal gerekliliğin çok ötesinde, yüksek ve sürekli güncellenen bir yapay zekâ okuryazarlığı düzeyi sağlar. Yapay zekâ okuryazarlığı ve sorumlu kullanıma ilişkin özel eğitim modülünün tamamlanması, yapay zekâ sistemlerinin iş faaliyetlerinde yapılandırılmış kullanımı için ön koşuldur; bu taahhüdün yönetişimi Yapay Zekâ Yönetişim Komitesince gözetilir. Bu konumlandırmayla tutarlı olarak Şirket, dahili eğitimle yetinmez: üçüncü taraflara, profesyonellere ve işletmelere sunduğu, yapay zekâ okuryazarlığı ve yapay zekânın sorumlu kullanımı üzerine 48 kurstan oluşan bir program geliştirmiştir; bu program, piyasada bilinçli, güvenli ve sorumlu yapay zekâ kültürünün yayılmasına katkıda bulunur.

10. Çevresel sorumluluk

Magellano, bir dijital hizmet şirketinin bile, özellikle BT altyapısının enerji tüketimi, elektronik atık yönetimi ve hareketlilikle ilişkili emisyonlar yoluyla önemli çevresel etkiler yarattığının bilincindedir. Şirket, UNI EN ISO 14001:2015 ile uyumlu bir Çevre Yönetim Sistemi benimsemiş olup çevresel performansının sürekli iyileştirilmesini taahhüt eder.

10.1 Enerji verimliliği ve iklim geçişi

Magellano, ofis ve bulut altyapısının enerji tüketimini kademeli olarak azaltmayı, sertifikalı yenilenebilir kaynaklarla (Menşe Garantileri) çalışan barındırma sağlayıcılarını ve veri merkezlerini tercih etmeyi ve karbon ayak izini zaman içinde azaltmak amacıyla izlemeyi taahhüt eder. Her BT satın alma kararı, değerlendirme ölçütleri arasında enerji verimliliğini içermelidir.

10.2 Atık ve AEEE yönetimi

Şirket azaltma, yeniden kullanma ve geri dönüştürme ilkelerini uygular. Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar (AEEE), 49/2014 sayılı Kanun Hükmünde Kararnameye uygun olarak yönetilir ve yalnızca yetkili toplama merkezlerine teslim edilir. Elektronik ekipmanın, pillerin, tonerlerin ve sarf malzemelerinin usulsüz imhası yasaktır. Tüm iş yerlerinde ayrı atık toplama zorunludur.

10.3 Kirlilik önleme ve uyumluluk

Magellano, klima sistemleri için florlu sera gazlarına ((AB) 2024/573 sayılı Tüzük), tehlikeli maddelerin yönetimine ve su kaynaklarının korunmasına ilişkin olanlar dahil tüm geçerli çevre düzenlemelerine uymayı taahhüt eder. Tespit edilen her çevresel uygunsuzluk bildirilmeli, kayıt altına alınmalı ve kayıtlı düzeltici eylemlerle yönetilmelidir.

10.4 Çevresel farkındalık ve eğitim

Tüm personel, işin önemli çevresel yönleri ve sürdürülebilirlik en iyi uygulamaları konusunda eğitim alır. Çevresel farkındalık, uyum eğitiminin ve periyodik eğitimin ayrılmaz bir parçasıdır. Şirket, tek kullanımlık plastiklerin ortadan kaldırılması ve yeniden kullanılabilir su şişeleri ile kupaların benimsenmesi gibi somut girişimlerle iyi uygulamaları teşvik eder.

11. İş sağlığı ve güvenliği

Magellano, UNI EN ISO 45001:2023 ile uyumlu, Şirketin Yönetim Sistemine entegre edilmiş ve 81/2008 sayılı Kanun Hükmünde Kararname uyarınca uygulanan bir İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi benimsemiştir. İnsanları korumak bürokratik bir formalite değil, Önleme ve Koruma Servisi harici Sorumlusu, İşyeri Hekimi ve Çevre ile İş Sağlığı ve Güvenliği Sorumlusu tarafından gözetilen somut, günlük ve doğrulanabilir bir taahhüttür.

11.1 Risk değerlendirmesi ve önleme tedbirleri

Şirket riskleri, organizasyonda, ekipmanda, süreçlerde veya tesislerde önemli bir değişiklik olduğunda güncellenen Risk Değerlendirme Belgesi aracılığıyla tanımlar, değerlendirir ve yönetir. Önleme ve koruma tedbirleri, standartta ve yürürlükteki mevzuatta öngörülen kontrol hiyerarşisine göre belirlenir.

11.2 Acil durumlar ve olay yönetimi

Şirket; kaçış yollarını, toplanma noktalarını, acil durum personelini (yangınla mücadele ve ilk yardım) ve tahliye prosedürlerini belirleyen güncel bir Acil Durum Planı bulundurur. Her olay, yaralanma, ramak kala olay veya tehlikeli durum derhal bildirilmeli ve kayıt altına alınmalıdır. İnsanların güvenliğini etkileyen olayları küçümsemek, gizlemek veya bildirimini geciktirmek yasaktır.

11.3 İşçilerin istişaresi ve katılımı

Magellano, 81/2008 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 50. maddesinde öngörüldüğü üzere, işçilerin ve temsilcilerinin sağlık ve güvenlik konularında istişaresini ve katılımını sağlar. İşçilerin riskleri bildirme, iyileştirme önerme ve ciddi ve yakın tehlike içeren faaliyetleri herhangi bir misilleme olmaksızın reddetme hakkı vardır.

11.4 Sağlık gözetimi ve işe uygunluk

Sağlık gözetimine tabi işçiler için Şirket, İşyeri Hekimi tarafından periyodik tıbbi muayeneleri ve işe uygunluk değerlendirmelerine uyumu sağlar; haftada yirmi saatten fazla kullanan personel için ekranlı araç risklerine özel dikkat gösterilir.

11.5 Akıllı çalışma ve uzaktan çalışma

Şirket, sağlık ve güvenlik düzenlemelerine uygun olarak uzaktan çalışmaya ve akıllı çalışmaya izin verir. Akıllı çalışanlar, ev çalışma istasyonlarıyla ilişkili riskler ve iyi ergonomik uygulamalar hakkında özel bilgi alır. Olayları ve ramak kala olayları bildirme yükümlülüğü uzaktan çalışmaya da uzanır.

12. Çeşitlilik, eşitlik ve kapsayıcılık

Magellano, UNI/PdR 125:2022 (cinsiyet eşitliği) ve ISO 30415 yönergeleri (çeşitlilik ve kapsayıcılık) ile uyumlu olarak ve edinilme sürecinde olan UNI/PdR 192:2026 (iş-yaşam dengesi) ve UNI/PdR 159:2024 (engelli bireylerin kapsayıcı istihdamı) referans uygulamalarına uyarak, çeşitliliği, eşitliği ve kapsayıcılığı teşvik etmek için bir politika ve prosedürler sistemi benimsemiştir. Danışmanlık ve izleme yetkilerine sahip dahili bir organ olan Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık Yönlendirme Komitesi, bu politikaların uygulanmasını gözetir.

12.1 Cinsiyet ve ücret eşitliği

Magellano, cinsiyetten bağımsız olarak erişimde, kariyer ilerlemesinde ve ücrette fırsat eşitliğini sağlamayı taahhüt eder. Haksız farkların bulunmadığını doğrulamak için periyodik bir ücret denetimi zorunludur. İşe alım, değerlendirme ve terfi süreçleri, belgelenmiş ve doğrulanabilir şekilde yalnızca becerilere, sonuçlara ve potansiyele dayanmalıdır. Cinsiyete, hamileliğe, annelik veya babalığa dayalı doğrudan veya dolaylı her türlü ayrımcılık yasaktır.

12.2 İş-aile dengesi

Şirket, esnek çalışma düzenlemeleri, akıllı çalışma ve aile bakım ihtiyaçlarına gösterilen özenle mesleki ve aile yaşamı arasındaki dengeyi aktif olarak teşvik eder. Ebeveyn izni, bakım izni ve esnek saat talepleri, performans değerlendirmelerinde veya gelişim fırsatlarında herhangi bir cezalandırma olmaksızın hakkaniyetle ele alınır. Şirket, uzun süreli devamsızlıklardan sonra yeniden entegrasyonu özel yenileme programlarıyla kolaylaştırır.

12.3 Engelli bireylerin dahil edilmesi

Magellano, bireysel ihtiyaçlarla ve organizasyonel olanaklarla orantılı makul uyarlamalar benimseyerek engelli bireyler için erişilebilir ve kapsayıcı bir çalışma ortamı sağlamayı taahhüt eder. Uyarlama talepleri gizlilikle, derhal ve kayıt altına alınarak ele alınır. Çalışma sistemlerinin ve araçlarının dijital erişilebilirliği, sonradan yapılan bir uyarlama değil, bir tasarım gerekliliği olarak kabul edilir.

12.4 Kapsayıcı dil ve iletişim

Magellano’nun iç ve dış iletişimi saygılı, kapsayıcı ve kalıp yargılardan arınmış bir dil kullanır. Kurumsal iletişimler, iş ilanları, eğitim materyalleri ve kurumsal içerik, ayrımcı veya dışlayıcı ifadelerden kaçınmalıdır.

12.5 İzleme ve raporlama

Şirket; cinsiyet dağılımı, ücret farkı, izin kullanımı, uyarlama talepleri, ayrımcılık bildirimleri ve eğitime katılımla ilgili temel performans göstergelerini periyodik olarak izler. Sonuçlar Yönlendirme Komitesince incelenir ve Yönetim Gözden Geçirmesine girdi sağlar.

13. İş sürekliliği ve BT hizmet yönetimi

13.1 İş sürekliliği

Magellano, UNI EN ISO 22301:2019 ile uyumlu bir İş Sürekliliği Yönetim Sistemi benimsemiştir. Şirket kritik faaliyetleri belirler, tehditleri ve olası etkileri değerlendirir ve test edilmiş ve güncel süreklilik ve kurtarma planları bulundurur. Herkesin süreklilik planlarındaki rolünü bilme ve periyodik tatbikatlara katılma görevi vardır. Şirket sistemlerinin veya hizmetlerinin erişilebilirliğini kasıtlı olarak tehlikeye atmak yasaktır.

13.2 BT hizmet yönetimi

Şirket BT hizmetlerini ISO/IEC 20000-1:2018’e uygun olarak sunar ve yönetir. Müşterilerle kararlaştırılan hizmet seviyeleri gerçekçi, ölçülebilir ve karşılanabilir olmalıdır. Olay, sorun, değişiklik ve sürüm yönetimi, sürekli iyileştirmeye yönelik yapılandırılmış, izlenebilir süreçleri izler. Sürdürülemez hizmet taahhütlerinde bulunmak veya kesintileri, performans düşüşlerini ya da arızaları müşterilerden ve paydaşlardan gizlemek yasaktır.

14. Yolsuzluğun önlenmesi ve kurumsal sorumluluk

Magellano, kamu ve özel taraflarla ilişkilerde aktif veya pasif her türlü yolsuzluğa karşı sıfır tolerans ilkesini benimser; bunu, Yolsuzlukla Mücadele Sorumlusunun gözetiminde Rüşvetle Mücadele Yönetim Sisteminin uygulanması yoluyla, şu anda edinilmekte olan UNI ISO 37001 standardı ve AGCM’ye sunulan, incelenmekte olan Yasallık Derecelendirmesi başvurusuyla tutarlı biçimde yapar. Kolaylaştırıcı ödemeler yasaktır. Hediyeler, ağırlama ve eğlence giderleri yalnızca mütevazı değerde, ara sıra, şeffaf ve dahili prosedürlere uygun olmaları halinde caizdir. Mali akışların tam izlenebilirliği ve riskli işlemlerin kayıt altına alınması gereklidir. Referans çerçeve, İtalyan Ceza Kanunu’nun 318 ve devamı maddelerini, İtalyan Medeni Kanunu’nun 2635 ve 2635-bis maddelerini, 190/2012 sayılı Kanunu ve ilgili uluslararası sözleşmeleri içerir.

Nakit ödeme ve tahsilat yasağı

Magellano nakit ödeme yapmaz ve nakit ödeme almaz. Şirketin kuruluşundan bu yana titizlikle uygulanan ve bugüne kadar kesintisiz sürdürülen bu yasak, yapısal bir izlenebilirlik güvencesidir: gelen ve giden tüm mali akışlar yalnızca izlenebilir araçlar ve mali aracılar üzerinden gerçekleşir; bu, tam şeffaflığı ve her türlü yolsuzluk veya kara para aklama riskinin önlenmesini sağlar.

Kara para aklama ve mali suçların önlenmesi

Şirket, kara para aklamayı, kendi kendine aklamayı ve hukuka aykırı kaynaklı para, mal veya menfaatlerin kullanımını titizlikle önler. Tüm mali ve ticari işlemlerin, belgelenmiş ve işle tutarlı hukuka uygun bir amacı olmalıdır. Şunlar yasaktır: kimliği ve güvenilirliği doğrulanmamış karşı taraflarla ilişki kurmak; sözleşmeyle kararlaştırılanlardan farklı taraflara, hesaplara veya ülkelere ya da bunlardan ödeme yapmak; ekonomik mantığı olmayan işlemler; ve fonların kaynağını gizleyebilecek her türlü bölme veya üçgen işlem. Şirket, karşı tarafları risk bazlı olarak doğrular, belgeleri saklar ve yürürlükteki kara para aklamayla mücadele mevzuatına ve İtalyan Ceza Kanunu’nun 648-bis, 648-ter ve 648-ter.1 maddelerine uygun olarak anormal işlemleri dahili olarak bildirir. Şirket, 231/2001 sayılı Kanun Hükmünde Kararname uyarınca bir Organizasyon, Yönetim ve Kontrol Modeli benimsemiş ve kolektif bir Denetim Kurulu atamıştır. Bu Kurallar Modelin ayrılmaz bir parçasıdır ve değerlerinin temelini oluşturur; Kuralların ihlali, ilgili sonuçlarıyla birlikte Modelin ihlali anlamına gelebilir. Tüm muhatapların Denetim Kuruluyla iş birliği yapması zorunludur.

15. İtibar riskleri: önleme ve kriz yönetimi

İtibar riski, müşterilerin, ortakların, kurumların, son kullanıcıların veya kamuoyunun Magellano’ya duyduğu güveni zedeleyebilecek her olay, içerik, davranış veya ihmal anlamına gelir. Yüksek risk özellikle; dayanaksız beyanlardan, yanıltıcı içerikten, bilgi ile reklamın şeffaf olmayan biçimde karıştırılmasından, verilerin veya olayların yetersiz ele alınmasından, yapay zekâ sistemlerinin şeffaf olmayan veya ayrımcı kullanımından, saldırgan veya zarar verici yapay zekâ çıktılarından, çevresel olaylardan veya sağlık ve güvenlik ihlallerinden ve ayrımcı ya da insan onuruna zarar veren davranışlardan kaynaklanır. Her önemli dış mesaj; gerçeklerle, sözleşmelerle ve operasyonel kabiliyetlerle tutarlı olmalıdır; tüm tanıtım içeriği açıkça tanınabilir olmalıdır; üçüncü tarafların önemli kararlarını etkileyebilecek içerik önceden dahili doğrulama gerektirir. Şirket adına konuşan herkes profesyonel ve ihtiyatlı bir davranış sürdürmelidir. Potansiyel olarak itibari bir olay meydana geldiğinde, dahili eskalasyonu başlatmak, olguları ve kanıtları toplamak, izlenmeyen değişiklikleri dondurmak, ortak ve gerçeğe uygun bir yanıt üzerinde anlaşmak ve yalnızca olgular doğrulandıktan sonra iletişim kurmak zorunludur. Doğrulama yapmadan inkâr etmek, gizlemek veya küçümsemek yasaktır.

16. BT riskleri ve bilginin korunması

BT riski, verilerin ve sistemlerin gizliliğine, bütünlüğüne ve erişilebilirliğine yönelik her tehdit anlamına gelir. Geleneksel BT risklerine ek olarak, prompt injection, veri zehirleme, model tersine çevirme, düşmanca örnekler, model tedarik zincirine yönelik saldırılar ve yapay zekâ API’lerinin kötüye kullanımı gibi, özel azaltma önlemleri gerektiren yapay zekâ sistemlerine özgü tehditler vardır. Kişisel verilerin korunması ve bilgi güvenliği; ISO/IEC 27001:2022 ile uyumlu yönetim sistemiyle, bulut hizmetleri için ISO/IEC 27017:2015 ve ISO/IEC 27018:2025 yönergelerinin kontrolleriyle, ISO/IEC 27701 yönergelerine uyumla (sertifikasyon şu anda edinilmektedir) ve (AB) 2016/679 sayılı Tüzüğe uygun olarak Veri Koruma Görevlisi fonksiyonuyla güvence altına alınır.

İlkeler ve erişim

Asgari olarak şunlar geçerlidir: erişimin en aza indirilmesi ve en az ayrıcalık ilkesi, ortamların ayrılması, sıkılaştırma, yama, günlük kaydı, yedekleme ve süreklilik planları. Benzersiz kimlik bilgileri kullanmak, parolaları ve belirteçleri korumak, mümkün olan her yerde güçlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmek, görevler sona erdiğinde erişimi iptal etmek ve kimlik bilgilerini asla gayriresmi olarak paylaşmamak zorunludur.

Tedarik zinciri ve veri koruma

BT ve bulut tedarikçilerinin, üçüncü taraf araçların, eklentilerin ve yazılım bileşenlerinin kullanımı risk ve uyumluluk açısından değerlendirilmelidir; üretim ortamlarına yetkisiz bileşenler eklemek yasaktır. Bilgiler hassasiyetlerine göre sınıflandırılmalı ve korunmalıdır; verileri yetkisiz kanallar üzerinden aktarmak veya gizli bilgileri yetki olmaksızın kişisel cihazlarda ya da hesaplarda saklamak yasaktır.

Olay yönetimi ve eğitim

Her olay veya şüpheli olay, teknik kanıtlar korunarak ve izleri silebilecek her eylemden kaçınılarak prosedürlere uygun olarak derhal bildirilmelidir. Şirket, siber riskler ve veri koruma konusunda periyodik eğitim verir; güvenlik konusunda tekrarlanan ihmal ciddi bir ihlal teşkil eder.

17. İnsan kaynakları, çalışma ortamı ve dahili davranış kuralları

Magellano, saygıya, iş birliğine, hesap verebilirliğe, liyakate ve çeşitliliğin değerlendirilmesine dayalı bir çalışma ortamını teşvik eder. Yüz yüze ve uzaktan çalışırken her türlü ayrımcılık, taciz, yıldırma veya kişisel onura zarar veren davranış yasaktır. Şirket cinsel tacize, mobbinge ve her türlü sözlü veya psikolojik şiddete karşı sıfır tolerans politikasına sahiptir. Mesleki görüş ayrılığına izin verilir ve medeni ve izlenebilir yollarla ele alınır. Her muhatap, mesai çizelgelerini tahrif etmek, raporları değiştirmek, malzemeleri zimmetine geçirmek, sabotaj veya izinleri kötüye kullanmak gibi işin kalitesini veya karşılıklı güveni zedeleyen davranışlardan kaçınmalıdır.

18. Şirket varlıklarının kullanımı ve mülkiyetin korunması

Maddi ve gayri maddi varlıklar (donanım, yazılım, lisanslar, hesaplar, arşivler, dokümantasyon, know-how, veritabanları, kod, içerik) yalnızca mesleki amaçlarla ve yetkilere uygun olarak kullanılmalıdır. Yetkisiz yazılım yüklemek, şirket kaynaklarını yüksek riskli veya hukuka aykırı kişisel faaliyetler için kullanmak, hak sahibi olmaksızın veri veya kod dışa aktarmak, lisansları uygunsuz biçimde kullanmak veya sistemlerin bütünlüğünü tehlikeye atmak yasaktır.

19. Çıkar çatışmaları ve grup içi işlemler

Muhataplar, fiili veya potansiyel her çıkar çatışmasını önlemeli ve beyan etmelidir. Şirketin Victoria Holding S.r.l.’nin başında olduğu gruba ait olduğu ve bazı yöneticilerin birden fazla grup şirketinde görev yaptığı göz önüne alındığında, grup içi işlemlerde özel dikkat gereklidir. Grup içi işlemler, piyasa koşullarında gerçekleşmeli, yeterince belgelenmeli ve gerekçelendirilmeli ve çıkar çatışmalarına ve İtalyan Medeni Kanunu’nun 2497 ve devamı maddeleri uyarınca yönetim ve koordinasyona ilişkin kurallara uygun olmalıdır.

20. Bildirimler, bildirimde bulunanın korunması ve kontroller

Magellano, 24/2023 sayılı Kanun Hükmünde Kararnameye uygun olarak gizliliği, bildirimde bulunanın korunmasını ve misillemeye karşı mutlak yasağı güvence altına alarak ihlallerin veya risklerin sorumlu biçimde bildirilmesini teşvik eder. Bildirimler ayrıntılı olmalı ve iyi niyetle yapılmalıdır; iftira niteliğinde veya yıldırma amaçlı bildirimler yasaktır. Şirket bildirimleri derhal değerlendirir, kontrollerini belgeler ve gerekli düzeltici tedbirleri alır. Mevcut bildirim kanalları arasında 24/2023 sayılı Kanun Hükmünde Kararname uyarınca Şirketin whistleblowing platformu (magellanotech.it/whistleblowing/), yapay zekâya ayrılmış etik kanalı (aiethics@magellanotech.it), ayrımcılık veya tacizle ilgili bildirimler için Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık Yönlendirme Komitesi (dei@magellanotech.it) ve güvenlik ile çevreye ilişkin bildirimler için Çevre ile İş Sağlığı ve Güvenliği Sorumlusu yer alır. İlgili bildirimler, yetki alanına giren hususlar için Denetim Kuruluna iletilir.

21. İhlaller ve sonuçları

Kuralların ihlali, ciddiyetiyle orantılı sonuçlar doğurur: uyarılar, kanun ve sözleşmeye uygun disiplin tedbirleri, ilişkinin sona erdirilmesi, tazmin işlemleri ve gerektiğinde yetkili makamlara bildirim. Ciddi ihlaller arasında şunlar yer alır: yolsuzluk veya yolsuzluğa teşebbüs, dolandırıcılık, belge tahrifatı, kasıtlı güvenlik ihlalleri, verilerin hukuka aykırı kullanımı, olayların gizlenmesi, beyan edilmemiş çıkar çatışmaları, iletişimin aldatıcı biçimde manipüle edilmesi, yapay zekâ sistemlerinin AI Act’in 5. maddesinde yasaklanan uygulamalar için kullanılması, çevre mevzuatının veya atık yönetimi prosedürlerinin kasıtlı ihlali, iş kazalarının veya ramak kala olayların bildirilmemesi ya da gizlenmesi, meslektaşlara, iş birlikçilere veya üçüncü taraflara yönelik ayrımcılık veya taciz ve sağlık ve güvenlik önleme ve koruma tedbirlerine uyulmaması. Disiplin sistemi, Organizasyon, Yönetim ve Kontrol Modelinin bir parçasıdır ve onunla tutarlı biçimde uygulanır.

22. Kabul, yayma, güncelleme ve yürürlüğe giriş

03 numaralı revizyonuyla bu Kurallar, Magellano Tech S.r.l. Yönetim Kurulu tarafından 13 Haziran 2026 tarihli toplantısında onaylanmış olup önceki tüm sürümlerin yerini almaktadır. Kurallar, 231/2001 sayılı Kanun Hükmünde Kararname uyarınca Organizasyon, Yönetim ve Kontrol Modelinin ayrılmaz bir parçasıdır; uygulamasının gözetimi Denetim Kuruluna emanet edilmiştir. Kurallar magellanotech.it kurumsal web sitesinde yayınlanır ve tüm muhataplara dağıtılır. Kuralların tebellüğü Entegre Yönetim Sistemi formlarında belgelenir ve şirket sistemlerine erişim için bir koşuldur. Burada ortaya konan ilkeler, yükümlülüklerini yönetsel ve teknik terimlere çeviren Entegre Yönetim Sisteminin politikaları, prosedürleri ve talimatları aracılığıyla operasyonel olarak uygulanır. Kurallar; mevzuat, organizasyon, yönetim sistemleri veya riskler değiştiğinde güncellenir ve onay tarihinde yürürlüğe girer.

23. Onay ve revizyon kaydı

Magellano Tech S.r.l. Yönetim Kurulu tarafından 13 Haziran 2026 tarihli toplantısında onaylanmıştır.
Dahili kullanım için sürüm. İmzalı resmi belge Şirketin merkezinde mevcuttur