윤리 강령
MAGELLANO TECH SOLUTIONS SRL
통합 경영 시스템윤리 및 행동 강령
개정 03 — 2026년 6월 13일 인증받은 통합 경영 시스템 및 회사의 거버넌스, 통제 및 컴플라이언스 체계와 통합된 최종판| 문서 코드 | MT-SGI-CE |
| 개정 | 2026년 6월 13일자 03 |
| 승인 | 이사회, 2026년 6월 13일 오전 11시 회의 |
| 검토자 | 통합 경영 시스템 책임자, Barbara Murri |
| 이행 감독 | 감독기구 |
| 분류 | 공개 문서, 모든 수신자에게 의무적으로 배포 |
| 위치 | 법령 231/2001에 따른 조직, 관리 및 통제 모델과 통합 경영 시스템의 일부 |
0. 서론, 배경 및 거버넌스 체계
로마 Via dei Due Macelli 60에 등록 사무소를 둔 Magellano Tech S.r.l.(이하 「Magellano」 또는 「회사」)는 맞춤형 소프트웨어 솔루션과 자체 SaaS 플랫폼(인공지능 솔루션 포함)의 개발, IT 및 ICT 컨설팅, 클라우드 및 호스팅 서비스, 광고 판매 서비스, 출판을 위한 디지털 솔루션 분야에 종사하는 회사입니다. 회사는 이탈리아 민법 제2497-bis조에 따라 Victoria Holding S.r.l.의 관리 및 조정을 받습니다. 본 강령은 견고한 거버넌스, 통제 및 컴플라이언스 체계 안에서 작동하며, 그 가치의 토대를 이루고, 맥락을 위해 여기에 전체를 기술합니다.취득한 인증
회사는 다음의 인증을 취득하여 유지하고 있습니다. UNI EN ISO 9001:2015(품질), ISO/IEC 27017:2015(클라우드 보안) 및 ISO/IEC 27018:2025(클라우드 개인정보 보호) 지침의 통제 항목으로 확장된 ISO/IEC 27001:2022(정보보안), UNI EN ISO 14001:2015(환경), UNI EN ISO 45001:2023(산업 안전 보건), UNI/PdR 125:2022(성평등), ISO/IEC 20000-1:2018(IT 서비스 관리), UNI EN ISO 22301:2019(업무 연속성), UNI CEI ISO/IEC 42001:2024(인공지능 경영 시스템). 또한 회사는 ISO 30415:2021 지침(다양성과 포용)에 대한 적합 확인서를 보유하고 있습니다.도입 중인 표준 및 준수하는 지침
회사는 UNI ISO 37001 인증(부패 방지)과 UNI/PdR 159:2024(장애인의 포용적 고용) 및 UNI/PdR 192:2026(일과 삶의 균형) 참조 실무의 취득을 진행 중입니다. 또한 회사는 ISO/IEC 27701(개인정보 경영 시스템) 지침을 따르고 있으며 그 인증을 적극적으로 추진하고 있습니다.관련 법적 참조
여기에는 법령 231/2001, 규정 (EU) 2016/679(GDPR), 규정 (EU) 2024/1689(AI Act) 및 법률 132/2025, 법령 81/2008, 법령 24/2023(내부고발), 법률 190/2012 등이 포함됩니다.포지셔닝 및 자격
회사는 이탈리아 경쟁시장청(Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato)에 법적 준수 등급(Legality Rating)을 신청하였으며 현재 심사 중입니다. 또한 회사는 국가 사이버보안청(ACN)의 서비스 포털에 클라우드 서비스(ACN 규정 제21007/2024호의 목적상), NCC 및 NIS 분야로 등록되어 있습니다. NIS 서비스와 관련하여, 법령 138/2024 제6조에 따른 적용 제외(Out of Scope) 자체 평가와 함께 신고서 DNISA00057512를 제출하였습니다.거버넌스, 통제 및 감독 기구와 기능
회사는 이사회에 의해 운영되며, 이사회 의장이 최고경영자직을 겸임합니다. Magellano는 법령 231/2001에 따른 조직, 관리 및 통제 모델을 채택하고 합의체 감독기구를 임명하였으며, 부패 방지 경영 시스템과 외부 부패 방지 책임자, 개인정보 보호 책임자(DPO), 산업 보건의, 예방 및 보호 서비스 외부 책임자, 환경 및 산업 안전 보건 책임자, 인공지능 거버넌스 위원회, 다양성, 형평성 및 포용 운영위원회, 통합 경영 시스템 책임자를 두고 있으며, 법정 회계 감사는 PricewaterhouseCoopers S.p.A.에 위임되어 있습니다. 수신자는 이러한 기구 및 기능에 협조해야 하며 그 활동을 방해해서는 안 됩니다.1. 대상, 목적 및 구속력
본 윤리 강령(이하 「강령」)은 Magellano와 회사의 이익을 위해 행동하거나 회사의 활동, 결정, 평판 또는 위험에 영향을 미칠 수 있는 모든 사람이 준수해야 할 원칙, 행동 규칙 및 운영 기준을 정확하고 명확하게 규정합니다. 본 강령에는 다섯 가지 주요 목적이 있습니다. 일상의 결정과 행동을 적법성, 청렴성, 책임성의 기준에 따라 이끄는 것, 부적절하거나 불법적인 행위를 예방하여 법적, 평판상, 운영상 위험을 줄이는 것, 노출도가 높은 영역(IT, 데이터, 콘텐츠, AI, 마케팅, 기관 관계)에 명확한 규칙을 정하는 것, 품질, 정보보안, 환경, 산업 안전 보건, 인공지능, 업무 연속성, IT 서비스 관리, 부패 방지, 다양성, 형평성 및 포용을 포괄하는 회사의 통합 경영 시스템을 위한 윤리적 틀을 구성하는 것, 그리고 특히 고객, 공급업체, 공공 행정, 당국 및 제3자와 관련될 때 회사의 선택을 추적 가능하고 검증 가능하게 만드는 것입니다. 본 강령은 의향 선언이 아닙니다. 행동 의무를 담고 있습니다. 공식적으로 승인되고 정당화되며 기록된 경우를 제외하고는 법의 한계 내에서, 그리고 적법성, 공정성 및 제3자 보호라는 강행적 원칙을 해치지 않는 범위에서, 모든 예외가 금지됩니다. 본 강령은 법령 231/2001에 따른 조직, 관리 및 통제 모델의 불가분의 일부입니다.2. 수신자 및 숙지 의무
본 강령은 주주, 이사, 임원, 직원, 협력자, 컨설턴트, 외부 전문가, 파트너, 공급업체 및 Magellano의 이름으로 또는 그를 대리하여 행동하거나 실질적으로 그 활동, 결정, 평판 또는 위험에 영향을 미칠 수 있는 모든 제3자에게 적용됩니다. 모든 수신자는 본 강령을 읽고 이해하며, 이를 완전히 준수하고, 의문이 있을 경우 행동하기 전에 설명을 구하며, 위반 또는 위험 상황을 신속하게 보고하고, 감사 및 점검에 성실히 협조할 의무가 있습니다.3. 강행 원칙
적법성
모든 활동은 적용 가능한 법률과 규정을 완전히 준수하여 수행되어야 합니다. 어떠한 경제적 또는 상업적 목표도 법률, 처분, 허가, 면허 또는 계약상 의무의 위반을 정당화할 수 없습니다.실질적 청렴성
형식적으로는 올바르지만 실질적으로는 부적절하거나 회피적이거나 고객, 파트너, 기관, 최종 사용자 또는 시장을 오도할 수 있는 모든 행위는 금지됩니다. 단순한 외양이 아닌 진정한 투명성이 요구됩니다.투명성과 검증 가능성
관련 정보(기술, 경제, 상업, 편집)는 진실하고 완전하며 검증 가능하게 제시되어야 합니다. 중요한 결정은 기록되어야 하며 정해진 책임에 귀속될 수 있어야 합니다.역량과 품질
Magellano는 실질적인 품질에 중점을 두고 높은 기술 기준에 따라 운영합니다. 적절한 분석, 지표, 증거, 테스트 또는 전문성의 뒷받침이 없는 약속은 금지됩니다.기밀 유지와 데이터 보호
기밀 정보와 개인정보는 엄격성, 최소화, 보안 및 승인에 대한 존중을 바탕으로 취급되어야 합니다. 승인되지 않은 모든 사용은 금지됩니다.책임성, 비례성 및 인간의 감독
모든 활동은 위험에 비례해야 합니다. 위험이 증가함에 따라 통제, 승인, 추적성 및 완화 조치도 증가해야 합니다. 이 원칙은 인공지능 시스템에 특히 엄격하게 적용되며, 위험 수준에 비례하는 인간의 감독이 항상 보장됩니다.환경적 지속가능성
Magellano는 활동이 환경에 미치는 영향을 최소화할 책임을 인식하며, 오염 예방, 자원의 효율적 사용, 폐기물 및 배출량 감축의 원칙에 따라 운영할 것을 약속합니다. 모든 운영 및 구매 결정은 환경적 영향을 고려해야 하며, 다른 조건이 같다면 영향이 적은 솔루션을 선호해야 합니다. 이 원칙은 공급망으로 확장됩니다. 회사가 직접 관리해야 할 환경적 부담을 제3자에게 전가하는 것은 금지됩니다.산업 안전 보건
Magellano를 위해 또는 그 작업장에서 일하는 사람들의 건강과 안전을 보호하는 것은 어떠한 생산, 상업 또는 예산상의 요구보다 우선하는 강행적 가치입니다. 모든 사람은 보복에 대한 두려움 없이 위험한 상황을 보고할 권리와 의무가 있습니다.포용, 다양성 및 평등
Magellano는 모든 사람의 존엄에 대한 존중, 차이의 존중, 모든 차별의 철폐에 기반한 근무 환경을 증진합니다. 성평등, 일과 삶의 균형, 장애인에 대한 접근성, 임금 형평성은 구체적인 약속입니다. 채용, 평가, 성장 및 보상 프로세스는 오로지 역량, 성과, 잠재력에 기반해야 하며, 직접적이든 간접적이든 어떠한 차별도 없어야 합니다.4. 이사, 임원 및 고위 인사에 대한 특별 의무
「고위 인사」란 이사, 임원, 부서장 및 일반적으로 사실상의 경우를 포함하여 대표, 지휘 또는 관리 권한을 행사하는 모든 사람을 의미합니다.톱다운 기조(Tone from the top)
고위 인사는 첫 번째 윤리적 및 운영상의 보루가 되어야 합니다. 이들의 행동이 조직의 기준을 정합니다. 간접적으로라도 부적절한 행위를 요구하거나 묵인하거나 조장하는 것은 금지됩니다.조직과 통제
고위 인사는 회사의 위험에 부합하는 절차 체계를 수립하고 유지해야 합니다. 명확한 권한 위임, 필요한 경우 업무 분리, 승인 단계, 통제, 기록 및 문서 보존이 그것입니다. 불투명하거나 통제가 없는 영역을 만드는 것은 금지됩니다.중요한 결정의 추적성
모든 중요한 결정은 내부 프로세스와 부여된 권한에 따라 문서화되고, 정당화되며, 승인되어야 합니다.이해 상충 예방
고위 인사는 실제 또는 잠재적인 상충을 예방해야 합니다. 가능한 모든 상충은 효력이 발생하기 전에 신고되어야 하며 공식적인 조치를 통해 관리되어야 합니다.평판 및 정보 보호 장치
고위 인사는 커뮤니케이션, 상업적 주장, 편집 및 광고 콘텐츠가 진실성, 투명성 및 규정 준수의 기준을 충족하도록 보장해야 합니다.사이버 및 데이터 보호 장치
고위 인사는 사이버보안, 업무 연속성 및 데이터 보호에 적절한 자원, 역량 및 우선순위가 부여되도록 보장해야 합니다.보고와 대응
모든 중요한 이상 징후는 즉시 보고되고 기록된 조치를 통해 관리되어야 합니다. 보고하지 않거나 보고를 지연하는 것은 중대한 위반입니다.5. 고객과의 관계: 타협할 수 없는 운영 규칙
제안의 명확성과 실현 가능성
모든 제안은 목적, 범위, 산출물, 일정, 제약 조건, 의존성 및 책임을 명확히 기술해야 합니다. 기술적 실현 가능성, 요구 사항, 규제상의 제약 및 자원을 평가하지 않고 서비스를 판매하는 것은 금지됩니다.실제 업무와 일치하는 계약
계약은 실제로 인도될 내용을 반영해야 합니다. 외양을 위해 작성되었고 운영의 뒷받침이 없는 조항이나 약속은 금지됩니다.변경 요청의 적절한 관리
범위, 요구 사항, 일정 또는 비용의 모든 변경은 공식화되고 승인되어야 합니다. 중대한 변경을 기록하지 않고 흡수하는 것은 금지됩니다.고객 데이터와 자산의 보호
고객의 접근 권한, 자격 증명, 데이터, 코드, 문서 및 노하우는 보안 및 기밀 유지 규칙에 따라 취급되어야 합니다. 승인되지 않은 모든 복제, 재사용 또는 공개는 금지됩니다.불만 처리
불만은 정해진 기한 내에 추적 및 명확한 책임 소재와 함께 진지하게 처리되어야 합니다. 증거를 부인하거나 분석 없이 책임을 전가하는 것은 금지됩니다.6. 공급업체, 파트너 및 컨설턴트와의 관계
객관적 기준에 따른 선정
공급업체와 파트너의 선택은 전문성, 신뢰성, 경제적 및 환경적 지속가능성, 보안, 규정 준수 및 납품 역량에 기반해야 하며, 특혜, 사적 이익, 압력 또는 부적절한 교환에 기반해서는 안 됩니다.위험에 비례하는 실사
데이터를 처리하거나, 시스템을 관리하거나, 콘텐츠를 제작하거나, 제3자 앞에서 회사를 대표하는 공급업체에 대해서는 사전 위험 평가와 적절한 계약 조항의 포함이 의무입니다.AI 서비스 제공업체에 대한 특별 실사
파운데이션 모델, 데이터셋, 컴퓨팅 서비스 및 AI 인프라 제공업체에 대해서는 평가에 규정 (EU) 2024/1689(AI Act) 및 법률 132/2025 준수 선언, 데이터 처리 계약, AI 특화 보안 조치, 데이터 보존 및 삭제 정책, 학습 데이터 출처에 대한 투명성이 포함되어야 합니다.환경 실사
클라우드, 호스팅, IT 인프라 및 에너지 영향이 큰 서비스의 제공업체에 대해서는 평가에 환경 정책 또는 가능한 경우 ISO 14001 인증, 데이터센터 에너지 효율 데이터와 재생 에너지 사용, 배출 감축에 대한 문서화된 약속, 환경 규정 준수가 포함되어야 합니다. 현장 상품 및 서비스 공급업체에 대해서는 폐기물 관리, 지속 가능한 재료의 사용 및 유해 물질 규정 준수를 평가합니다.산업 안전 실사
Magellano의 사업장에서 작업하거나 건강 및 안전 위험을 수반할 수 있는 활동을 수행하는 공급업체에 대해서는 법령 81/2008 제26조에 따른 기술적 및 전문적 적합성, 사회보장 기여금 납부 준수(DURC), 보험 가입 및 고용된 근로자의 교육을 확인하는 것이 의무입니다. 필요한 경우 단일 간섭 위험 평가 문서(DUVRI)가 작성됩니다.투명한 지급과 조건
추적이 불가능한 지급, 숨겨진 조건, 제공된 서비스와 일치하지 않는 청구, 의심스러운 삼각 거래 및 공식화되지 않은 구두 합의는 금지됩니다.선물, 접대 및 편익
이는 소액이고, 일회적이며, 투명하고, 결정에 영향을 미칠 의도가 없으며, 내부 절차를 준수하는 경우에만 허용됩니다. 호의의 교환처럼 보일 수 있는 편익을 제공하거나 수령하는 것은 금지됩니다.7. 공공 행정, 당국 및 공공 기관과의 관계
공공 행정 및 당국과의 관계는 절대적인 공정성과 추적성에 기반해야 합니다. 직접적이든 간접적이든 금전 또는 부당한 이익을 약속, 제공 또는 지급하는 것, 부적절한 압력을 행사하는 것, 불법적 목적으로 중개인을 이용하는 것, 허위 진술이나 문서를 제출하는 것, 또는 검사를 방해하는 것은 금지됩니다. 공공 기관과의 모든 중요한 상호작용은 기록되어야 하며 권한을 부여받은 직원이 처리해야 합니다. 공공 기관에 영향을 미치는 모든 후원, 기부금, 기증 또는 이니셔티브는 공식화되고 정당화된 승인 절차를 따라야 합니다.정치 기부금 및 기증
회사는 정당, 운동, 위원회, 정치 또는 노동조합 조직이나 그 대표자 또는 후보자에게 직접적으로든 간접적으로든 기부하지 않습니다. 기관, 단체 또는 이니셔티브에 대한 기증, 후원 및 기부는 제도적, 사회적 또는 문화적 목적에 기여하고, 금액이 비례적이며, 권한 있는 기관의 승인을 받고, 문서화되어 추적 가능하며, 부패 금지를 우회하는 데 사용되지 않는 경우에만 허용됩니다.8. 회사의 디지털 활동에 대한 윤리 규칙
Magellano는 사용자, 고객 및 시장에 큰 영향을 미치는 디지털 활동(IT, 웹, 마케팅, 출판, 광고, 교육)을 수행합니다. 이러한 이유로 일반 원칙에 더하여 다음의 운영 규칙이 적용됩니다.8.1 IT 컨설팅 및 시스템 개발 또는 관리
적절한 전문 실무를 채택하는 것이 의무입니다. 요구 사항 분석, 변경 관리, 버전 관리, 테스트, 환경 분리, 최소한의 문서화, 접근 통제, 백업 및 복구가 그것입니다. 의도적으로 취약점, 백도어 또는 무단 접근을 도입하거나 불법적인 도구를 사용하는 것은 금지됩니다.8.2 SEO, 웹 마케팅, 성과 및 분석
기만적이거나 사기적인 관행 또는 규정을 위반하는 관행을 사용하는 것은 금지됩니다. 지표는 자연 유입과 유료 성과를 구분하여 조작 없이 충실하게 제시되어야 합니다.8.3 전자 출판 및 콘텐츠
합리적인 정확성, 내부 검증 가능성, 올바른 출처 표기, 저작권 존중, 표절 부재 및 후원 콘텐츠에 대한 명확성을 보장하는 것이 의무입니다. 의도적으로 허위, 오해의 소지가 있거나 조작적인 콘텐츠를 게시하는 것은 금지됩니다.8.4 광고 판매 및 홍보 콘텐츠
편집 콘텐츠와 광고 콘텐츠를 명확히 구분하고 투명성, 상업적 커뮤니케이션, 비교 및 주장에 관한 규칙을 준수하는 것이 의무입니다. 오해의 소지가 있거나 근거 없는 모든 커뮤니케이션은 금지됩니다.8.5 영상 제작 및 편집, 멀티미디어 콘텐츠
초상권, 라이선스, 사용 동의서, 개인정보 및 저작권을 존중하는 것이 의무입니다. 승인되지 않은 자료를 사용하거나 해로운 위조를 만들어내도록 콘텐츠를 변조하는 것은 금지됩니다.8.6 교육 및 과정
공표된 역량과 투명한 프로그램에 부합하는 교육을 제공하는 것이 의무입니다. 보장할 수 없거나 제공되지 않는 자격증이나 결과를 약속하는 것은 금지됩니다.9. 인공지능 시스템의 사용 및 개발에 대한 윤리 원칙
Magellano는 인공지능 거버넌스 위원회의 감독 아래, 그리고 UNI CEI ISO/IEC 42001:2024에 부합하는 경영 시스템과 일관되게 사업 과정에서 인공지능 시스템을 개발, 제공 및 사용합니다. 회사는 Concierge24 Genius 서비스에 대한 규정 (EU) 2024/1689(AI Act)상의 제공자로서, 그리고 내부적으로 사용하는 제3자 AI 시스템의 배포자로서 다음의 구속력 있는 원칙을 채택합니다.9.1 금지된 AI 관행의 절대적 금지
Magellano는 자사, 직원, 협력자, 컨설턴트, 고객 및 공급업체에 대하여, 자사의 AI 시스템과 제3자 AI 시스템을 업무 과정에서 규정 (EU) 2024/1689 제5조가 금지하는 다음을 포함한 관행에 사용하는 것을 명시적으로 금지합니다.- 사람의 행동을 왜곡하여 중대한 피해를 초래하거나 초래할 가능성이 있는 잠재의식적, 조작적 또는 기만적 기법;
- 특정 집단(연령, 장애, 사회적 또는 경제적 상황)의 취약성을 이용한 행동 왜곡;
- 사회적 점수화, 즉 사회적 행동 또는 개인적 특성에 기반하여 자연인을 분류하고 불균형한 불이익한 결과를 초래하는 것;
- 프로파일링 또는 성격 특성만을 근거로 한 범죄 발생 위험의 예측적 평가;
- 인터넷 또는 영상 감시 시스템에서 이미지를 무차별적으로 스크래핑하여 얼굴 인식 데이터베이스를 생성하거나 확장하는 것;
- 의료 또는 안전상의 이유를 제외한 직장 및 교육 현장에서의 감정 인식;
- 민감한 속성(민족적 출신, 정치적 견해, 노동조합 가입 여부, 종교적 신념, 성적 지향)을 추론하기 위한 생체 정보 분류;
- 법률이 엄격하게 규정한 예외를 제외한, 공중이 접근 가능한 공간에서의 실시간 원격 생체 식별;
- 이탈리아 형법 제613-quater조의 의미에서의 유해한 딥페이크 생성.
9.2 투명성 및 정보를 제공받을 권리
Magellano의 AI 시스템과 상호작용하는 모든 사람은 AI Act 제50조에 따라 그러한 상호작용에 대해 고지받아야 합니다. Concierge24 Genius 서비스의 경우, 이 정보는 계약 문서 및 회사가 준비한 표준 문구에 따라 제공됩니다.9.3 인간의 감독과 개인적 책임
Magellano가 사용하거나 개발하는 어떠한 AI 시스템도 완전한 의사결정 자율성을 가지고 작동하지 않습니다. 모든 AI 시스템은 위험 수준에 비례하는 인간의 감독을 받습니다. 자연인에게 직접 영향을 미치는 시스템은 항상 인간의 개입 가능성을 규정합니다.9.4 공정성, 비차별 및 취약 집단의 보호
Magellano의 AI 시스템은 유럽연합 법률과 이탈리아 헌법이 보호하는 특성(성별, 연령, 민족, 종교, 정치적 견해, 건강 상태, 장애, 성적 지향, 사회적 출신)을 이유로 자연인을 차별하는 결과물을 생성해서는 안 됩니다. 정기적인 공정성 테스트가 의무입니다.9.5 프라이버시 바이 디자인 및 AI 환경에서의 데이터 보호
AI 시스템은 프라이버시 바이 디자인 및 바이 디폴트의 원칙에 따라 설계됩니다. 개인정보의 처리는 필요한 최소한으로 유지됩니다. Concierge24 Genius 서비스의 경우, 상호작용 세션 데이터는 데이터 최소화 원칙과 계약상 정의된 데이터 보존 정책에 따라 서비스 완료 시 자동으로 삭제됩니다.9.6 영향 평가 및 AI 위험 관리
Magellano가 개발하거나 제공하는 모든 AI 시스템에 대해, 절차 ISMS-PR-AI-02에 따라 운영 환경 출시 전에 AI 시스템 영향 평가가 수행됩니다. 이 평가는 취약 집단을 포함한 개인, 보호 집단 및 사회에 미치는 영향을 다룹니다.9.7 제3자 AI 시스템의 사용
업무 과정에서 제3자 AI 시스템(언어 모델, 코파일럿, 생성형 어시스턴트)의 사용은 절차 ISMS-PR-AI-05 및 관련 허용 목록에 따라서만 허용됩니다. 업무 활동에 일반 소비자용 버전이나 무료 버전을 사용하는 것, 승인되지 않은 제3자 AI 시스템에 기밀 정보, 개인정보 또는 독점 코드를 입력하는 것, 인간의 검증 없이 AI 결과물에만 의존하는 것은 금지됩니다.9.8 AI 교육 및 리터러시
규정 (EU) 2024/1689(AI Act) 제4조에 따라, 그리고 인공지능이 회사의 사업과 정체성의 불가분의 일부임을 감안하여, Magellano는 AI 시스템과 상호작용하는 모든 직원에게 법적 최소 요건을 훨씬 넘어서는 높고 지속적으로 갱신되는 수준의 AI 리터러시를 보장합니다. AI 리터러시와 책임 있는 사용에 관한 전용 교육 모듈의 이수는 업무 활동에서 AI 시스템을 체계적으로 사용하기 위한 전제 조건이며, 이 약속의 거버넌스는 인공지능 거버넌스 위원회가 감독합니다. 이러한 포지셔닝에 부합하여 회사는 내부 교육에 그치지 않고 AI 리터러시와 인공지능의 책임 있는 사용에 관한 48개 과정으로 구성된 프로그램을 개발하여 제3자, 전문가 및 기업에 제공하고 있으며, 시장 전반에 정보에 기반하고 안전하며 책임 있는 인공지능 문화를 확산하는 데 기여하고 있습니다.10. 환경적 책임
Magellano는 디지털 서비스 기업조차 특히 IT 인프라의 에너지 소비, 전자 폐기물 관리, 이동과 관련된 배출을 통해 상당한 환경적 영향을 발생시킨다는 점을 인식하고 있습니다. 회사는 UNI EN ISO 14001:2015에 부합하는 환경 경영 시스템을 채택하였으며 환경 성과의 지속적인 개선을 약속합니다.10.1 에너지 효율과 기후 전환
Magellano는 사무실 및 클라우드 인프라의 에너지 소비를 점진적으로 줄이고, 인증된 재생 가능 에너지원(원산지 보증)으로 구동되는 호스팅 제공업체와 데이터센터를 우선하며, 시간이 지남에 따라 이를 줄이는 것을 목표로 탄소 발자국을 모니터링할 것을 약속합니다. 모든 IT 조달 결정은 평가 기준에 에너지 효율을 포함해야 합니다.10.2 폐기물 및 WEEE 관리
회사는 줄이기, 재사용, 재활용의 원칙을 적용합니다. 폐전기전자제품(WEEE)은 법령 49/2014에 따라 관리되며 승인된 수거 센터에만 인계됩니다. 전자 장비, 배터리, 토너 및 소모품의 부적절한 폐기는 금지됩니다. 모든 작업장에서 분리수거는 의무입니다.10.3 오염 예방 및 규정 준수
Magellano는 공조 시스템에 대한 불소화 온실가스(규정 (EU) 2024/573), 유해 물질 관리 및 수자원 보호에 관한 규정을 포함하여 적용 가능한 모든 환경 규정을 준수할 것을 약속합니다. 확인된 모든 환경 부적합 사항은 보고되고 기록되어야 하며 기록된 시정 조치를 통해 관리되어야 합니다.10.4 환경 인식 및 교육
모든 직원은 사업의 중대한 환경적 측면과 지속가능성 모범 사례에 대한 교육을 받습니다. 환경 인식은 온보딩 및 정기 교육의 불가분의 일부입니다. 회사는 일회용 플라스틱 제거, 재사용 가능한 물병과 머그컵 채택과 같은 구체적인 이니셔티브를 통해 모범 사례를 장려합니다.11. 산업 안전 보건
Magellano는 UNI EN ISO 45001:2023에 부합하는 산업 안전 보건 경영 시스템을 채택하였으며, 이는 회사의 경영 시스템에 통합되어 법령 81/2008에 따라 시행됩니다. 사람을 보호하는 것은 관료적 형식이 아니라 예방 및 보호 서비스 외부 책임자, 산업 보건의, 환경 및 산업 안전 보건 책임자가 감독하는 구체적이고 일상적이며 검증 가능한 약속입니다.11.1 위험 평가 및 예방 조치
회사는 조직, 장비, 프로세스 또는 사업장에 중대한 변경이 있을 때마다 갱신되는 위험 평가 문서를 통해 위험을 식별, 평가 및 관리합니다. 예방 및 보호 조치는 표준과 현행 법령에 규정된 통제 위계에 따라 정의됩니다.11.2 비상 상황 및 사고 관리
회사는 대피로, 집결지, 비상 요원(소방 및 응급 처치) 및 대피 절차를 명시한 최신의 비상 계획을 유지합니다. 모든 사고, 부상, 아차사고 또는 위험한 상황은 즉시 보고되고 기록되어야 합니다. 사람의 안전에 영향을 미치는 사건을 축소, 은폐하거나 보고를 지연하는 것은 금지됩니다.11.3 근로자 협의 및 참여
Magellano는 법령 81/2008 제50조에 규정된 대로 건강 및 안전 문제에 관하여 근로자와 그 대표자의 협의와 참여를 보장합니다. 근로자는 위험을 보고하고, 개선을 제안하며, 심각하고 임박한 위험을 수반하는 활동을 거부할 권리가 있으며, 어떠한 보복도 받지 않습니다.11.4 건강 감시 및 업무 적합성
건강 감시 대상 근로자에 대하여 회사는 산업 보건의에 의한 정기 건강 검진과 업무 적합성 평가의 준수를 보장하며, 주당 20시간 이상 디스플레이 장비를 사용하는 직원의 위험에 특별한 주의를 기울입니다.11.5 스마트 워킹 및 원격 근무
회사는 건강 및 안전 규정을 준수하는 범위에서 원격 근무와 스마트 워킹을 허용합니다. 스마트 워커는 재택 근무 환경과 관련된 위험 및 인체공학적 모범 사례에 대한 구체적인 정보를 제공받습니다. 사고와 아차사고를 보고할 의무는 원격 근무에도 적용됩니다.12. 다양성, 형평성 및 포용
Magellano는 UNI/PdR 125:2022(성평등) 및 ISO 30415 지침(다양성과 포용)에 부합하고, 취득 진행 중인 UNI/PdR 192:2026(일과 삶의 균형) 및 UNI/PdR 159:2024(장애인의 포용적 고용) 참조 실무를 준수하여 다양성, 형평성 및 포용을 증진하기 위한 정책과 절차 체계를 채택하였습니다. 자문 및 모니터링 권한을 가진 내부 기구인 다양성, 형평성 및 포용 운영위원회가 이러한 정책의 이행을 감독합니다.12.1 성평등 및 임금 평등
Magellano는 성별에 관계없이 접근, 경력 발전 및 보수에서 동등한 기회를 보장할 것을 약속합니다. 정당화되지 않는 격차가 없음을 확인하기 위한 정기적인 임금 감사가 의무입니다. 채용, 평가 및 승진 프로세스는 오로지 역량, 성과, 잠재력에 기반해야 하며, 문서화되고 검증 가능해야 합니다. 성별, 임신, 출산 또는 육아를 이유로 한 직접적 또는 간접적 차별은 금지됩니다.12.2 일·가정 균형
회사는 유연 근무 제도, 스마트 워킹, 가족 돌봄 필요에 대한 배려를 통해 직장 생활과 가정 생활의 균형을 적극적으로 증진합니다. 육아 휴직, 돌봄 휴가 및 유연 근무 시간 요청은 공정하게 처리되며 성과 평가나 성장 기회에서 불이익이 없습니다. 회사는 전용 재교육 프로그램을 통해 장기 결근 후의 복귀를 지원합니다.12.3 장애인의 포용
Magellano는 개인의 필요와 조직의 역량에 비례하는 합리적 편의를 채택하여 장애인에게 접근 가능하고 포용적인 근무 환경을 보장할 것을 약속합니다. 편의 요청은 기밀로, 신속하게, 기록에 남겨 처리됩니다. 업무 시스템과 도구의 디지털 접근성은 사후 조정이 아닌 설계 요건으로 간주됩니다.12.4 포용적 언어와 커뮤니케이션
Magellano의 내외부 커뮤니케이션은 존중하고, 포용적이며, 고정관념이 없는 언어를 사용합니다. 기관 커뮤니케이션, 채용 공고, 교육 자료 및 회사 콘텐츠는 차별적이거나 배타적인 표현을 피해야 합니다.12.5 모니터링 및 보고
회사는 성별 구성, 임금 격차, 휴가 이용률, 편의 요청, 차별 제보 및 교육 참여와 관련된 핵심 성과 지표를 정기적으로 모니터링합니다. 그 결과는 운영위원회가 검토하며 경영 검토에 반영됩니다.13. 업무 연속성 및 IT 서비스 관리
13.1 업무 연속성
Magellano는 UNI EN ISO 22301:2019에 부합하는 업무 연속성 경영 시스템을 채택하였습니다. 회사는 핵심 활동을 식별하고, 위협과 잠재적 영향을 평가하며, 테스트를 거친 최신의 연속성 및 복구 계획을 유지합니다. 모든 사람은 연속성 계획에서 자신의 역할을 알고 정기 훈련에 참여할 의무가 있습니다. 회사 시스템이나 서비스의 가용성을 의도적으로 훼손하는 것은 금지됩니다.13.2 IT 서비스 관리
회사는 ISO/IEC 20000-1:2018에 따라 IT 서비스를 제공하고 관리합니다. 고객과 합의한 서비스 수준은 현실적이고 측정 가능하며 충족되어야 합니다. 인시던트, 문제, 변경 및 릴리스 관리는 지속적인 개선을 지향하는 체계적이고 추적 가능한 프로세스를 따릅니다. 지속 불가능한 서비스 약속을 하거나 서비스 중단, 성능 저하 또는 오작동을 고객과 이해관계자에게 숨기는 것은 금지됩니다.14. 부패 예방 및 법인 책임
Magellano는 부패 방지 책임자가 감독하는 부패 방지 경영 시스템의 이행으로서, 현재 취득 중인 UNI ISO 37001 표준과 AGCM에 제출되어 심사 중인 법적 준수 등급 신청과 일관되게, 공적 및 사적 당사자와의 관계에서 능동적이든 수동적이든 모든 형태의 부패에 대해 무관용 원칙을 채택합니다. 촉진성 지급은 금지됩니다. 선물, 접대 및 향응 비용은 소액이고, 일회적이며, 투명하고, 내부 절차를 준수하는 경우에만 허용됩니다. 금융 흐름의 완전한 추적성과 위험 거래의 기록이 요구됩니다. 참조 체계에는 이탈리아 형법 제318조 이하, 이탈리아 민법 제2635조 및 제2635-bis조, 법률 190/2012 및 관련 국제 협약이 포함됩니다.현금 지급 및 수령의 금지
Magellano는 현금 지급을 하지도 받지도 않습니다. 회사 설립 이래 엄격히 준수되어 왔고 현재까지 중단 없이 지켜져 온 이 금지는 구조적인 추적성 보호 장치입니다. 들어오고 나가는 모든 금융 흐름은 오로지 추적 가능한 수단과 금융 중개기관을 통해서만 이루어지며, 이를 통해 완전한 투명성과 부패 또는 자금세탁 위험의 예방을 보장합니다.자금세탁 및 금융 범죄 예방
회사는 자금세탁, 자기 자금세탁 및 불법 기원의 자금, 재화 또는 편익의 사용을 엄격히 예방합니다. 모든 금융 및 상업 거래는 문서화되고 사업과 일치하는 적법한 목적이 있어야 합니다. 신원과 신뢰성이 확인되지 않은 거래 상대방과의 거래, 계약상 합의된 것과 다른 당사자, 계좌 또는 국가와의 지급, 경제적 합리성이 없는 거래, 자금의 출처를 숨길 수 있는 모든 형태의 분할 또는 삼각 거래는 금지됩니다. 회사는 적용 가능한 자금세탁 방지 법령 및 이탈리아 형법 제648-bis조, 제648-ter조 및 제648-ter.1조에 따라 위험에 기반하여 거래 상대방을 확인하고, 문서를 보존하며, 이상 거래를 내부적으로 보고합니다. 회사는 법령 231/2001에 따른 조직, 관리 및 통제 모델을 채택하였으며 합의체 감독기구를 임명하였습니다. 본 강령은 모델의 불가분의 일부이자 그 가치의 토대를 이룹니다. 강령의 위반은 모델의 위반이 될 수 있으며 그에 따른 결과가 수반됩니다. 모든 수신자는 감독기구에 협조해야 합니다.15. 평판 리스크: 예방 및 위기 관리
평판 리스크란 고객, 파트너, 기관, 최종 사용자 또는 대중의 Magellano에 대한 신뢰를 훼손할 수 있는 모든 사건, 콘텐츠, 행동 또는 부작위를 의미합니다. 높은 위험은 특히 근거 없는 주장, 오해의 소지가 있는 콘텐츠, 정보와 광고의 불투명한 혼합, 데이터 또는 사고의 부적절한 처리, AI 시스템의 불투명하거나 차별적인 사용, 불쾌하거나 해로운 AI 결과물, 환경 사고 또는 건강 및 안전 위반, 그리고 차별적이거나 사람의 존엄을 해치는 행위에서 발생합니다. 모든 중요한 외부 메시지는 사실, 계약 및 운영 역량과 일치해야 합니다. 모든 홍보 콘텐츠는 명확하게 식별될 수 있어야 하며, 제3자의 중요한 결정에 영향을 미칠 수 있는 콘텐츠는 사전 내부 검증이 필요합니다. 회사를 대표하여 발언하는 사람은 전문적이고 신중한 태도를 유지해야 합니다. 평판에 영향을 줄 수 있는 사건이 발생하면 내부 에스컬레이션을 시작하고, 사실과 증거를 수집하고, 추적되지 않는 변경을 동결하고, 공유되고 진실한 대응에 합의하며, 사실이 확인된 후에만 소통하는 것이 의무입니다. 검증 없이 부인, 은폐 또는 축소하는 것은 금지됩니다.16. IT 리스크 및 정보 보호
IT 리스크란 데이터와 시스템의 기밀성, 무결성 및 가용성에 대한 모든 위협을 의미합니다. 전통적인 IT 리스크 외에도 프롬프트 인젝션, 데이터 오염, 모델 역공학, 적대적 예제, 모델 공급망에 대한 공격, AI API 남용 등 인공지능 시스템에 특화된 위협이 있으며, 이에 대해서는 전용 완화 조치가 필요합니다. 개인정보 보호와 정보보안은 ISO/IEC 27001:2022에 부합하는 경영 시스템, 클라우드 서비스를 위한 ISO/IEC 27017:2015 및 ISO/IEC 27018:2025 지침의 통제 항목에 의한 보완, ISO/IEC 27701 지침의 준수(현재 인증 취득 중), 그리고 규정 (EU) 2016/679에 따른 개인정보 보호 책임자 기능에 의해 보호됩니다.원칙과 접근
최소한 다음이 적용됩니다. 접근의 최소화와 최소 권한 원칙, 환경 분리, 하드닝, 패치, 로깅, 백업 및 연속성 계획. 고유한 자격 증명을 사용하고, 비밀번호와 토큰을 보호하며, 가능한 모든 곳에서 강력한 인증을 활성화하고, 업무가 끝나면 접근 권한을 회수하며, 자격 증명을 비공식적으로 공유하지 않는 것이 의무입니다.공급망 및 데이터 보호
IT 및 클라우드 공급업체, 제3자 도구, 플러그인 및 소프트웨어 구성 요소의 사용은 위험과 규정 준수 측면에서 평가되어야 합니다. 승인되지 않은 구성 요소를 운영 환경에 도입하는 것은 금지됩니다. 정보는 민감도에 따라 분류되고 보호되어야 합니다. 승인되지 않은 채널로 데이터를 전송하거나 승인 없이 개인 기기나 계정에 기밀 정보를 저장하는 것은 금지됩니다.인시던트 관리 및 교육
모든 인시던트 또는 인시던트 의심 사례는 절차에 따라 즉시 보고되어야 하며, 기술적 증거를 보존하고 흔적을 지울 수 있는 모든 행위를 피해야 합니다. 회사는 사이버 리스크와 데이터 보호에 관한 정기 교육을 제공합니다. 보안 문제에서 반복적인 태만은 중대한 위반입니다.17. 인적 자원, 근무 환경 및 내부 행동 규칙
Magellano는 존중, 협력, 책임, 능력주의 및 다양성의 존중에 기반한 근무 환경을 증진합니다. 대면이든 원격 근무든 모든 형태의 차별, 괴롭힘, 위협 또는 개인의 존엄을 해치는 행위는 금지됩니다. 회사는 성희롱, 집단 괴롭힘 및 모든 형태의 언어적 또는 심리적 폭력에 대해 무관용 정책을 시행합니다. 전문적인 의견 차이는 허용되며 예의 바르고 추적 가능한 방식으로 처리됩니다. 모든 수신자는 근무시간 기록 위조, 보고서 변조, 자재 횡령, 업무 방해 행위 또는 휴가 남용과 같이 업무의 질이나 상호 신뢰를 훼손하는 행위를 피해야 합니다.18. 회사 자산의 사용 및 재산 보호
유형 및 무형 자산(하드웨어, 소프트웨어, 라이선스, 계정, 아카이브, 문서, 노하우, 데이터베이스, 코드, 콘텐츠)은 오로지 업무 목적으로 승인에 따라 사용되어야 합니다. 승인되지 않은 소프트웨어를 설치하거나, 회사 자원을 위험성이 높거나 불법적인 개인 활동에 사용하거나, 권한 없이 데이터나 코드를 반출하거나, 라이선스를 규정에 맞지 않게 사용하거나, 시스템의 무결성을 훼손하는 것은 금지됩니다.19. 이해 상충 및 그룹 내 거래
수신자는 실제 또는 잠재적인 이해 상충을 예방하고 신고해야 합니다. 회사가 Victoria Holding S.r.l.이 이끄는 그룹에 속하고 일부 이사가 여러 그룹 회사에서 직책을 맡고 있음을 감안할 때, 그룹 내 거래에서는 특별한 주의가 필요합니다. 그룹 내 거래는 독립 당사자 간 거래 조건으로 이루어져야 하고, 적절히 문서화되고 정당화되어야 하며, 이해 상충 및 이탈리아 민법 제2497조 이하에 따른 관리 및 조정에 관한 규칙을 준수해야 합니다.20. 제보, 제보자 보호 및 통제
Magellano는 법령 24/2023에 따라 기밀 유지, 제보자 보호 및 보복의 절대적 금지를 보장하면서 위반이나 위험에 대한 책임 있는 제보를 장려합니다. 제보는 구체적이어야 하며 선의로 이루어져야 합니다. 중상모략이나 괴롭힘 목적의 제보는 금지됩니다. 회사는 제보를 신속하게 평가하고, 점검 내용을 문서화하며, 필요한 시정 조치를 채택합니다. 이용 가능한 제보 채널에는 법령 24/2023에 따른 회사의 내부고발 플랫폼(magellanotech.it/whistleblowing/), 인공지능 전용 윤리 채널(aiethics@magellanotech.it), 차별 또는 괴롭힘 관련 제보를 위한 다양성, 형평성 및 포용 운영위원회(dei@magellanotech.it), 안전 및 환경에 관한 제보를 위한 환경 및 산업 안전 보건 책임자가 있습니다. 관련 제보는 감독기구의 소관 사항에 대해 감독기구에 전달됩니다.21. 위반 및 그 결과
강령의 위반은 그 중대성에 비례하는 결과를 수반합니다. 경고, 법률 및 계약에 따른 징계 조치, 관계의 종료, 회수 조치 및 필요한 경우 관할 당국에 대한 신고가 그것입니다. 중대한 위반에는 다음이 포함됩니다. 부패 또는 부패 미수, 사기, 문서 위조, 고의적인 보안 침해, 데이터의 불법적 사용, 사고 은폐, 신고되지 않은 이해 상충, 커뮤니케이션의 기만적 조작, AI Act 제5조가 금지하는 관행을 위한 AI 시스템의 사용, 환경 법령 또는 폐기물 관리 절차의 고의적 위반, 산업 재해 또는 아차사고의 미보고 또는 은폐, 동료, 협력자 또는 제3자에 대한 차별이나 괴롭힘, 건강 및 안전 예방 및 보호 조치의 미준수. 징계 체계는 조직, 관리 및 통제 모델의 일부이며 이와 일관되게 적용됩니다.22. 채택, 배포, 갱신 및 시행
개정 03인 본 강령은 2026년 6월 13일 회의에서 Magellano Tech S.r.l. 이사회에 의해 승인되었으며 이전의 모든 판을 대체합니다. 본 강령은 법령 231/2001에 따른 조직, 관리 및 통제 모델의 불가분의 일부이며, 그 이행에 대한 감독은 감독기구에 위임됩니다. 본 강령은 회사 웹사이트 magellanotech.it에 게시되며 모든 수신자에게 배포됩니다. 강령의 수령 확인은 통합 경영 시스템 양식에 문서화되며 회사 시스템 접근의 조건입니다. 여기에 규정된 원칙은 통합 경영 시스템의 정책, 절차 및 지침을 통해 운영적으로 이행되며, 이는 그 의무를 경영 및 기술 용어로 구체화합니다. 본 강령은 규정, 조직, 경영 시스템 또는 위험이 변경될 때마다 갱신되며 승인일에 시행됩니다.23. 승인 및 개정 이력
2026년 6월 13일 회의에서 Magellano Tech S.r.l. 이사회에 의해 승인됨.
내부용 버전입니다. 서명된 공식 문서는 회사의 등록 사무소에서 확인하실 수 있습니다