आचार संहिता
MAGELLANO TECH SOLUTIONS SRL
एकीकृत प्रबंधन प्रणालीनैतिकता और आचरण संहिता
संशोधन 03 — 13 जून 2026 अंतिम संस्करण, प्रमाणित एकीकृत प्रबंधन प्रणाली तथा कंपनी के गवर्नेंस, नियंत्रण और अनुपालन ढाँचे के साथ एकीकृत| दस्तावेज़ कोड | MT-SGI-CE |
| संशोधन | 03, दिनांक 13 जून 2026 |
| अनुमोदन | निदेशक मंडल, 13 जून 2026 की बैठक, सुबह 11:00 बजे |
| सत्यापनकर्ता | एकीकृत प्रबंधन प्रणाली प्रबंधक, Barbara Murri |
| कार्यान्वयन की निगरानी | पर्यवेक्षी निकाय (Organismo di Vigilanza) |
| वर्गीकरण | सार्वजनिक दस्तावेज़, सभी प्राप्तकर्ताओं में अनिवार्य प्रसार |
| स्थान | विधायी आदेश 231/2001 के अंतर्गत संगठन, प्रबंधन और नियंत्रण मॉडल तथा एकीकृत प्रबंधन प्रणाली का अभिन्न अंग |
0. प्रस्तावना, संदर्भ और गवर्नेंस ढाँचा
Magellano Tech S.r.l. (इसके बाद “Magellano” या “कंपनी”), जिसका पंजीकृत कार्यालय रोम, Via dei Due Macelli 60 में है, एक ऐसी कंपनी है जो कस्टम सॉफ़्टवेयर समाधानों और स्वामित्व वाले SaaS प्लेटफ़ॉर्म के विकास में, जिनमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता समाधान भी शामिल हैं, IT और ICT परामर्श में, क्लाउड और होस्टिंग सेवाओं में, विज्ञापन बिक्री सेवाओं में और प्रकाशन के लिए डिजिटल समाधानों में संलग्न है। कंपनी इतालवी नागरिक संहिता के अनुच्छेद 2497-bis के अनुसार Victoria Holding S.r.l. के प्रबंधन और समन्वय के अधीन है। यह संहिता गवर्नेंस, नियंत्रण और अनुपालन की एक सुदृढ़ प्रणाली के भीतर कार्य करती है, जिसकी यह मूल्यों की आधारशिला है, और जिसे यहाँ संदर्भ के लिए पूर्ण रूप में प्रस्तुत किया गया है।प्राप्त प्रमाणपत्र
कंपनी ने निम्नलिखित प्रमाणपत्र प्राप्त किए हैं और उन्हें बनाए रखती है: UNI EN ISO 9001:2015 (गुणवत्ता), ISO/IEC 27001:2022, जिसे ISO/IEC 27017:2015 (क्लाउड सुरक्षा) और ISO/IEC 27018:2025 (क्लाउड गोपनीयता) दिशानिर्देशों के नियंत्रणों के साथ विस्तारित किया गया है (सूचना सुरक्षा), UNI EN ISO 14001:2015 (पर्यावरण), UNI EN ISO 45001:2023 (व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा), UNI/PdR 125:2022 (लैंगिक समानता), ISO/IEC 20000-1:2018 (IT सेवा प्रबंधन), UNI EN ISO 22301:2019 (व्यावसायिक निरंतरता) और UNI CEI ISO/IEC 42001:2024 (कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रबंधन प्रणाली)। कंपनी के पास ISO 30415:2021 दिशानिर्देश (विविधता और समावेशन) के पालन का अनुप्रमाणन भी है।अपनाए जा रहे मानक और अनुसरण किए जा रहे दिशानिर्देश
कंपनी UNI ISO 37001 प्रमाणन (रिश्वतखोरी-रोधी) तथा UNI/PdR 159:2024 (दिव्यांगजनों का समावेशी रोज़गार) और UNI/PdR 192:2026 (कार्य-जीवन संतुलन) संदर्भ प्रथाओं को प्राप्त करने की प्रक्रिया में है। कंपनी ISO/IEC 27701 (गोपनीयता सूचना प्रबंधन प्रणाली) के दिशानिर्देशों का भी पालन करती है, जिसके प्रमाणन के लिए वह सक्रिय रूप से प्रयासरत है।प्रासंगिक कानूनी संदर्भ
इनमें अन्य के अतिरिक्त विधायी आदेश 231/2001, विनियमन (EU) 2016/679 (GDPR), विनियमन (EU) 2024/1689 (AI Act) और कानून 132/2025, विधायी आदेश 81/2008, विधायी आदेश 24/2023 (whistleblowing) और कानून 190/2012 शामिल हैं।स्थिति और अर्हताएँ
कंपनी ने इतालवी प्रतिस्पर्धा प्राधिकरण (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato) में वैधता रेटिंग (Legality Rating) के लिए आवेदन प्रस्तुत किया है, जो वर्तमान में समीक्षाधीन है। कंपनी राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा एजेंसी (ACN) के सेवा पोर्टल पर क्लाउड सेवाओं (ACN विनियमन सं. 21007/2024 के प्रयोजनों के लिए), NCC और NIS के लिए भी पंजीकृत है; NIS सेवाओं के संबंध में, उसने विधायी आदेश 138/2024 के अनुच्छेद 6 के अनुसार Out of Scope स्व-मूल्यांकन के साथ घोषणा DNISA00057512 प्रस्तुत की है।गवर्नेंस, नियंत्रण और पर्यवेक्षी निकाय तथा कार्य
कंपनी का प्रबंधन निदेशक मंडल द्वारा किया जाता है, जिसके अध्यक्ष मुख्य कार्यकारी अधिकारी का पद भी धारण करते हैं। Magellano ने विधायी आदेश 231/2001 के अनुसार एक संगठन, प्रबंधन और नियंत्रण मॉडल अपनाया है और एक सामूहिक पर्यवेक्षी निकाय नियुक्त किया है; इसके पास रिश्वतखोरी-रोधी प्रबंधन प्रणाली और एक बाहरी भ्रष्टाचार-निरोधक अधिकारी है; एक डेटा संरक्षण अधिकारी (DPO); एक व्यावसायिक चिकित्सक, रोकथाम और संरक्षण सेवा के एक बाहरी प्रमुख तथा एक पर्यावरण और व्यावसायिक स्वास्थ्य एवं सुरक्षा अधिकारी; एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता गवर्नेंस समिति; एक विविधता, समानता और समावेशन संचालन समिति; एक एकीकृत प्रबंधन प्रणाली प्रबंधक; और इसका वैधानिक ऑडिट PricewaterhouseCoopers S.p.A. को सौंपा गया है। प्राप्तकर्ता इन निकायों और कार्यों के साथ सहयोग करने और उनकी गतिविधियों में बाधा न डालने के लिए बाध्य हैं।1. विषय, उद्देश्य और बाध्यकारी प्रकृति
यह आचार संहिता (इसके बाद “संहिता”) सटीक और असंदिग्ध रूप से उन सिद्धांतों, आचरण के नियमों और परिचालन मानकों को निर्धारित करती है जिनका पालन Magellano तथा उन सभी व्यक्तियों को करना है जो कंपनी के हित में कार्य करते हैं या जो इसकी गतिविधियों, निर्णयों, प्रतिष्ठा या जोखिम को प्रभावित कर सकते हैं। संहिता के पाँच मुख्य उद्देश्य हैं: रोज़मर्रा के निर्णयों और व्यवहार को वैधता, ईमानदारी और जवाबदेही के मानदंडों के अनुसार निर्देशित करना; अनुचित या गैरकानूनी आचरण को रोकना, जिससे कानूनी, प्रतिष्ठा-संबंधी और परिचालन जोखिम घटें; अत्यधिक जोखिम वाले क्षेत्रों (IT, डेटा, सामग्री, AI, मार्केटिंग, संस्थागत संबंध) में स्पष्ट नियम निर्धारित करना; कंपनी की एकीकृत प्रबंधन प्रणाली के लिए नैतिक ढाँचा गठित करना, जो गुणवत्ता, सूचना सुरक्षा, पर्यावरण, व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, व्यावसायिक निरंतरता, IT सेवा प्रबंधन, रिश्वतखोरी-रोधी तथा विविधता, समानता और समावेशन को कवर करती है; और कंपनी के निर्णयों को ट्रेस करने योग्य और सत्यापन-योग्य बनाना, विशेष रूप से जब उनमें ग्राहक, आपूर्तिकर्ता, लोक प्रशासन, प्राधिकरण और तृतीय पक्ष शामिल हों। संहिता इरादे का वक्तव्य नहीं है: इसमें आचरण के दायित्व हैं। किसी भी अपवाद की मनाही है, जब तक कि वह औपचारिक रूप से अधिकृत, उचित ठहराया गया और दर्ज न हो, कानून की सीमाओं के भीतर और वैधता, निष्पक्षता तथा तृतीय पक्षों की सुरक्षा के अनिवार्य सिद्धांतों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना। संहिता विधायी आदेश 231/2001 के अंतर्गत संगठन, प्रबंधन और नियंत्रण मॉडल का अभिन्न अंग है।2. प्राप्तकर्ता और ज्ञान का कर्तव्य
संहिता शेयरधारकों, निदेशकों, कार्यकारियों, कर्मचारियों, सहयोगियों, परामर्शदाताओं, बाहरी पेशेवरों, साझेदारों, आपूर्तिकर्ताओं और किसी भी तृतीय पक्ष पर लागू होती है जो Magellano के नाम पर या उसकी ओर से कार्य करता है या जो व्यवहार में इसकी गतिविधियों, निर्णयों, प्रतिष्ठा या जोखिम को प्रभावित कर सकता है। सभी प्राप्तकर्ता संहिता को पढ़ने और समझने, उसका पूर्णतः पालन करने, संदेह की स्थिति में कार्य करने से पहले स्पष्टीकरण माँगने, उल्लंघनों या जोखिम की स्थितियों की तुरंत रिपोर्ट करने और ऑडिट तथा जाँच में सद्भावना से सहयोग करने के लिए बाध्य हैं।3. अनिवार्य सिद्धांत
वैधता
सभी गतिविधियाँ लागू कानूनों और विनियमों के पूर्ण अनुपालन में की जानी चाहिए। कोई भी आर्थिक या व्यावसायिक उद्देश्य कानूनों, उपायों, प्राधिकरणों, लाइसेंसों या संविदात्मक दायित्वों के उल्लंघन को उचित नहीं ठहरा सकता।वास्तविक ईमानदारी
ऐसा कोई भी आचरण निषिद्ध है जो औपचारिक रूप से सही हो किंतु वास्तव में अनुचित, टालमटोल वाला हो या ग्राहकों, साझेदारों, संस्थाओं, अंतिम उपयोगकर्ताओं या बाज़ार को गुमराह करने में सक्षम हो। वास्तविक पारदर्शिता अपेक्षित है, केवल दिखावटी नहीं।पारदर्शिता और सत्यापन-योग्यता
प्रासंगिक जानकारी (तकनीकी, आर्थिक, व्यावसायिक, संपादकीय) सत्य, संपूर्ण और सत्यापन-योग्य रूप में प्रस्तुत की जानी चाहिए। महत्वपूर्ण निर्णय दर्ज किए जाने चाहिए और निर्धारित उत्तरदायित्वों के लिए आरोप्य होने चाहिए।योग्यता और गुणवत्ता
Magellano ठोस गुणवत्ता पर ध्यान देते हुए उच्च तकनीकी मानकों के अनुसार कार्य करती है। पर्याप्त विश्लेषण, मीट्रिक, साक्ष्य, परीक्षण या विशेषज्ञता द्वारा समर्थित न होने वाले वादे निषिद्ध हैं।गोपनीयता और डेटा संरक्षण
गोपनीय जानकारी और व्यक्तिगत डेटा को कठोरता, न्यूनीकरण, सुरक्षा और प्राधिकरणों के सम्मान के साथ संभाला जाना चाहिए। कोई भी अनधिकृत उपयोग निषिद्ध है।जवाबदेही, आनुपातिकता और मानवीय निगरानी
हर गतिविधि जोखिम के अनुपात में होनी चाहिए; जैसे-जैसे जोखिम बढ़ता है, वैसे-वैसे नियंत्रण, प्राधिकरण, ट्रेसेबिलिटी और शमन के उपाय भी बढ़ने चाहिए। यह सिद्धांत कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालियों पर विशेष कठोरता से लागू होता है, जिनके लिए जोखिम के स्तर के अनुपात में मानवीय निगरानी का एक रूप हमेशा सुनिश्चित किया जाता है।पर्यावरणीय सततता
Magellano अपनी गतिविधियों के पर्यावरणीय प्रभाव को न्यूनतम करने के अपने उत्तरदायित्व को स्वीकार करती है और प्रदूषण की रोकथाम, संसाधनों के कुशल उपयोग तथा अपशिष्ट और उत्सर्जन में कमी के सिद्धांतों के अनुसार कार्य करने के लिए प्रतिबद्ध है। हर परिचालन और खरीद निर्णय में पर्यावरणीय प्रभावों को ध्यान में रखा जाना चाहिए और, अन्य बातें समान होने पर, कम प्रभाव वाले समाधानों को प्राथमिकता दी जानी चाहिए। यह सिद्धांत आपूर्ति श्रृंखला तक विस्तृत है: उन पर्यावरणीय बोझों को तृतीय पक्षों पर डालना निषिद्ध है जिन्हें सीधे प्रबंधित करना कंपनी का कर्तव्य है।व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा
Magellano के लिए या उसके कार्यस्थलों में काम करने वाले लोगों के स्वास्थ्य और सुरक्षा की रक्षा करना एक अनिवार्य मूल्य है जो किसी भी उत्पादन, व्यावसायिक या बजटीय आवश्यकता पर प्राथमिकता रखता है। हर किसी को प्रतिशोध के भय के बिना खतरनाक स्थितियों की रिपोर्ट करने का अधिकार और कर्तव्य है।समावेशन, विविधता और समानता
Magellano ऐसे कार्य-वातावरण को बढ़ावा देती है जो हर व्यक्ति की गरिमा के सम्मान, भिन्नताओं के मूल्यांकन और सभी भेदभाव के उन्मूलन पर आधारित हो। लैंगिक समानता, कार्य-जीवन संतुलन, दिव्यांगजनों के लिए सुगम्यता और वेतन समानता ठोस प्रतिबद्धताएँ हैं। भर्ती, मूल्यांकन, विकास और पारिश्रमिक की प्रक्रियाएँ केवल कौशल, परिणामों और क्षमता पर आधारित होनी चाहिए, बिना किसी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष भेदभाव के।4. निदेशकों, कार्यकारियों और वरिष्ठ पदाधिकारियों के लिए विशिष्ट दायित्व
“वरिष्ठ पदाधिकारी” का अर्थ है निदेशक, कार्यकारी, कार्य-प्रमुख और, सामान्यतः, कोई भी जो प्रतिनिधित्व, निर्देशन या प्रबंधन की शक्तियों का प्रयोग करता है, वास्तविक रूप में करने वाले भी शामिल हैं।शीर्ष से आदर्श (Tone from the top)
वरिष्ठ पदाधिकारियों को पहला नैतिक और परिचालन सुरक्षा-कवच होना चाहिए: उनका व्यवहार संगठन के लिए मानक निर्धारित करता है। अनुचित आचरण का अनुरोध करना, उसे सहन करना या प्रोत्साहित करना, परोक्ष रूप से भी, निषिद्ध है।संगठन और नियंत्रण
वरिष्ठ पदाधिकारियों को कंपनी के जोखिमों के अनुरूप प्रक्रियाओं की एक प्रणाली स्थापित करनी और बनाए रखनी चाहिए: अधिकारों का स्पष्ट प्रत्यायोजन, जहाँ आवश्यक हो कर्तव्यों का पृथक्करण, प्राधिकरण के स्तर, नियंत्रण, रिकॉर्ड और दस्तावेज़ प्रतिधारण। अपारदर्शिता या नियंत्रण के अभाव के क्षेत्र बनाना निषिद्ध है।महत्वपूर्ण निर्णयों की ट्रेसेबिलिटी
हर महत्वपूर्ण निर्णय को आंतरिक प्रक्रियाओं और सौंपी गई शक्तियों के अनुसार दस्तावेज़ीकृत, उचित ठहराया गया और अनुमोदित किया जाना चाहिए।हितों के टकराव की रोकथाम
वरिष्ठ पदाधिकारियों को वास्तविक या संभावित टकरावों को रोकना चाहिए। कोई भी संभावित टकराव उसके प्रभाव उत्पन्न करने से पहले घोषित किया जाना चाहिए और औपचारिक उपायों द्वारा प्रबंधित किया जाना चाहिए।प्रतिष्ठा और सूचना संबंधी सुरक्षा उपाय
वरिष्ठ पदाधिकारियों को सुनिश्चित करना चाहिए कि संचार, व्यावसायिक दावे तथा संपादकीय और विज्ञापन सामग्री सत्यता, पारदर्शिता और नियामक अनुपालन के मानदंडों का पालन करें।साइबर और डेटा सुरक्षा उपाय
वरिष्ठ पदाधिकारियों को साइबर सुरक्षा, व्यावसायिक निरंतरता और डेटा संरक्षण के लिए पर्याप्त संसाधन, कौशल और प्राथमिकता सुनिश्चित करनी चाहिए।रिपोर्टिंग और प्रतिक्रिया
हर महत्वपूर्ण विसंगति की तुरंत रिपोर्ट की जानी चाहिए और दर्ज की गई कार्रवाइयों द्वारा उसे प्रबंधित किया जाना चाहिए। रिपोर्ट न करना या रिपोर्ट में देरी करना गंभीर उल्लंघन है।5. ग्राहकों के साथ संबंध: अपरिवर्तनीय परिचालन नियम
प्रस्ताव की स्पष्टता और व्यवहार्यता
हर प्रस्ताव में इसका उद्देश्य, दायरा, डिलीवरेबल, समय-सीमा, बाधाएँ, निर्भरताएँ और उत्तरदायित्व स्पष्ट रूप से बताए जाने चाहिए। तकनीकी व्यवहार्यता, आवश्यकताओं, नियामक बाधाओं और संसाधनों का आकलन किए बिना सेवाएँ बेचना निषिद्ध है।वास्तविक कार्य के अनुरूप अनुबंध
अनुबंध में वही दर्शाया जाना चाहिए जो वास्तव में डिलीवर किया जाएगा। दिखावे के लिए किए गए ऐसे खंड या वादे निषिद्ध हैं जिन्हें संचालन का समर्थन प्राप्त नहीं है।परिवर्तन अनुरोधों का उचित प्रबंधन
दायरे, आवश्यकताओं, समय-सीमा या लागत में कोई भी परिवर्तन औपचारिक रूप से दर्ज और अनुमोदित किया जाना चाहिए। महत्वपूर्ण परिवर्तनों को दर्ज किए बिना आत्मसात करना निषिद्ध है।ग्राहक के डेटा और संपत्तियों की सुरक्षा
ग्राहक के एक्सेस, क्रेडेंशियल, डेटा, कोड, दस्तावेज़ीकरण और जानकारी (know-how) को सुरक्षा और गोपनीयता के नियमों के अनुसार संभाला जाना चाहिए। कोई भी अनधिकृत पुनरुत्पादन, पुनः उपयोग या प्रकटीकरण निषिद्ध है।शिकायतों का निपटान
शिकायतों को गंभीरता से, निर्धारित समय-सीमा में, ट्रैकिंग और स्पष्ट जवाबदेही के साथ संभाला जाना चाहिए। साक्ष्य को नकारना या बिना विश्लेषण के उत्तरदायित्व दूसरे पर डालना निषिद्ध है।6. आपूर्तिकर्ताओं, साझेदारों और परामर्शदाताओं के साथ संबंध
वस्तुनिष्ठ मानदंडों पर आधारित चयन
आपूर्तिकर्ताओं और साझेदारों का चयन विशेषज्ञता, विश्वसनीयता, आर्थिक और पर्यावरणीय सततता, सुरक्षा, नियामक अनुपालन और डिलीवरी क्षमता पर आधारित होना चाहिए, न कि पक्षपात, व्यक्तिगत लाभ, दबाव या अनुचित आदान-प्रदान पर।जोखिम के अनुपात में उचित परिश्रम (due diligence)
जो आपूर्तिकर्ता डेटा संसाधित करते हैं, सिस्टम प्रबंधित करते हैं, सामग्री तैयार करते हैं या तृतीय पक्षों के समक्ष कंपनी का प्रतिनिधित्व करते हैं, उनके लिए पूर्व जोखिम मूल्यांकन और उपयुक्त संविदात्मक खंडों का समावेश अनिवार्य है।AI सेवा प्रदाताओं के लिए विशिष्ट उचित परिश्रम
फ़ाउंडेशन मॉडल, डेटासेट, कंप्यूट सेवाओं और AI इंफ्रास्ट्रक्चर के प्रदाताओं के लिए, मूल्यांकन में विनियमन (EU) 2024/1689 (AI Act) और कानून 132/2025 के अनुपालन की घोषणा, डेटा प्रोसेसिंग एग्रीमेंट, AI-विशिष्ट सुरक्षा उपाय, डेटा प्रतिधारण और विलोपन नीतियाँ, और प्रशिक्षण डेटा स्रोतों के बारे में पारदर्शिता शामिल होनी चाहिए।पर्यावरणीय उचित परिश्रम
क्लाउड, होस्टिंग, IT इंफ्रास्ट्रक्चर और महत्वपूर्ण ऊर्जा प्रभाव वाली सेवाओं के प्रदाताओं के लिए, मूल्यांकन में, जहाँ उपलब्ध हो, पर्यावरण नीति या ISO 14001 प्रमाणन, डेटा सेंटर की ऊर्जा दक्षता के आँकड़े और नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग, उत्सर्जन घटाने की दस्तावेज़ीकृत प्रतिबद्धता, और पर्यावरणीय अनुपालन शामिल होना चाहिए। परिसर में वस्तुएँ और सेवाएँ देने वाले आपूर्तिकर्ताओं के लिए, अपशिष्ट प्रबंधन, टिकाऊ सामग्रियों के उपयोग और खतरनाक पदार्थों संबंधी नियमों के अनुपालन का मूल्यांकन किया जाता है।व्यावसायिक सुरक्षा उचित परिश्रम
Magellano के परिसर में काम करने वाले या स्वास्थ्य और सुरक्षा जोखिम उत्पन्न कर सकने वाली गतिविधियाँ करने वाले आपूर्तिकर्ताओं के लिए, विधायी आदेश 81/2008 के अनुच्छेद 26 के अनुसार उनकी तकनीकी और व्यावसायिक उपयुक्तता, उनके सामाजिक सुरक्षा अंशदान अनुपालन (DURC), उनके बीमा कवरेज और नियोजित श्रमिकों के प्रशिक्षण का सत्यापन अनिवार्य है। जहाँ आवश्यक हो, एकल हस्तक्षेप जोखिम मूल्यांकन दस्तावेज़ (DUVRI) तैयार किया जाता है।पारदर्शी भुगतान और शर्तें
अनट्रेसेबल भुगतान, छिपी हुई शर्तें, दी गई सेवाओं से असंगत इनवॉइसिंग, संदिग्ध त्रिकोणीय लेन-देन और अनौपचारिक मौखिक समझौते निषिद्ध हैं।उपहार, आतिथ्य और लाभ
ये केवल तभी अनुमत हैं जब ये मामूली, कभी-कभार के, पारदर्शी हों, निर्णयों को प्रभावित करने के उद्देश्य से न हों और आंतरिक प्रक्रियाओं के अनुरूप हों। ऐसे लाभ देना या स्वीकार करना निषिद्ध है जो एहसानों के आदान-प्रदान जैसे प्रतीत भी हो सकते हों।7. लोक प्रशासन, प्राधिकरणों और सार्वजनिक संस्थाओं के साथ संबंध
लोक प्रशासन और प्राधिकरणों के साथ संबंध पूर्ण निष्पक्षता और ट्रेसेबिलिटी पर आधारित होने चाहिए। प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से धन या अनुचित लाभ का वादा करना, प्रस्ताव देना या प्रदान करना; अनुचित दबाव डालना; गैरकानूनी उद्देश्यों के लिए मध्यस्थों का उपयोग करना; असत्य बयान या दस्तावेज़ प्रस्तुत करना; या निरीक्षणों में बाधा डालना निषिद्ध है। सार्वजनिक संस्थाओं के साथ हर महत्वपूर्ण संवाद दर्ज किया जाना चाहिए और अधिकृत कर्मियों द्वारा संभाला जाना चाहिए। सार्वजनिक संस्थाओं को प्रभावित करने वाले कोई भी प्रायोजन, अंशदान, दान या पहलें औपचारिक और उचित ठहराई गई प्राधिकरण प्रक्रियाओं का पालन करें।राजनीतिक अंशदान और दान
कंपनी राजनीतिक दलों, आंदोलनों, समितियों या राजनीतिक अथवा ट्रेड यूनियन संगठनों को, न ही उनके प्रतिनिधियों या उम्मीदवारों को, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से कोई अंशदान नहीं देती। संस्थाओं, संघों या पहलों को दान, प्रायोजन और अंशदान केवल तभी अनुमत हैं जब वे संस्थागत, सामाजिक या सांस्कृतिक उद्देश्यों की पूर्ति करते हों, राशि में अनुपातिक हों, सक्षम निकायों द्वारा अनुमोदित हों, दस्तावेज़ीकृत और ट्रेसेबल हों, और भ्रष्टाचार के निषेध को दरकिनार करने के लिए कभी उपयोग न किए जाएँ।8. कंपनी की डिजिटल गतिविधियों के लिए नैतिक नियम
Magellano उपयोगकर्ताओं, ग्राहकों और बाज़ार पर उच्च प्रभाव वाली डिजिटल गतिविधियाँ करती है (IT, वेब, मार्केटिंग, प्रकाशन, विज्ञापन, प्रशिक्षण)। इसीलिए, सामान्य सिद्धांतों के अतिरिक्त, निम्नलिखित परिचालन नियम लागू होते हैं।8.1 IT परामर्श और सिस्टम विकास या प्रबंधन
उपयुक्त व्यावसायिक प्रथाओं को अपनाना अनिवार्य है: आवश्यकता विश्लेषण, परिवर्तन प्रबंधन, वर्जनिंग, परीक्षण, पृथक वातावरण, न्यूनतम दस्तावेज़ीकरण, एक्सेस नियंत्रण, बैकअप और रिकवरी। जानबूझकर कमज़ोरियाँ, बैकडोर या अनधिकृत एक्सेस जोड़ना, या गैरकानूनी साधनों का उपयोग करना निषिद्ध है।8.2 SEO, वेब मार्केटिंग, प्रदर्शन और एनालिटिक्स
भ्रामक या धोखाधड़ीपूर्ण प्रथाओं, या विनियमों के उल्लंघन वाली प्रथाओं का उपयोग करना निषिद्ध है। मीट्रिक को ईमानदारी से और बिना हेरफेर के प्रस्तुत किया जाना चाहिए, ऑर्गेनिक और सशुल्क परिणामों में अंतर करते हुए।8.3 इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशन और सामग्री
उचित सटीकता, आंतरिक सत्यापन-योग्यता, सही श्रेय, कॉपीराइट का सम्मान, साहित्यिक चोरी का अभाव और प्रायोजित सामग्री के संबंध में स्पष्टता सुनिश्चित करना अनिवार्य है। जानबूझकर असत्य, भ्रामक या हेरफेर वाली सामग्री प्रकाशित करना निषिद्ध है।8.4 विज्ञापन बिक्री और प्रचार सामग्री
संपादकीय और विज्ञापन सामग्री के बीच स्पष्ट अंतर करना और पारदर्शिता, व्यावसायिक संचार, तुलनाओं और दावों संबंधी नियमों का पालन करना अनिवार्य है। कोई भी भ्रामक या असमर्थित संचार निषिद्ध है।8.5 वीडियो निर्माण और संपादन, मल्टीमीडिया सामग्री
छवि अधिकारों, लाइसेंसों, अनुमतियों, गोपनीयता और कॉपीराइट का सम्मान करना अनिवार्य है। अनधिकृत सामग्री का उपयोग करना या सामग्री को इस प्रकार बदलना कि हानिकारक जालसाज़ी हो, निषिद्ध है।8.6 प्रशिक्षण और पाठ्यक्रम
घोषित योग्यताओं और पारदर्शी कार्यक्रमों के अनुरूप प्रशिक्षण देना अनिवार्य है। ऐसे प्रमाणपत्रों या परिणामों का वादा करना निषिद्ध है जिनकी गारंटी नहीं दी जा सकती या जिनका प्रावधान नहीं है।9. कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालियों के उपयोग और विकास के नैतिक सिद्धांत
Magellano अपने व्यवसाय के दौरान कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालियों का विकास करती है, प्रदान करती है और उपयोग करती है, कृत्रिम बुद्धिमत्ता गवर्नेंस समिति की निगरानी में और UNI CEI ISO/IEC 42001:2024 के अनुरूप अपनी प्रबंधन प्रणाली के अनुसार। Concierge24 Genius सेवा के लिए विनियमन (EU) 2024/1689 (AI Act) के अंतर्गत प्रदाता के रूप में, और आंतरिक रूप से उपयोग की जाने वाली तृतीय-पक्ष AI प्रणालियों के डिप्लॉयर के रूप में, कंपनी निम्नलिखित बाध्यकारी सिद्धांतों को अपनाती है।9.1 निषिद्ध AI प्रथाओं पर पूर्ण प्रतिबंध
Magellano स्पष्ट रूप से निषिद्ध करती है — अपने लिए, अपने कर्मचारियों, सहयोगियों, परामर्शदाताओं, ग्राहकों और आपूर्तिकर्ताओं के लिए — कार्य के दौरान अपनी AI प्रणालियों और तृतीय-पक्ष AI प्रणालियों का उपयोग विनियमन (EU) 2024/1689 के अनुच्छेद 5 द्वारा निषिद्ध प्रथाओं के लिए करना, जिनमें शामिल हैं:- अचेतन, हेरफेर वाली या भ्रामक तकनीकें जो किसी व्यक्ति के व्यवहार को इस तरह विकृत करती हैं कि महत्वपूर्ण हानि होती है या होने की संभावना है;
- विशिष्ट समूहों की संवेदनशीलताओं (आयु, दिव्यांगता, सामाजिक या आर्थिक स्थिति) का उनके व्यवहार को विकृत करने के लिए शोषण;
- सोशल स्कोरिंग, अर्थात सामाजिक व्यवहार या व्यक्तिगत विशेषताओं के आधार पर प्राकृतिक व्यक्तियों का ऐसा वर्गीकरण जिसके अनुपातहीन हानिकारक परिणाम हों;
- केवल प्रोफ़ाइलिंग या व्यक्तित्व लक्षणों के आधार पर आपराधिक अपराध करने के जोखिम का पूर्वानुमानात्मक मूल्यांकन;
- इंटरनेट या वीडियो निगरानी प्रणालियों से छवियों की अलक्षित स्क्रैपिंग द्वारा चेहरा पहचान डेटाबेस का निर्माण या विस्तार;
- कार्यस्थल और शिक्षा में भावना की पहचान, चिकित्सीय या सुरक्षा कारणों को छोड़कर;
- संवेदनशील गुणों (जातीय मूल, राजनीतिक विचार, ट्रेड यूनियन सदस्यता, धार्मिक विश्वास, यौन अभिविन्यास) का अनुमान लगाने के लिए बायोमेट्रिक वर्गीकरण;
- सार्वजनिक रूप से सुलभ स्थानों में रीयल-टाइम रिमोट बायोमेट्रिक पहचान, कानून द्वारा सख्ती से प्रदत्त अपवादों को छोड़कर;
- इतालवी दंड संहिता के अनुच्छेद 613-quater के अर्थ में हानिकारक डीपफ़ेक का निर्माण।
9.2 पारदर्शिता और सूचना का अधिकार
Magellano की AI प्रणाली के साथ संवाद करने वाले हर व्यक्ति को AI Act के अनुच्छेद 50 के अनुसार उस संवाद की सूचना दी जानी चाहिए। Concierge24 Genius सेवा के लिए, यह सूचना संविदात्मक दस्तावेज़ीकरण और कंपनी द्वारा तैयार किए गए टेम्पलेट पाठों के अनुसार प्रदान की जाती है।9.3 मानवीय निगरानी और व्यक्तिगत जवाबदेही
Magellano द्वारा उपयोग या विकसित की गई कोई भी AI प्रणाली पूर्ण निर्णय-स्वायत्तता के साथ कार्य नहीं करती। हर AI प्रणाली अपने जोखिम स्तर के अनुपात में मानवीय निगरानी के एक रूप के अधीन है। जो प्रणालियाँ प्राकृतिक व्यक्तियों को सीधे प्रभावित करती हैं, उनमें मानवीय हस्तक्षेप की संभावना का प्रावधान हमेशा होता है।9.4 निष्पक्षता, भेदभाव-निषेध और संवेदनशील समूहों की सुरक्षा
Magellano की AI प्रणालियाँ ऐसे आउटपुट उत्पन्न नहीं करनी चाहिए जो यूरोपीय संघ के कानून और इतालवी संविधान द्वारा संरक्षित विशेषताओं (लिंग, आयु, जातीयता, धर्म, राजनीतिक विचार, स्वास्थ्य स्थितियाँ, दिव्यांगता, यौन अभिविन्यास, सामाजिक मूल) के आधार पर प्राकृतिक व्यक्तियों के साथ भेदभाव करें। आवधिक निष्पक्षता परीक्षण अनिवार्य है।9.5 डिज़ाइन द्वारा गोपनीयता और AI संदर्भ में डेटा संरक्षण
AI प्रणालियाँ डिज़ाइन द्वारा और डिफ़ॉल्ट रूप से गोपनीयता के सिद्धांतों के अनुसार बनाई जाती हैं। व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण आवश्यक न्यूनतम तक सीमित रखा जाता है। Concierge24 Genius सेवा के लिए, संवाद सत्र का डेटा सेवा पूर्ण होने पर स्वतः हटा दिया जाता है, डेटा न्यूनीकरण के सिद्धांत और संविदात्मक रूप से परिभाषित डेटा प्रतिधारण नीतियों के अनुसार।9.6 प्रभाव मूल्यांकन और AI जोखिम प्रबंधन
Magellano द्वारा विकसित या प्रदान की गई हर AI प्रणाली के लिए, उत्पादन में जारी करने से पहले, प्रक्रिया ISMS-PR-AI-02 के अनुसार AI प्रणाली प्रभाव मूल्यांकन किया जाता है। मूल्यांकन व्यक्तियों पर, जिनमें संवेदनशील समूह शामिल हैं, संरक्षित समूहों पर और समाज पर प्रभावों को कवर करता है।9.7 तृतीय-पक्ष AI प्रणालियों का उपयोग
कार्य के दौरान तृतीय-पक्ष AI प्रणालियों (भाषा मॉडल, कोपायलट, जनरेटिव सहायक) का उपयोग केवल प्रक्रिया ISMS-PR-AI-05 और संबंधित व्हाइटलिस्ट के अनुसार ही अनुमत है। कार्य गतिविधियों के लिए उपभोक्ता या मुफ़्त-स्तर के संस्करणों का उपयोग करना, अनुमोदित न की गई तृतीय-पक्ष AI प्रणालियों में गोपनीय जानकारी, व्यक्तिगत डेटा या स्वामित्व वाला कोड डालना, और मानवीय सत्यापन के बिना केवल AI आउटपुट पर निर्भर रहना निषिद्ध है।9.8 AI प्रशिक्षण और साक्षरता
विनियमन (EU) 2024/1689 (AI Act) के अनुच्छेद 4 के अनुपालन में, और यह देखते हुए कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता कंपनी के व्यवसाय और पहचान का अभिन्न अंग है, Magellano AI प्रणालियों के साथ संवाद करने वाले सभी कर्मियों के लिए AI साक्षरता का उच्च और निरंतर अद्यतन स्तर सुनिश्चित करती है, जो न्यूनतम कानूनी आवश्यकता से कहीं अधिक है। AI साक्षरता और ज़िम्मेदार उपयोग पर समर्पित प्रशिक्षण मॉड्यूल का पूरा करना कार्य गतिविधियों में AI प्रणालियों के संरचित उपयोग की पूर्व-शर्त है; इस प्रतिबद्धता के गवर्नेंस की निगरानी कृत्रिम बुद्धिमत्ता गवर्नेंस समिति करती है। इस स्थिति के अनुरूप, कंपनी स्वयं को आंतरिक प्रशिक्षण तक सीमित नहीं रखती: उसने AI साक्षरता और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के ज़िम्मेदार उपयोग पर 48 पाठ्यक्रमों का एक कार्यक्रम विकसित किया है, जो वह तृतीय पक्षों, पेशेवरों और व्यवसायों को प्रदान करती है, जिससे पूरे बाज़ार में सूचित, सुरक्षित और ज़िम्मेदार कृत्रिम बुद्धिमत्ता की संस्कृति फैलाने में सहायता मिलती है।10. पर्यावरणीय उत्तरदायित्व
Magellano जानती है कि डिजिटल सेवा कंपनी भी महत्वपूर्ण पर्यावरणीय प्रभाव उत्पन्न करती है, विशेष रूप से IT इंफ्रास्ट्रक्चर की ऊर्जा खपत, इलेक्ट्रॉनिक कचरे के प्रबंधन और गतिशीलता से जुड़े उत्सर्जन के माध्यम से। कंपनी ने UNI EN ISO 14001:2015 के अनुरूप एक पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली अपनाई है और अपने पर्यावरणीय प्रदर्शन के निरंतर सुधार के लिए प्रतिबद्ध है।10.1 ऊर्जा दक्षता और जलवायु संक्रमण
Magellano अपने कार्यालय और क्लाउड इंफ्रास्ट्रक्चर की ऊर्जा खपत को क्रमशः घटाने, प्रमाणित नवीकरणीय स्रोतों (Guarantees of Origin) से संचालित होस्टिंग प्रदाताओं और डेटा सेंटरों को प्राथमिकता देने, और समय के साथ अपने कार्बन फ़ुटप्रिंट को घटाने के उद्देश्य से उसकी निगरानी करने के लिए प्रतिबद्ध है। हर IT खरीद निर्णय में ऊर्जा दक्षता को अपने मूल्यांकन मानदंडों में शामिल करना चाहिए।10.2 अपशिष्ट और WEEE प्रबंधन
कंपनी घटाने, पुनः उपयोग और पुनर्चक्रण के सिद्धांत लागू करती है। अपशिष्ट विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण (WEEE) का प्रबंधन विधायी आदेश 49/2014 के अनुपालन में किया जाता है और उन्हें केवल अधिकृत संग्रह केंद्रों को सौंपा जाता है। इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, बैटरियों, टोनर और उपभोग्य सामग्रियों का अनुचित निपटान निषिद्ध है। सभी कार्यस्थलों में अपशिष्ट का पृथक संग्रह अनिवार्य है।10.3 प्रदूषण की रोकथाम और अनुपालन
Magellano सभी लागू पर्यावरणीय विनियमों का अनुपालन करने के लिए प्रतिबद्ध है, जिनमें एयर-कंडीशनिंग प्रणालियों के लिए फ़्लोरीनयुक्त ग्रीनहाउस गैसों (विनियमन (EU) 2024/573), खतरनाक पदार्थों के प्रबंधन और जल संसाधनों की सुरक्षा से संबंधित विनियम शामिल हैं। पहचानी गई कोई भी पर्यावरणीय गैर-अनुरूपता रिपोर्ट की जानी चाहिए, दर्ज की जानी चाहिए और दर्ज की गई सुधारात्मक कार्रवाइयों द्वारा प्रबंधित की जानी चाहिए।10.4 पर्यावरणीय जागरूकता और प्रशिक्षण
सभी कर्मचारियों को व्यवसाय के महत्वपूर्ण पर्यावरणीय पहलुओं और सततता की सर्वोत्तम प्रथाओं पर प्रशिक्षण दिया जाता है। पर्यावरणीय जागरूकता ऑनबोर्डिंग और आवधिक प्रशिक्षण का अभिन्न अंग है। कंपनी ठोस पहलों के माध्यम से अच्छी प्रथाओं को बढ़ावा देती है, जैसे एकल-उपयोग प्लास्टिक को समाप्त करना और पुनः उपयोग योग्य पानी की बोतलों और मगों को अपनाना।11. व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा
Magellano ने UNI EN ISO 45001:2023 के अनुरूप एक व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली अपनाई है, जो कंपनी की प्रबंधन प्रणाली में एकीकृत है और विधायी आदेश 81/2008 के अनुसार लागू की गई है। लोगों की सुरक्षा कोई नौकरशाही औपचारिकता नहीं बल्कि एक ठोस, दैनिक और सत्यापन-योग्य प्रतिबद्धता है, जिसकी निगरानी रोकथाम और संरक्षण सेवा के बाहरी प्रमुख, व्यावसायिक चिकित्सक तथा पर्यावरण और व्यावसायिक स्वास्थ्य एवं सुरक्षा अधिकारी द्वारा की जाती है।11.1 जोखिम मूल्यांकन और रोकथाम के उपाय
कंपनी जोखिम मूल्यांकन दस्तावेज़ के माध्यम से जोखिमों की पहचान, मूल्यांकन और प्रबंधन करती है, जिसे संगठन, उपकरणों, प्रक्रियाओं या परिसर में किसी भी महत्वपूर्ण परिवर्तन पर अद्यतन किया जाता है। रोकथाम और संरक्षण के उपाय मानक और वर्तमान कानून में निर्धारित नियंत्रणों के पदानुक्रम के अनुसार परिभाषित किए जाते हैं।11.2 आपात स्थितियाँ और घटना प्रबंधन
कंपनी एक अद्यतन आपातकालीन योजना बनाए रखती है जिसमें निकासी मार्ग, एकत्रीकरण बिंदु, आपातकालीन कर्मी (अग्निशमन और प्राथमिक चिकित्सा) और निकासी प्रक्रियाएँ निर्धारित हैं। हर घटना, चोट, निकट-चूक या खतरनाक स्थिति की तुरंत रिपोर्ट की जानी चाहिए और उसे दर्ज किया जाना चाहिए। लोगों की सुरक्षा को प्रभावित करने वाली घटनाओं को कम करके आँकना, छिपाना या उनकी रिपोर्ट में देरी करना निषिद्ध है।11.3 श्रमिकों से परामर्श और उनकी भागीदारी
Magellano स्वास्थ्य और सुरक्षा के मामलों पर श्रमिकों और उनके प्रतिनिधियों से परामर्श और उनकी भागीदारी सुनिश्चित करती है, जैसा कि विधायी आदेश 81/2008 के अनुच्छेद 50 में प्रावधान है। श्रमिकों को जोखिमों की रिपोर्ट करने, सुधारों का प्रस्ताव देने और गंभीर तथा तात्कालिक खतरे वाली गतिविधियों से इनकार करने का अधिकार है, बिना किसी प्रतिशोध के।11.4 स्वास्थ्य निगरानी और कार्य के लिए उपयुक्तता
स्वास्थ्य निगरानी के अधीन श्रमिकों के लिए, कंपनी व्यावसायिक चिकित्सक द्वारा आवधिक चिकित्सा परीक्षण और कार्य-उपयुक्तता मूल्यांकन के अनुपालन को सुनिश्चित करती है, उन कर्मचारियों के लिए डिस्प्ले स्क्रीन उपकरण संबंधी जोखिमों पर विशेष ध्यान के साथ जो इसका उपयोग सप्ताह में बीस घंटे से अधिक करते हैं।11.5 स्मार्ट वर्किंग और रिमोट कार्य
कंपनी स्वास्थ्य और सुरक्षा विनियमों के अनुपालन में रिमोट कार्य और स्मार्ट वर्किंग की अनुमति देती है। स्मार्ट वर्कर्स को घर के वर्कस्टेशन से जुड़े जोखिमों और अच्छी एर्गोनॉमिक प्रथाओं पर विशिष्ट जानकारी दी जाती है। घटनाओं और निकट-चूक की रिपोर्ट करने का दायित्व रिमोट कार्य तक भी विस्तृत है।12. विविधता, समानता और समावेशन
Magellano ने विविधता, समानता और समावेशन को बढ़ावा देने के लिए नीतियों और प्रक्रियाओं की एक प्रणाली अपनाई है, जो UNI/PdR 125:2022 (लैंगिक समानता) और ISO 30415 दिशानिर्देशों (विविधता और समावेशन) के अनुपालन में है, तथा UNI/PdR 192:2026 (कार्य-जीवन संतुलन) और UNI/PdR 159:2024 (दिव्यांगजनों का समावेशी रोज़गार) संदर्भ प्रथाओं के पालन में, जिन्हें प्राप्त करने की प्रक्रिया चल रही है। विविधता, समानता और समावेशन संचालन समिति, परामर्शी और निगरानी शक्तियों वाला एक आंतरिक निकाय, इन नीतियों के कार्यान्वयन की देखरेख करती है।12.1 लैंगिक और वेतन समानता
Magellano लिंग की परवाह किए बिना पहुँच, करियर प्रगति और वेतन में समान अवसर सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है। अनुचित अंतरों की अनुपस्थिति की पुष्टि के लिए आवधिक वेतन ऑडिट अनिवार्य है। भर्ती, मूल्यांकन और पदोन्नति की प्रक्रियाएँ केवल कौशल, परिणामों और क्षमता पर आधारित, दस्तावेज़ीकृत और सत्यापन-योग्य होनी चाहिए। लिंग, गर्भावस्था, मातृत्व या पितृत्व के आधार पर किसी भी प्रकार का प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष भेदभाव निषिद्ध है।12.2 कार्य-परिवार संतुलन
कंपनी लचीली कार्य व्यवस्थाओं, स्मार्ट वर्किंग और पारिवारिक देखभाल की आवश्यकताओं पर ध्यान के माध्यम से व्यावसायिक और पारिवारिक जीवन के बीच संतुलन को सक्रिय रूप से बढ़ावा देती है। अभिभावक अवकाश, देखभालकर्ता अवकाश और लचीले घंटों के अनुरोध निष्पक्ष रूप से और प्रदर्शन मूल्यांकन या विकास के अवसरों में किसी दंड के बिना संभाले जाते हैं। कंपनी समर्पित पुनश्चर्या कार्यक्रमों के साथ लंबी अनुपस्थिति के बाद पुनः एकीकरण को सुगम बनाती है।12.3 दिव्यांगजनों का समावेशन
Magellano दिव्यांगजनों के लिए सुलभ और समावेशी कार्य-वातावरण सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है, व्यक्तिगत आवश्यकताओं और संगठनात्मक क्षमताओं के अनुपात में उचित समायोजन अपनाकर। समायोजन के अनुरोध गोपनीय रूप से, तुरंत और रिकॉर्ड पर संभाले जाते हैं। कार्य प्रणालियों और उपकरणों की डिजिटल सुगम्यता को एक डिज़ाइन आवश्यकता माना जाता है, न कि बाद का अनुकूलन।12.4 समावेशी भाषा और संचार
Magellano का आंतरिक और बाहरी संचार सम्मानजनक, समावेशी और रूढ़िवादिता-मुक्त भाषा का उपयोग करता है। संस्थागत संचार, नौकरी के विज्ञापन, प्रशिक्षण सामग्री और कॉर्पोरेट सामग्री में भेदभावपूर्ण या बहिष्कारी शब्दावली से बचा जाना चाहिए।12.5 निगरानी और रिपोर्टिंग
कंपनी लैंगिक संरचना, वेतन अंतर, अवकाश के उपयोग, समायोजन अनुरोधों, भेदभाव की रिपोर्टों और प्रशिक्षण में भागीदारी से संबंधित प्रमुख प्रदर्शन संकेतकों की आवधिक निगरानी करती है। परिणामों की समीक्षा संचालन समिति द्वारा की जाती है और वे प्रबंधन समीक्षा में योगदान देते हैं।13. व्यावसायिक निरंतरता और IT सेवा प्रबंधन
13.1 व्यावसायिक निरंतरता
Magellano ने UNI EN ISO 22301:2019 के अनुरूप एक व्यावसायिक निरंतरता प्रबंधन प्रणाली अपनाई है। कंपनी महत्वपूर्ण गतिविधियों की पहचान करती है, खतरों और संभावित प्रभावों का आकलन करती है, और परीक्षित तथा अद्यतन निरंतरता और रिकवरी योजनाएँ बनाए रखती है। हर किसी का कर्तव्य है कि वह निरंतरता योजनाओं में अपनी भूमिका जाने और आवधिक अभ्यासों में भाग ले। कंपनी की प्रणालियों या सेवाओं की उपलब्धता को जानबूझकर प्रभावित करना निषिद्ध है।13.2 IT सेवा प्रबंधन
कंपनी ISO/IEC 20000-1:2018 के अनुपालन में IT सेवाएँ प्रदान और प्रबंधित करती है। ग्राहकों के साथ सहमत सेवा स्तर यथार्थवादी, मापने योग्य और पूरे किए जाने योग्य होने चाहिए। घटना, समस्या, परिवर्तन और रिलीज़ प्रबंधन संरचित, ट्रेसेबल प्रक्रियाओं का पालन करता है जो निरंतर सुधार की ओर उन्मुख हैं। असहनीय सेवा प्रतिबद्धताएँ करना या ग्राहकों और हितधारकों से अनुपलब्धता, गिरावट या खराबी को छिपाना निषिद्ध है।14. भ्रष्टाचार की रोकथाम और कॉर्पोरेट दायित्व
Magellano सार्वजनिक और निजी पक्षों के साथ संबंधों में भ्रष्टाचार के सभी रूपों, सक्रिय या निष्क्रिय, के प्रति शून्य-सहनशीलता का सिद्धांत अपनाती है, अपनी रिश्वतखोरी-रोधी प्रबंधन प्रणाली के कार्यान्वयन में, जिसकी निगरानी भ्रष्टाचार-निरोधक अधिकारी करता है, UNI ISO 37001 मानक के अनुरूप जो वर्तमान में प्राप्त किया जा रहा है और AGCM को प्रस्तुत वैधता रेटिंग के आवेदन के अनुरूप, जो समीक्षाधीन है। सुविधा भुगतान निषिद्ध हैं। उपहार, आतिथ्य और मनोरंजन व्यय केवल तभी अनुमत हैं जब वे मामूली मूल्य के, कभी-कभार के, पारदर्शी और आंतरिक प्रक्रियाओं के अनुरूप हों। वित्तीय प्रवाहों की पूर्ण ट्रेसेबिलिटी और जोखिम वाले लेन-देन को दर्ज करना अपेक्षित है। संदर्भ ढाँचे में इतालवी दंड संहिता के अनुच्छेद 318 और आगे, इतालवी नागरिक संहिता के अनुच्छेद 2635 और 2635-bis, कानून 190/2012 और प्रासंगिक अंतर्राष्ट्रीय अभिसमय शामिल हैं।नकद भुगतान और प्राप्तियों पर प्रतिबंध
Magellano न नकद भुगतान करती है और न प्राप्त करती है। यह निषेध, कंपनी के निगमन के समय से सख्ती से और आज तक बिना रुकावट के पालन किया जाता रहा है, एक संरचनात्मक ट्रेसेबिलिटी सुरक्षा उपाय है: सभी वित्तीय प्रवाह, आने वाले और जाने वाले, केवल ट्रेसेबल साधनों और वित्तीय मध्यस्थों के माध्यम से होते हैं, जिससे पूर्ण पारदर्शिता और भ्रष्टाचार या धन शोधन के किसी भी जोखिम की रोकथाम सुनिश्चित होती है।धन शोधन और वित्तीय अपराध की रोकथाम
कंपनी कठोरता से धन शोधन, स्व-शोधन और अवैध मूल के धन, वस्तुओं या लाभों के उपयोग को रोकती है। सभी वित्तीय और व्यावसायिक लेन-देन का एक वैध उद्देश्य होना चाहिए जो दस्तावेज़ीकृत हो और व्यवसाय के अनुरूप हो। निम्नलिखित निषिद्ध हैं: ऐसे प्रतिपक्षों के साथ व्यवहार जिनकी पहचान और विश्वसनीयता सत्यापित नहीं की गई है; अनुबंध में सहमत पक्षों, खातों या देशों से भिन्न के साथ या उनसे भुगतान; आर्थिक औचित्य से रहित लेन-देन; और धन के मूल को छिपाने में सक्षम किसी भी प्रकार का विभाजन या त्रिकोणीय लेन-देन। कंपनी जोखिम के आधार पर प्रतिपक्षों का सत्यापन करती है, दस्तावेज़ीकरण रखती है और लागू धन-शोधन निरोधक कानून और इतालवी दंड संहिता के अनुच्छेद 648-bis, 648-ter और 648-ter.1 के अनुसार असामान्य लेन-देन की आंतरिक रूप से रिपोर्ट करती है। कंपनी ने विधायी आदेश 231/2001 के अनुसार एक संगठन, प्रबंधन और नियंत्रण मॉडल अपनाया है और एक सामूहिक पर्यवेक्षी निकाय नियुक्त किया है। यह संहिता मॉडल का अभिन्न अंग है और इसके मूल्यों की आधारशिला है; संहिता का उल्लंघन मॉडल का उल्लंघन हो सकता है, तदनुसार परिणामों के साथ। सभी प्राप्तकर्ता पर्यवेक्षी निकाय के साथ सहयोग करने के लिए बाध्य हैं।15. प्रतिष्ठा संबंधी जोखिम: रोकथाम और संकट प्रबंधन
प्रतिष्ठा जोखिम का अर्थ है कोई भी घटना, सामग्री, व्यवहार या चूक जो Magellano में ग्राहकों, साझेदारों, संस्थाओं, अंतिम उपयोगकर्ताओं या जनता के विश्वास को कमज़ोर कर सकती है। उच्च जोखिम विशेष रूप से इनसे उत्पन्न होता है: असमर्थित दावे, भ्रामक सामग्री, सूचना और विज्ञापन का अपारदर्शी मिश्रण, डेटा या घटनाओं का अपर्याप्त प्रबंधन, AI प्रणालियों का अपारदर्शी या भेदभावपूर्ण उपयोग, आपत्तिजनक या हानिकारक AI आउटपुट, पर्यावरणीय घटनाएँ या स्वास्थ्य और सुरक्षा उल्लंघन, और भेदभावपूर्ण आचरण या लोगों की गरिमा को ठेस पहुँचाने वाला आचरण। हर महत्वपूर्ण बाहरी संदेश तथ्यों, अनुबंधों और परिचालन क्षमताओं के अनुरूप होना चाहिए; सभी प्रचार सामग्री स्पष्ट रूप से पहचानने योग्य होनी चाहिए; तृतीय पक्षों के महत्वपूर्ण निर्णयों को प्रभावित कर सकने वाली सामग्री के लिए पूर्व आंतरिक सत्यापन आवश्यक है। कंपनी की ओर से बोलने वाले किसी भी व्यक्ति को व्यावसायिक और विवेकपूर्ण आचरण बनाए रखना चाहिए। जब कोई संभावित प्रतिष्ठा-संबंधी घटना होती है, तो आंतरिक एस्केलेशन शुरू करना, तथ्य और साक्ष्य एकत्र करना, बिना ट्रैक किए परिवर्तनों को रोकना, एक साझा और सत्य प्रतिक्रिया पर सहमत होना और तथ्यों के सत्यापित होने के बाद ही संवाद करना अनिवार्य है। सत्यापन के बिना नकारना, छिपाना या कम करके आँकना निषिद्ध है।16. IT जोखिम और सूचना संरक्षण
IT जोखिम का अर्थ है डेटा और प्रणालियों की गोपनीयता, अखंडता और उपलब्धता के लिए कोई भी खतरा। पारंपरिक IT जोखिमों के अतिरिक्त, कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालियों के विशिष्ट खतरे भी हैं, जैसे प्रॉम्प्ट इंजेक्शन, डेटा पॉइज़निंग, मॉडल इन्वर्शन, एडवर्सेरियल उदाहरण, मॉडल आपूर्ति श्रृंखला पर हमले और AI API का दुरुपयोग, जिनके लिए समर्पित शमन उपाय आवश्यक हैं। व्यक्तिगत डेटा संरक्षण और सूचना सुरक्षा की रक्षा ISO/IEC 27001:2022 के अनुरूप प्रबंधन प्रणाली द्वारा की जाती है, जिसे क्लाउड सेवाओं के लिए ISO/IEC 27017:2015 और ISO/IEC 27018:2025 दिशानिर्देशों के नियंत्रणों, ISO/IEC 27701 दिशानिर्देशों के पालन (प्रमाणन वर्तमान में प्राप्त किया जा रहा है) और विनियमन (EU) 2016/679 के अनुपालन में डेटा संरक्षण अधिकारी के कार्य द्वारा पूरक किया गया है।सिद्धांत और एक्सेस
न्यूनतम रूप से, निम्नलिखित लागू होते हैं: एक्सेस का न्यूनीकरण और न्यूनतम विशेषाधिकार का सिद्धांत, वातावरणों का पृथक्करण, हार्डनिंग, पैचिंग, लॉगिंग, बैकअप और निरंतरता योजनाएँ। अद्वितीय क्रेडेंशियल का उपयोग करना, पासवर्ड और टोकन की रक्षा करना, जहाँ भी संभव हो मज़बूत ऑथेंटिकेशन सक्षम करना, कार्य समाप्त होने पर एक्सेस रद्द करना और क्रेडेंशियल कभी अनौपचारिक रूप से साझा न करना अनिवार्य है।आपूर्ति श्रृंखला और डेटा संरक्षण
IT और क्लाउड आपूर्तिकर्ताओं, तृतीय-पक्ष टूल, प्लगइन और सॉफ़्टवेयर घटकों के उपयोग का जोखिम और अनुपालन के लिए मूल्यांकन किया जाना चाहिए; उत्पादन वातावरण में अनधिकृत घटक जोड़ना निषिद्ध है। सूचना को उसकी संवेदनशीलता के अनुसार वर्गीकृत और संरक्षित किया जाना चाहिए; अनधिकृत चैनलों से डेटा स्थानांतरित करना या अनुमति के बिना व्यक्तिगत उपकरणों या खातों पर गोपनीय जानकारी संग्रहीत करना निषिद्ध है।घटना प्रबंधन और प्रशिक्षण
किसी भी घटना या संदिग्ध घटना की प्रक्रियाओं के अनुसार तुरंत रिपोर्ट की जानी चाहिए, तकनीकी साक्ष्य सुरक्षित रखते हुए और ऐसी किसी भी कार्रवाई से बचते हुए जो निशान मिटा सकती हो। कंपनी साइबर जोखिमों और डेटा संरक्षण पर आवधिक प्रशिक्षण प्रदान करती है; सुरक्षा के मामलों में बार-बार लापरवाही गंभीर उल्लंघन है।17. मानव संसाधन, कार्य-वातावरण और आंतरिक आचरण नियम
Magellano सम्मान, सहयोग, जवाबदेही, योग्यता और विविधता के मूल्यांकन पर आधारित कार्य-वातावरण को बढ़ावा देती है। किसी भी प्रकार का भेदभाव, उत्पीड़न, धमकी या व्यक्तिगत गरिमा को ठेस पहुँचाने वाला व्यवहार निषिद्ध है, चाहे वह प्रत्यक्ष हो या रिमोट कार्य के दौरान। कंपनी की यौन उत्पीड़न, मॉबिंग और किसी भी प्रकार की मौखिक या मनोवैज्ञानिक हिंसा के प्रति शून्य-सहनशीलता की नीति है। व्यावसायिक असहमति की अनुमति है और उसे शिष्ट और ट्रेसेबल तरीकों से संभाला जाता है। हर प्राप्तकर्ता को ऐसे व्यवहार से बचना चाहिए जो कार्य की गुणवत्ता या पारस्परिक विश्वास को कमज़ोर करता हो, जैसे टाइमशीट में जालसाज़ी, रिपोर्ट में बदलाव, सामग्री का गबन, तोड़फोड़ या अवकाश का दुरुपयोग।18. कंपनी की संपत्तियों का उपयोग और संपत्ति की सुरक्षा
मूर्त और अमूर्त संपत्तियों (हार्डवेयर, सॉफ़्टवेयर, लाइसेंस, खाते, संग्रह, दस्तावेज़ीकरण, know-how, डेटाबेस, कोड, सामग्री) का उपयोग केवल व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए और प्राधिकरणों के अनुसार किया जाना चाहिए। अनधिकृत सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना, कंपनी के संसाधनों का उपयोग उच्च-जोखिम या गैरकानूनी व्यक्तिगत गतिविधियों के लिए करना, अधिकार के बिना डेटा या कोड निर्यात करना, लाइसेंसों का गैर-अनुरूप उपयोग करना या प्रणालियों की अखंडता से समझौता करना निषिद्ध है।19. हितों का टकराव और समूह-अंतर्गत लेन-देन
प्राप्तकर्ताओं को किसी भी वास्तविक या संभावित हितों के टकराव को रोकना और घोषित करना चाहिए। समूह-अंतर्गत लेन-देन में विशेष ध्यान आवश्यक है, यह देखते हुए कि कंपनी Victoria Holding S.r.l. के नेतृत्व वाले समूह से संबंधित है और कुछ निदेशक कई समूह कंपनियों में पद धारण करते हैं। समूह-अंतर्गत लेन-देन समान शर्तों (arm’s length) पर होने चाहिए, पर्याप्त रूप से दस्तावेज़ीकृत और उचित ठहराए गए हों, और हितों के टकराव तथा इतालवी नागरिक संहिता के अनुच्छेद 2497 और आगे के अनुसार प्रबंधन और समन्वय संबंधी नियमों का पालन करें।20. रिपोर्ट, whistleblower की सुरक्षा और नियंत्रण
Magellano उल्लंघनों या जोखिमों की ज़िम्मेदार रिपोर्टिंग को बढ़ावा देती है, विधायी आदेश 24/2023 के अनुसार गोपनीयता, whistleblower की सुरक्षा और प्रतिशोध पर पूर्ण प्रतिबंध की गारंटी देते हुए। रिपोर्टें विस्तृत होनी चाहिए और सद्भावना से की जानी चाहिए; मानहानिकारक या परेशान करने वाली रिपोर्टें निषिद्ध हैं। कंपनी रिपोर्टों का तुरंत मूल्यांकन करती है, अपनी जाँचों का दस्तावेज़ीकरण करती है और आवश्यक सुधारात्मक उपाय अपनाती है। उपलब्ध रिपोर्टिंग चैनलों में विधायी आदेश 24/2023 के अनुसार कंपनी का whistleblowing प्लेटफ़ॉर्म (magellanotech.it/whistleblowing/), कृत्रिम बुद्धिमत्ता को समर्पित नैतिकता चैनल (aiethics@magellanotech.it), भेदभाव या उत्पीड़न से संबंधित रिपोर्टों के लिए विविधता, समानता और समावेशन संचालन समिति (dei@magellanotech.it), और सुरक्षा तथा पर्यावरण से संबंधित रिपोर्टों के लिए पर्यावरण और व्यावसायिक स्वास्थ्य एवं सुरक्षा अधिकारी शामिल हैं। प्रासंगिक रिपोर्टें पर्यवेक्षी निकाय को उसके अधिकार-क्षेत्र के मामलों के लिए अग्रेषित की जाती हैं।21. उल्लंघन और परिणाम
संहिता के उल्लंघन के परिणाम उसकी गंभीरता के अनुपात में होते हैं: चेतावनियाँ, कानून और अनुबंध के अनुसार अनुशासनात्मक उपाय, संबंध की समाप्ति, वसूली की कार्रवाइयाँ और, जहाँ आवश्यक हो, सक्षम प्राधिकरणों को रिपोर्टिंग। गंभीर उल्लंघनों में, अन्य के अतिरिक्त, शामिल हैं: भ्रष्टाचार या भ्रष्टाचार का प्रयास, धोखाधड़ी, दस्तावेज़ों की जालसाज़ी, जानबूझकर सुरक्षा उल्लंघन, डेटा का गैरकानूनी उपयोग, घटनाओं को छिपाना, अघोषित हितों का टकराव, संचार में भ्रामक हेरफेर, AI Act के अनुच्छेद 5 द्वारा निषिद्ध प्रथाओं के लिए AI प्रणालियों का उपयोग, पर्यावरणीय कानून या अपशिष्ट प्रबंधन प्रक्रियाओं का जानबूझकर उल्लंघन, कार्यस्थल दुर्घटनाओं या निकट-चूक की रिपोर्ट न करना या उन्हें छिपाना, सहकर्मियों, सहयोगियों या तृतीय पक्षों के विरुद्ध भेदभाव या उत्पीड़न, और स्वास्थ्य और सुरक्षा की रोकथाम और संरक्षण के उपायों का पालन न करना। अनुशासनात्मक प्रणाली संगठन, प्रबंधन और नियंत्रण मॉडल का हिस्सा है और उसके अनुरूप लागू की जाती है।22. अपनाना, प्रसार, अद्यतन और प्रवर्तन
यह संहिता, अपने संशोधन 03 में, Magellano Tech S.r.l. के निदेशक मंडल द्वारा 13 जून 2026 की बैठक में अनुमोदित की गई और सभी पिछले संस्करणों का स्थान लेती है। संहिता विधायी आदेश 231/2001 के अंतर्गत संगठन, प्रबंधन और नियंत्रण मॉडल का अभिन्न अंग है; इसके कार्यान्वयन की निगरानी पर्यवेक्षी निकाय को सौंपी गई है। संहिता कॉर्पोरेट वेबसाइट magellanotech.it पर प्रकाशित है और सभी प्राप्तकर्ताओं को वितरित की जाती है। संहिता की पावती एकीकृत प्रबंधन प्रणाली के फ़ॉर्मों में दस्तावेज़ीकृत की जाती है और कंपनी प्रणालियों तक पहुँच की शर्त है। यहाँ निर्धारित सिद्धांत एकीकृत प्रबंधन प्रणाली की नीतियों, प्रक्रियाओं और निर्देशों के माध्यम से परिचालन रूप से लागू किए जाते हैं, जो इसके दायित्वों को प्रबंधन और तकनीकी शब्दों में रूपांतरित करते हैं। संहिता तब-तब अद्यतन की जाती है जब नियम, संगठन, प्रबंधन प्रणालियाँ या जोखिम बदलते हैं, और अनुमोदन की तिथि से प्रभावी होती है।23. अनुमोदन और संशोधन लॉग
Magellano Tech S.r.l. के निदेशक मंडल द्वारा 13 जून 2026 की बैठक में अनुमोदित।
आंतरिक उपयोग के लिए संस्करण। आधिकारिक हस्ताक्षरित दस्तावेज़ कंपनी के पंजीकृत कार्यालय में उपलब्ध है