Ethikkodex
MAGELLANO TECH SOLUTIONS SRL
Integriertes ManagementsystemETHIK- UND VERHALTENSKODEX
Revision 03 — 13. Juni 2026 Endgültige Fassung, integriert in das zertifizierte Integrierte Managementsystem und in den Governance-, Kontroll- und Compliance-Rahmen des Unternehmens| Dokumentencode | MT-SGI-CE |
| Revision | 03 vom 13. Juni 2026 |
| Genehmigung | Verwaltungsrat, Sitzung vom 13. Juni 2026, 11:00 Uhr |
| Geprüft von | Verantwortliche des Integrierten Managementsystems, Barbara Murri |
| Überwachung der Umsetzung | Aufsichtsorgan (Organismo di Vigilanza) |
| Klassifizierung | Öffentliches Dokument, verpflichtende Verbreitung an alle Adressaten |
| Einordnung | Integraler Bestandteil des Organisations-, Management- und Kontrollmodells gemäß Gesetzesdekret 231/2001 und des Integrierten Managementsystems |
0. Einleitung, Kontext und Governance-Rahmen
Magellano Tech S.r.l. (nachfolgend „Magellano“ oder das „Unternehmen“) mit Sitz in Rom, Via dei Due Macelli 60, ist ein Unternehmen, das sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter Softwarelösungen und proprietärer SaaS-Plattformen, einschließlich Lösungen der künstlichen Intelligenz, mit IT- und ICT-Beratung, Cloud- und Hosting-Diensten, Dienstleistungen der Werbevermarktung und digitalen Lösungen für das Verlagswesen befasst. Das Unternehmen unterliegt der Leitung und Koordinierung der Victoria Holding S.r.l. gemäß Artikel 2497-bis des italienischen Zivilgesetzbuchs. Dieser Kodex wirkt innerhalb eines robusten Systems aus Governance, Kontrolle und Compliance, dessen Wertefundament er bildet und das hier zur Einordnung vollständig dargestellt wird.Erlangte Zertifizierungen
Das Unternehmen hat die folgenden Zertifizierungen erlangt und hält sie aufrecht: UNI EN ISO 9001:2015 (Qualität), ISO/IEC 27001:2022, erweitert um die Kontrollen der Leitlinien ISO/IEC 27017:2015 (Cloud-Sicherheit) und ISO/IEC 27018:2025 (Cloud-Datenschutz) (Informationssicherheit), UNI EN ISO 14001:2015 (Umwelt), UNI EN ISO 45001:2023 (Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit), UNI/PdR 125:2022 (Geschlechtergleichstellung), ISO/IEC 20000-1:2018 (IT-Service-Management), UNI EN ISO 22301:2019 (Business Continuity) und UNI CEI ISO/IEC 42001:2024 (Managementsystem für künstliche Intelligenz). Das Unternehmen verfügt zudem über eine Bescheinigung der Übereinstimmung mit der Leitlinie ISO 30415:2021 (Vielfalt und Inklusion).In Einführung befindliche Standards und befolgte Leitlinien
Das Unternehmen befindet sich im Prozess der Erlangung der Zertifizierung UNI ISO 37001 (Antikorruption) sowie der Referenzpraktiken UNI/PdR 159:2024 (inklusive Beschäftigung von Menschen mit Behinderung) und UNI/PdR 192:2026 (Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben). Das Unternehmen befolgt außerdem die Leitlinien der ISO/IEC 27701 (Managementsystem für Datenschutzinformationen), deren Zertifizierung es aktiv verfolgt.Einschlägige rechtliche Bezugsquellen
Dazu zählen unter anderem das Gesetzesdekret 231/2001, die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), die Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) und das Gesetz 132/2025, das Gesetzesdekret 81/2008, das Gesetzesdekret 24/2023 (Whistleblowing) und das Gesetz 190/2012.Positionierung und Qualifikationen
Das Unternehmen hat bei der italienischen Wettbewerbsbehörde (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato) einen Antrag auf das Legalitätsrating gestellt, der derzeit geprüft wird. Das Unternehmen ist außerdem auf dem Serviceportal der Nationalen Cybersicherheitsbehörde (ACN) für Cloud-Dienste (im Sinne der ACN-Verordnung Nr. 21007/2024), NCC und NIS registriert; im Hinblick auf NIS-Dienste hat es die Erklärung DNISA00057512 mit einer Selbsteinschätzung „Out of Scope“ gemäß Artikel 6 des Gesetzesdekrets 138/2024 eingereicht.Governance-, Kontroll- und Aufsichtsorgane und -funktionen
Das Unternehmen wird von einem Verwaltungsrat geleitet, dessen Vorsitzender zugleich das Amt des Chief Executive Officer innehat. Magellano hat ein Organisations-, Management- und Kontrollmodell gemäß Gesetzesdekret 231/2001 eingeführt und ein kollegiales Aufsichtsorgan ernannt; es verfügt über ein Antikorruptions-Managementsystem und einen externen Antikorruptionsbeauftragten, einen Datenschutzbeauftragten (DPO), einen Betriebsarzt, einen externen Leiter des Präventions- und Schutzdienstes sowie einen Beauftragten für Umwelt, Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit, ein Governance-Komitee für künstliche Intelligenz, einen DEI-Lenkungsausschuss (Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion), einen Verantwortlichen des Integrierten Managementsystems; die gesetzliche Abschlussprüfung ist der PricewaterhouseCoopers S.p.A. übertragen. Die Adressaten sind verpflichtet, mit diesen Organen und Funktionen zusammenzuarbeiten und ihre Tätigkeit nicht zu behindern.1. Gegenstand, Zweck und Verbindlichkeit
Dieser Ethikkodex (nachfolgend der „Kodex“) legt präzise und unmissverständlich die Prinzipien, Verhaltensregeln und operativen Standards fest, die von Magellano und von allen Personen einzuhalten sind, die im Interesse des Unternehmens handeln oder dessen Tätigkeiten, Entscheidungen, Reputation oder Risiko beeinflussen können. Der Kodex verfolgt fünf Hauptzwecke: alltägliche Entscheidungen und Verhaltensweisen nach den Kriterien von Legalität, Integrität und Verantwortlichkeit zu leiten; unangemessenes oder rechtswidriges Verhalten zu verhindern und so rechtliche, reputationsbezogene und operative Risiken zu verringern; klare Regeln in besonders exponierten Bereichen aufzustellen (IT, Daten, Inhalte, KI, Marketing, institutionelle Beziehungen); den ethischen Rahmen für das Integrierte Managementsystem des Unternehmens zu bilden, das Qualität, Informationssicherheit, Umwelt, Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit, künstliche Intelligenz, Business Continuity, IT-Service-Management, Antikorruption sowie Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion umfasst; und unternehmerische Entscheidungen nachvollziehbar und überprüfbar zu machen, insbesondere wenn sie Kunden, Lieferanten, die öffentliche Verwaltung, Behörden und Dritte betreffen. Der Kodex ist keine Absichtserklärung: Er enthält Verhaltenspflichten. Jede Abweichung ist untersagt, sofern sie nicht förmlich genehmigt, begründet und dokumentiert wird, innerhalb der gesetzlichen Grenzen und unbeschadet der zwingenden Prinzipien von Legalität, Redlichkeit und Schutz Dritter. Der Kodex ist integraler Bestandteil des Organisations-, Management- und Kontrollmodells gemäß Gesetzesdekret 231/2001.2. Adressaten und Kenntnispflicht
Der Kodex gilt für Gesellschafter, Verwaltungsratsmitglieder, Führungskräfte, Beschäftigte, Mitarbeitende, Berater, externe Fachleute, Partner, Lieferanten und jeden Dritten, der im Namen oder im Auftrag von Magellano handelt oder dessen Tätigkeiten, Entscheidungen, Reputation oder Risiko faktisch beeinflussen kann. Alle Adressaten sind verpflichtet, den Kodex zu lesen und zu verstehen, ihn vollständig einzuhalten, im Zweifelsfall vor dem Handeln Klarstellung einzuholen, Verstöße oder Risikosituationen unverzüglich zu melden und bei Audits und Kontrollen nach Treu und Glauben mitzuwirken.3. Verbindliche Prinzipien
Legalität
Alle Tätigkeiten müssen unter vollständiger Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften ausgeübt werden. Kein wirtschaftliches oder geschäftliches Ziel kann die Verletzung von Gesetzen, Maßnahmen, Genehmigungen, Lizenzen oder vertraglichen Verpflichtungen rechtfertigen.Materielle Integrität
Jedes formal korrekte, in der Sache aber unangemessene, ausweichende oder geeignete Verhalten, Kunden, Partner, Institutionen, Endnutzer oder den Markt in die Irre zu führen, ist untersagt. Verlangt wird echte Transparenz, nicht bloße Fassade.Transparenz und Überprüfbarkeit
Relevante Informationen (technischer, wirtschaftlicher, geschäftlicher, redaktioneller Art) müssen wahrheitsgemäß, vollständig und überprüfbar dargestellt werden. Wesentliche Entscheidungen müssen dokumentiert und bestimmten Verantwortlichkeiten zuordenbar sein.Kompetenz und Qualität
Magellano arbeitet nach hohen technischen Standards mit Fokus auf greifbare Qualität. Versprechen, die nicht durch angemessene Analysen, Kennzahlen, Nachweise, Tests oder Fachkenntnis gestützt sind, sind untersagt.Vertraulichkeit und Datenschutz
Vertrauliche Informationen und personenbezogene Daten müssen mit Sorgfalt, Datenminimierung, Sicherheit und unter Beachtung der Berechtigungen behandelt werden. Jede nicht autorisierte Verwendung ist untersagt.Verantwortlichkeit, Verhältnismäßigkeit und menschliche Aufsicht
Jede Tätigkeit muss dem Risiko angemessen sein; mit steigendem Risiko müssen auch Kontrollen, Genehmigungen, Nachvollziehbarkeit und Minderungsmaßnahmen zunehmen. Dieses Prinzip gilt mit besonderer Strenge für Systeme der künstlichen Intelligenz, für die stets eine dem Risikograd angemessene Form menschlicher Aufsicht gewährleistet ist.Ökologische Nachhaltigkeit
Magellano erkennt seine Verantwortung an, die Umweltauswirkungen seiner Tätigkeiten zu minimieren, und verpflichtet sich, nach den Prinzipien der Verschmutzungsvermeidung, der effizienten Ressourcennutzung sowie der Verringerung von Abfällen und Emissionen zu handeln. Jede operative und Beschaffungsentscheidung muss die Umweltauswirkungen berücksichtigen und bei sonst gleichen Bedingungen Lösungen mit geringerer Belastung bevorzugen. Das Prinzip erstreckt sich auf die Lieferkette: Es ist untersagt, Umweltlasten, die das Unternehmen unmittelbar zu bewältigen hat, auf Dritte abzuwälzen.Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit
Der Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Menschen, die für Magellano oder an dessen Arbeitsstätten arbeiten, ist ein verbindlicher Wert, der Vorrang vor jeder Produktions-, Geschäfts- oder Haushaltsanforderung hat. Jeder hat das Recht und die Pflicht, gefährliche Zustände ohne Furcht vor Vergeltung zu melden.Inklusion, Vielfalt und Gleichstellung
Magellano fördert ein Arbeitsumfeld, das auf der Achtung der Würde jedes Menschen, der Wertschätzung von Unterschieden und der Beseitigung jeder Diskriminierung beruht. Geschlechtergleichstellung, Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben, Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderung und Lohngerechtigkeit sind konkrete Verpflichtungen. Prozesse der Rekrutierung, Beurteilung, Entwicklung und Vergütung müssen ausschließlich auf Kompetenzen, Ergebnissen und Potenzial beruhen, ohne jede unmittelbare oder mittelbare Diskriminierung.4. Besondere Pflichten für Verwaltungsratsmitglieder, Führungskräfte und Spitzenfunktionen
Unter „Spitzenfunktionen“ sind Verwaltungsratsmitglieder, Führungskräfte, Funktionsleiter und allgemein jeder zu verstehen, der Vertretungs-, Leitungs- oder Verwaltungsbefugnisse ausübt, auch faktisch.Vorbildfunktion der Führung (Tone from the top)
Spitzenfunktionen müssen die erste ethische und operative Absicherung sein: Ihr Verhalten setzt den Maßstab für die Organisation. Es ist untersagt, unangemessenes Verhalten zu verlangen, zu dulden oder zu fördern, auch mittelbar.Organisation und Kontrolle
Spitzenfunktionen müssen ein System von Verfahren einrichten und aufrechterhalten, das den Unternehmensrisiken entspricht: klare Befugnisübertragungen, wo nötig Funktionstrennung, Genehmigungsstufen, Kontrollen, Aufzeichnungen und Aufbewahrung von Dokumenten. Das Schaffen von Bereichen der Intransparenz oder fehlender Kontrolle ist untersagt.Nachvollziehbarkeit wesentlicher Entscheidungen
Jede wesentliche Entscheidung muss gemäß den internen Prozessen und den zugewiesenen Befugnissen dokumentiert, begründet und genehmigt werden.Vermeidung von Interessenkonflikten
Spitzenfunktionen müssen tatsächliche oder potenzielle Konflikte verhindern. Jeder mögliche Konflikt muss offengelegt werden, bevor er Wirkung entfaltet, und durch förmliche Maßnahmen gesteuert werden.Absicherung von Reputation und Information
Spitzenfunktionen müssen sicherstellen, dass Kommunikation, geschäftliche Aussagen sowie redaktionelle und Werbeinhalte den Kriterien von Wahrhaftigkeit, Transparenz und Regelkonformität entsprechen.Absicherung von Cyber- und Datensicherheit
Spitzenfunktionen müssen angemessene Ressourcen, Kompetenzen und Priorität für Cybersicherheit, Business Continuity und Datenschutz sicherstellen.Meldung und Reaktion
Jede wesentliche Auffälligkeit muss umgehend gemeldet und durch dokumentierte Maßnahmen gesteuert werden. Das Unterlassen oder Verzögern einer Meldung ist ein schwerer Verstoß.5. Beziehungen zu Kunden: unverhandelbare operative Regeln
Klarheit und Machbarkeit des Angebots
Jedes Angebot muss Zweck, Umfang, Liefergegenstände, Zeitpläne, Beschränkungen, Abhängigkeiten und Verantwortlichkeiten klar benennen. Der Verkauf von Leistungen, ohne technische Machbarkeit, Anforderungen, regulatorische Beschränkungen und Ressourcen geprüft zu haben, ist untersagt.Verträge im Einklang mit der tatsächlichen Arbeit
Der Vertrag muss widerspiegeln, was tatsächlich geliefert wird. Klauseln oder Zusagen, die nur des Scheins wegen gemacht werden und nicht durch den Betrieb gedeckt sind, sind untersagt.Ordnungsgemäße Behandlung von Änderungswünschen
Jede Änderung von Umfang, Anforderungen, Zeitplänen oder Kosten muss formalisiert und genehmigt werden. Wesentliche Änderungen ohne Dokumentation aufzufangen ist untersagt.Schutz von Kundendaten und Kundenwerten
Zugänge, Zugangsdaten, Daten, Code, Dokumentation und Know-how der Kunden müssen gemäß den Sicherheits- und Vertraulichkeitsregeln behandelt werden. Jede nicht autorisierte Vervielfältigung, Wiederverwendung oder Offenlegung ist untersagt.Beschwerdemanagement
Beschwerden müssen ernsthaft, innerhalb festgelegter Fristen, mit Nachverfolgung und klarer Verantwortlichkeit behandelt werden. Das Leugnen offensichtlicher Tatsachen oder das Abwälzen von Verantwortung ohne Analyse ist untersagt.6. Beziehungen zu Lieferanten, Partnern und Beratern
Auswahl nach objektiven Kriterien
Die Auswahl von Lieferanten und Partnern muss auf Fachkompetenz, Zuverlässigkeit, wirtschaftlicher und ökologischer Nachhaltigkeit, Sicherheit, Regelkonformität und Lieferfähigkeit beruhen und nicht auf Begünstigung, persönlichem Vorteil, Druck oder unangemessenen Gegenleistungen.Risikoangemessene Sorgfaltsprüfung
Für Lieferanten, die Daten verarbeiten, Systeme verwalten, Inhalte erstellen oder das Unternehmen gegenüber Dritten vertreten, sind eine vorherige Risikobewertung und die Aufnahme geeigneter Vertragsklauseln verpflichtend.Besondere Sorgfaltsprüfung für Anbieter von KI-Diensten
Für Anbieter von Foundation Models, Datensätzen, Rechendiensten und KI-Infrastruktur muss die Bewertung eine Konformitätserklärung zur Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) und zum Gesetz 132/2025, einen Auftragsverarbeitungsvertrag, KI-spezifische Sicherheitsmaßnahmen, Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -löschung sowie Transparenz über die Quellen der Trainingsdaten umfassen.Umweltbezogene Sorgfaltsprüfung
Für Anbieter von Cloud, Hosting, IT-Infrastruktur und Dienstleistungen mit erheblichen Energieauswirkungen muss die Bewertung, soweit verfügbar, die Umweltpolitik oder die ISO-14001-Zertifizierung, Daten zur Energieeffizienz der Rechenzentren und zur Nutzung erneuerbarer Energien, eine dokumentierte Verpflichtung zur Emissionsminderung sowie die Einhaltung der Umweltvorschriften umfassen. Bei Lieferanten von Gütern und Dienstleistungen vor Ort werden Abfallmanagement, Verwendung nachhaltiger Materialien und Einhaltung der Vorschriften zu gefährlichen Stoffen bewertet.Sorgfaltsprüfung zur Arbeitssicherheit
Für Lieferanten, die in den Räumlichkeiten von Magellano tätig sind oder Tätigkeiten mit möglichen Risiken für Gesundheit und Sicherheit ausführen, ist die Überprüfung ihrer technisch-beruflichen Eignung gemäß Artikel 26 des Gesetzesdekrets 81/2008, ihrer Beitragskonformität zur Sozialversicherung (DURC), ihres Versicherungsschutzes und der Schulung der eingesetzten Arbeitnehmer verpflichtend. Wo erforderlich, wird ein Einheitliches Dokument zur Bewertung von Schnittstellenrisiken (DUVRI) erstellt.Transparente Zahlungen und Konditionen
Nicht nachvollziehbare Zahlungen, versteckte Bedingungen, mit den erbrachten Leistungen unvereinbare Rechnungsstellung, verdächtige Dreiecksgeschäfte und nicht formalisierte mündliche Vereinbarungen sind untersagt.Geschenke, Bewirtung und Vorteile
Sie sind nur zulässig, wenn sie geringwertig, gelegentlich und transparent sind, nicht darauf abzielen, Entscheidungen zu beeinflussen, und den internen Verfahren entsprechen. Das Anbieten oder Annehmen von Vorteilen, die auch nur den Anschein eines Gefälligkeitstauschs erwecken könnten, ist untersagt.7. Beziehungen zur öffentlichen Verwaltung, zu Behörden und öffentlichen Einrichtungen
Die Beziehungen zur öffentlichen Verwaltung und zu Behörden müssen auf absoluter Redlichkeit und Nachvollziehbarkeit beruhen. Es ist untersagt, Geld oder ungerechtfertigte Vorteile unmittelbar oder mittelbar zu versprechen, anzubieten oder zu gewähren; unzulässigen Druck auszuüben; Vermittler zu rechtswidrigen Zwecken einzusetzen; unwahre Erklärungen oder Dokumente einzureichen oder Kontrollen zu behindern. Jede wesentliche Interaktion mit öffentlichen Einrichtungen muss dokumentiert und von autorisiertem Personal abgewickelt werden. Sponsoring, Beiträge, Spenden oder Initiativen, die öffentliche Einrichtungen betreffen, müssen formalisierten und begründeten Genehmigungsprozessen folgen.Politische Beiträge und Spenden
Das Unternehmen leistet weder unmittelbar noch mittelbar Beiträge an politische Parteien, Bewegungen, Komitees oder politische oder gewerkschaftliche Organisationen, noch an deren Vertreter oder Kandidaten. Spenden, Sponsoring und Beiträge an Einrichtungen, Vereinigungen oder Initiativen sind nur zulässig, wenn sie institutionellen, sozialen oder kulturellen Zwecken dienen, der Höhe nach angemessen sind, von den zuständigen Organen genehmigt, dokumentiert und nachvollziehbar sind und niemals dazu verwendet werden, das Korruptionsverbot zu umgehen.8. Ethische Regeln für die digitalen Tätigkeiten des Unternehmens
Magellano übt digitale Tätigkeiten mit hoher Wirkung auf Nutzer, Kunden und den Markt aus (IT, Web, Marketing, Verlagswesen, Werbung, Schulung). Aus diesem Grund gelten zusätzlich zu den allgemeinen Prinzipien die folgenden operativen Regeln.8.1 IT-Beratung und Entwicklung oder Verwaltung von Systemen
Die Anwendung angemessener beruflicher Praktiken ist verpflichtend: Anforderungsanalyse, Change Management, Versionierung, Tests, getrennte Umgebungen, Mindestdokumentation, Zugriffskontrolle, Backup und Wiederherstellung. Das vorsätzliche Einbringen von Schwachstellen, Backdoors oder nicht autorisierten Zugängen sowie die Nutzung rechtswidriger Werkzeuge ist untersagt.8.2 SEO, Webmarketing, Performance und Analytics
Die Anwendung täuschender oder betrügerischer Praktiken oder von Praktiken, die gegen Vorschriften verstoßen, ist untersagt. Kennzahlen müssen wahrheitsgetreu und ohne Manipulation dargestellt werden, wobei zwischen organischen und bezahlten Ergebnissen zu unterscheiden ist.8.3 Elektronisches Publizieren und Inhalte
Es ist verpflichtend, angemessene Genauigkeit, interne Überprüfbarkeit, korrekte Quellenangabe, Wahrung des Urheberrechts, Plagiatsfreiheit und Klarheit hinsichtlich gesponserter Inhalte sicherzustellen. Die Veröffentlichung vorsätzlich falscher, irreführender oder manipulativer Inhalte ist untersagt.8.4 Werbevermarktung und Werbeinhalte
Es ist verpflichtend, redaktionelle und Werbeinhalte klar zu unterscheiden und die Regeln zu Transparenz, kommerzieller Kommunikation, Vergleichen und Werbeaussagen einzuhalten. Jede irreführende oder nicht belegte Kommunikation ist untersagt.8.5 Videoproduktion und -schnitt, Multimedia-Inhalte
Es ist verpflichtend, Bildrechte, Lizenzen, Einwilligungen, Datenschutz und Urheberrecht zu wahren. Die Verwendung nicht autorisierten Materials oder die Veränderung von Inhalten, sodass schädliche Fälschungen entstehen, ist untersagt.8.6 Schulungen und Kurse
Es ist verpflichtend, Schulungen im Einklang mit den erklärten Kompetenzen und mit transparenten Programmen durchzuführen. Das Versprechen von Zertifizierungen oder Ergebnissen, die nicht garantiert werden können oder nicht vorgesehen sind, ist untersagt.9. Ethische Prinzipien für Einsatz und Entwicklung von Systemen der künstlichen Intelligenz
Magellano entwickelt, stellt bereit und nutzt im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit Systeme der künstlichen Intelligenz, unter der Aufsicht des Governance-Komitees für künstliche Intelligenz und im Einklang mit seinem Managementsystem gemäß UNI CEI ISO/IEC 42001:2024. Als Anbieter im Sinne der Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) für den Dienst Concierge24 Genius und als Betreiber intern genutzter KI-Systeme Dritter wendet das Unternehmen die folgenden verbindlichen Prinzipien an.9.1 Absolutes Verbot verbotener KI-Praktiken
Magellano untersagt ausdrücklich — für sich selbst, seine Beschäftigten, Mitarbeitenden, Berater, Kunden und Lieferanten — die Nutzung eigener KI-Systeme und KI-Systeme Dritter im Rahmen der Arbeit für die nach Artikel 5 der Verordnung (EU) 2024/1689 verbotenen Praktiken, darunter:- unterschwellige, manipulative oder täuschende Techniken, die das Verhalten einer Person so verzerren, dass erheblicher Schaden verursacht wird oder verursacht werden kann;
- Ausnutzung der Schutzbedürftigkeit bestimmter Gruppen (Alter, Behinderung, soziale oder wirtschaftliche Situation), um deren Verhalten zu verzerren;
- Social Scoring, d. h. die Einstufung natürlicher Personen anhand ihres Sozialverhaltens oder persönlicher Merkmale mit unverhältnismäßig nachteiligen Folgen;
- prädiktive Bewertung des Risikos, Straftaten zu begehen, die ausschließlich auf Profiling oder Persönlichkeitsmerkmalen beruht;
- Erstellung oder Erweiterung von Gesichtserkennungsdatenbanken durch ungezieltes Auslesen von Bildern aus dem Internet oder aus Videoüberwachungssystemen;
- Emotionserkennung am Arbeitsplatz und im Bildungsbereich, außer aus medizinischen oder Sicherheitsgründen;
- biometrische Kategorisierung zur Ableitung sensibler Merkmale (ethnische Herkunft, politische Meinungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, religiöse Überzeugungen, sexuelle Orientierung);
- biometrische Echtzeit-Fernidentifizierung in öffentlich zugänglichen Räumen, außer in den gesetzlich streng vorgesehenen Ausnahmefällen;
- Erzeugung schädlicher Deepfakes im Sinne von Artikel 613-quater des italienischen Strafgesetzbuchs.
9.2 Transparenz und Recht auf Information
Jede Person, die mit einem KI-System von Magellano interagiert, muss gemäß Artikel 50 des AI Act über diese Interaktion informiert werden. Für den Dienst Concierge24 Genius erfolgt diese Information gemäß der Vertragsdokumentation und den vom Unternehmen vorbereiteten Mustertexten.9.3 Menschliche Aufsicht und persönliche Verantwortlichkeit
Kein von Magellano genutztes oder entwickeltes KI-System arbeitet mit vollständiger Entscheidungsautonomie. Jedes KI-System unterliegt einer seinem Risikograd angemessenen Form menschlicher Aufsicht. Systeme, die unmittelbar natürliche Personen betreffen, sehen stets die Möglichkeit eines menschlichen Eingriffs vor.9.4 Fairness, Nichtdiskriminierung und Schutz schutzbedürftiger Gruppen
Die KI-Systeme von Magellano dürfen keine Ergebnisse erzeugen, die natürliche Personen aufgrund von Merkmalen diskriminieren, die durch das Recht der Europäischen Union und die italienische Verfassung geschützt sind (Geschlecht, Alter, ethnische Zugehörigkeit, Religion, politische Meinungen, Gesundheitszustand, Behinderung, sexuelle Orientierung, soziale Herkunft). Periodische Fairness-Tests sind verpflichtend.9.5 Privacy by Design und Datenschutz im KI-Kontext
KI-Systeme werden nach den Prinzipien von Privacy by Design und by Default entwickelt. Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird auf das unbedingt erforderliche Minimum beschränkt. Für den Dienst Concierge24 Genius werden die Daten der Interaktionssitzungen nach Abschluss der Leistung automatisch gelöscht, im Einklang mit dem Grundsatz der Datenminimierung und den vertraglich festgelegten Richtlinien zur Datenaufbewahrung.9.6 Folgenabschätzung und KI-Risikomanagement
Für jedes von Magellano entwickelte oder bereitgestellte KI-System wird vor der Freigabe in den Produktivbetrieb gemäß Verfahren ISMS-PR-AI-02 eine Folgenabschätzung für KI-Systeme durchgeführt. Die Bewertung umfasst die Auswirkungen auf Einzelpersonen, einschließlich schutzbedürftiger Gruppen, auf geschützte Gruppen und auf die Gesellschaft.9.7 Nutzung von KI-Systemen Dritter
Die Nutzung von KI-Systemen Dritter (Sprachmodelle, Copiloten, generative Assistenten) im Rahmen der Arbeit ist nur gemäß Verfahren ISMS-PR-AI-05 und der zugehörigen Whitelist zulässig. Es ist untersagt, für Arbeitstätigkeiten Verbraucher- oder kostenlose Versionen zu verwenden, vertrauliche Informationen, personenbezogene Daten oder proprietären Code in nicht freigegebene KI-Systeme Dritter einzugeben und sich ausschließlich ohne menschliche Überprüfung auf KI-Ergebnisse zu verlassen.9.8 KI-Schulung und KI-Kompetenz
Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) und in Anbetracht dessen, dass künstliche Intelligenz integraler Bestandteil des Geschäfts und der Identität des Unternehmens ist, gewährleistet Magellano für alle Beschäftigten, die mit KI-Systemen interagieren, ein hohes und kontinuierlich aktualisiertes Niveau an KI-Kompetenz, weit über das gesetzliche Mindestmaß hinaus. Der Abschluss des speziellen Schulungsmoduls zu KI-Kompetenz und verantwortungsvoller Nutzung ist Voraussetzung für die strukturierte Nutzung von KI-Systemen in Arbeitstätigkeiten; die Governance dieser Verpflichtung wird vom Governance-Komitee für künstliche Intelligenz beaufsichtigt. Im Einklang mit dieser Positionierung beschränkt sich das Unternehmen nicht auf interne Schulungen: Es hat ein Programm von 48 Kursen zu KI-Kompetenz und verantwortungsvoller Nutzung künstlicher Intelligenz entwickelt, das es an Dritte, Fachleute und Unternehmen vermittelt und so dazu beiträgt, im Markt eine Kultur informierter, sicherer und verantwortungsvoller künstlicher Intelligenz zu verbreiten.10. Umweltverantwortung
Magellano ist sich bewusst, dass auch ein Unternehmen für digitale Dienstleistungen erhebliche Umweltauswirkungen erzeugt, insbesondere durch den Energieverbrauch der IT-Infrastruktur, den Umgang mit Elektronikschrott und die mit Mobilität verbundenen Emissionen. Das Unternehmen hat ein Umweltmanagementsystem gemäß UNI EN ISO 14001:2015 eingeführt und verpflichtet sich zur kontinuierlichen Verbesserung seiner Umweltleistung.10.1 Energieeffizienz und Klimawende
Magellano verpflichtet sich, den Energieverbrauch seiner Büro- und Cloud-Infrastruktur schrittweise zu senken, Hosting-Anbieter und Rechenzentren zu bevorzugen, die mit zertifizierten erneuerbaren Quellen (Herkunftsnachweise) betrieben werden, und seinen CO2-Fußabdruck mit dem Ziel zu überwachen, ihn im Zeitverlauf zu verringern. Jede IT-Beschaffungsentscheidung muss die Energieeffizienz unter ihre Bewertungskriterien aufnehmen.10.2 Abfall- und WEEE-Management
Das Unternehmen wendet die Prinzipien Vermeiden, Wiederverwenden und Recyceln an. Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) werden gemäß Gesetzesdekret 49/2014 behandelt und ausschließlich an autorisierte Sammelstellen übergeben. Die unsachgemäße Entsorgung von Elektronikgeräten, Batterien, Tonern und Verbrauchsmaterialien ist untersagt. Die getrennte Abfallsammlung ist an allen Arbeitsstätten verpflichtend.10.3 Verschmutzungsvermeidung und Regelkonformität
Magellano verpflichtet sich zur Einhaltung aller geltenden Umweltvorschriften, einschließlich der Vorschriften zu fluorierten Treibhausgasen (Verordnung (EU) 2024/573) für Klimaanlagen, zum Umgang mit gefährlichen Stoffen und zum Schutz der Wasserressourcen. Jede festgestellte Umweltabweichung muss gemeldet, dokumentiert und durch dokumentierte Korrekturmaßnahmen behoben werden.10.4 Umweltbewusstsein und Schulung
Alle Beschäftigten erhalten Schulungen zu den wesentlichen Umweltaspekten der Tätigkeit und zu bewährten Nachhaltigkeitspraktiken. Umweltbewusstsein ist integraler Bestandteil von Onboarding und regelmäßiger Weiterbildung. Das Unternehmen fördert gute Praktiken durch konkrete Initiativen, etwa den Verzicht auf Einwegplastik und die Einführung wiederverwendbarer Wasserflaschen und Tassen.11. Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit
Magellano hat ein Managementsystem für Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit gemäß UNI EN ISO 45001:2023 eingeführt, das in das Managementsystem des Unternehmens integriert und gemäß Gesetzesdekret 81/2008 umgesetzt ist. Der Schutz der Menschen ist keine bürokratische Formalität, sondern eine konkrete, tägliche und überprüfbare Verpflichtung, die vom externen Leiter des Präventions- und Schutzdienstes, vom Betriebsarzt und vom Beauftragten für Umwelt, Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit beaufsichtigt wird.11.1 Risikobewertung und Präventionsmaßnahmen
Das Unternehmen identifiziert, bewertet und steuert Risiken anhand des Dokuments zur Risikobewertung, das bei jeder wesentlichen Änderung von Organisation, Ausstattung, Prozessen oder Räumlichkeiten aktualisiert wird. Präventions- und Schutzmaßnahmen werden gemäß der in der Norm und in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Maßnahmenhierarchie festgelegt.11.2 Notfälle und Vorfallmanagement
Das Unternehmen unterhält einen aktuellen Notfallplan, der Fluchtwege, Sammelplätze, Notfallpersonal (Brandschutz und Erste Hilfe) und Evakuierungsverfahren festlegt. Jeder Vorfall, jede Verletzung, jeder Beinaheunfall und jede gefährliche Situation muss unverzüglich gemeldet und dokumentiert werden. Das Herunterspielen, Verschweigen oder verzögerte Melden von Ereignissen, die die Sicherheit von Menschen betreffen, ist untersagt.11.3 Anhörung und Beteiligung der Arbeitnehmer
Magellano gewährleistet die Anhörung und Beteiligung der Arbeitnehmer und ihrer Vertreter in Fragen von Gesundheit und Sicherheit, wie in Artikel 50 des Gesetzesdekrets 81/2008 vorgesehen. Arbeitnehmer haben das Recht, Risiken zu melden, Verbesserungen vorzuschlagen und Tätigkeiten abzulehnen, die mit ernster und unmittelbarer Gefahr verbunden sind, ohne jede Vergeltung.11.4 Gesundheitsüberwachung und Arbeitstauglichkeit
Für Arbeitnehmer, die der Gesundheitsüberwachung unterliegen, stellt das Unternehmen regelmäßige ärztliche Untersuchungen durch den Betriebsarzt und die Einhaltung der Beurteilungen der Arbeitstauglichkeit sicher, mit besonderer Aufmerksamkeit für die Risiken bei Bildschirmarbeit für Beschäftigte, die diese mehr als zwanzig Stunden pro Woche ausüben.11.5 Smart Working und Remote-Arbeit
Das Unternehmen erlaubt Remote-Arbeit und Smart Working unter Einhaltung der Vorschriften zu Gesundheit und Sicherheit. Smart Worker erhalten spezifische Informationen zu den Risiken im Zusammenhang mit Heimarbeitsplätzen und zu guten ergonomischen Praktiken. Die Pflicht zur Meldung von Vorfällen und Beinaheunfällen erstreckt sich auch auf die Remote-Arbeit.12. Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion
Magellano hat ein System von Richtlinien und Verfahren zur Förderung von Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion eingeführt, im Einklang mit UNI/PdR 125:2022 (Geschlechtergleichstellung) und den Leitlinien der ISO 30415 (Vielfalt und Inklusion) und unter Beachtung der Referenzpraktiken UNI/PdR 192:2026 (Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben) und UNI/PdR 159:2024 (inklusive Beschäftigung von Menschen mit Behinderung), deren Erlangung im Gange ist. Der DEI-Lenkungsausschuss, ein internes Organ mit beratenden und überwachenden Befugnissen, beaufsichtigt die Umsetzung dieser Richtlinien.12.1 Gleichstellung der Geschlechter und Lohngleichheit
Magellano verpflichtet sich, unabhängig vom Geschlecht gleiche Chancen beim Zugang, beim beruflichen Fortkommen und bei der Vergütung zu gewährleisten. Ein periodisches Pay Audit zur Überprüfung des Fehlens ungerechtfertigter Unterschiede ist verpflichtend. Prozesse der Rekrutierung, Beurteilung und Beförderung müssen ausschließlich auf Kompetenzen, Ergebnissen und Potenzial beruhen, dokumentiert und überprüfbar sein. Jede Form unmittelbarer oder mittelbarer Diskriminierung aufgrund von Geschlecht, Schwangerschaft, Mutterschaft oder Vaterschaft ist untersagt.12.2 Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Das Unternehmen fördert aktiv die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Familienleben durch flexible Arbeitsmodelle, Smart Working und Aufmerksamkeit für den Bedarf an Familienbetreuung. Elternzeit, Freistellungen für pflegende Angehörige und Anträge auf flexible Arbeitszeiten werden gerecht und ohne Nachteile bei Leistungsbeurteilungen oder Entwicklungschancen behandelt. Das Unternehmen erleichtert die Wiedereingliederung nach längeren Abwesenheiten durch eigene Auffrischungsprogramme.12.3 Inklusion von Menschen mit Behinderung
Magellano verpflichtet sich, ein barrierefreies und inklusives Arbeitsumfeld für Menschen mit Behinderung zu gewährleisten und angemessene Vorkehrungen zu treffen, die den individuellen Bedürfnissen und den organisatorischen Möglichkeiten entsprechen. Anträge auf Vorkehrungen werden vertraulich, zügig und dokumentiert behandelt. Die digitale Barrierefreiheit von Arbeitssystemen und -werkzeugen gilt als Designanforderung, nicht als nachträgliche Anpassung.12.4 Inklusive Sprache und Kommunikation
Die interne und externe Kommunikation von Magellano verwendet eine respektvolle, inklusive und stereotypenfreie Sprache. Institutionelle Mitteilungen, Stellenanzeigen, Schulungsmaterialien und Unternehmensinhalte müssen diskriminierende oder ausgrenzende Formulierungen vermeiden.12.5 Monitoring und Berichterstattung
Das Unternehmen überwacht regelmäßig Leistungskennzahlen zu Geschlechterzusammensetzung, Lohnunterschied, Inanspruchnahme von Freistellungen, Anträgen auf Vorkehrungen, Diskriminierungsmeldungen und Teilnahme an Schulungen. Die Ergebnisse werden vom Lenkungsausschuss geprüft und fließen in die Managementbewertung ein.13. Business Continuity und IT-Service-Management
13.1 Business Continuity
Magellano hat ein Business-Continuity-Managementsystem gemäß UNI EN ISO 22301:2019 eingeführt. Das Unternehmen identifiziert kritische Tätigkeiten, bewertet Bedrohungen und mögliche Auswirkungen und unterhält getestete und aktuelle Kontinuitäts- und Wiederherstellungspläne. Jeder hat die Pflicht, seine Rolle in den Kontinuitätsplänen zu kennen und an periodischen Übungen teilzunehmen. Das vorsätzliche Beeinträchtigen der Verfügbarkeit von Unternehmenssystemen oder -diensten ist untersagt.13.2 IT-Service-Management
Das Unternehmen erbringt und verwaltet IT-Dienste gemäß ISO/IEC 20000-1:2018. Mit Kunden vereinbarte Service Levels müssen realistisch, messbar und eingehalten sein. Incident-, Problem-, Change- und Release-Management folgen strukturierten, nachvollziehbaren Prozessen, die auf kontinuierliche Verbesserung ausgerichtet sind. Es ist untersagt, nicht tragfähige Service-Zusagen zu machen oder Kunden und Stakeholdern Nichtverfügbarkeit, Beeinträchtigungen oder Störungen zu verschweigen.14. Korruptionsprävention und Unternehmenshaftung
Magellano verfolgt ein Prinzip der Nulltoleranz gegenüber allen Formen der aktiven oder passiven Korruption in den Beziehungen zu öffentlichen und privaten Akteuren, in Umsetzung seines Antikorruptions-Managementsystems, das vom Antikorruptionsbeauftragten beaufsichtigt wird, im Einklang mit dem Standard UNI ISO 37001, dessen Erlangung derzeit im Gange ist, und mit dem bei der AGCM gestellten, in Prüfung befindlichen Antrag auf das Legalitätsrating. Beschleunigungszahlungen (Facilitation Payments) sind untersagt. Geschenke, Bewirtung und Repräsentationsausgaben sind nur zulässig, wenn sie geringwertig, gelegentlich, transparent und mit den internen Verfahren vereinbar sind. Verlangt werden die vollständige Nachvollziehbarkeit der Finanzströme und die Dokumentation risikobehafteter Transaktionen. Zum Bezugsrahmen gehören die Artikel 318 ff. des italienischen Strafgesetzbuchs, die Artikel 2635 und 2635-bis des italienischen Zivilgesetzbuchs, das Gesetz 190/2012 und die einschlägigen internationalen Übereinkommen.Verbot von Barzahlungen und Bareinnahmen
Magellano leistet und empfängt keine Barzahlungen. Dieses Verbot, das seit der Gründung des Unternehmens streng und ohne Unterbrechung bis heute eingehalten wird, ist eine strukturelle Absicherung der Nachvollziehbarkeit: Sämtliche ein- und ausgehenden Finanzströme laufen ausschließlich über nachvollziehbare Instrumente und Finanzintermediäre, was volle Transparenz und die Vorbeugung jedes Korruptions- oder Geldwäscherisikos sicherstellt.Prävention von Geldwäsche und Finanzkriminalität
Das Unternehmen beugt Geldwäsche, Eigengeldwäsche und der Verwendung von Geld, Gütern oder Vorteilen unrechtmäßiger Herkunft streng vor. Alle Finanz- und Geschäftsvorgänge müssen einen rechtmäßigen, dokumentierten und mit dem Geschäft vereinbaren Zweck haben. Untersagt sind: Geschäfte mit Gegenparteien, deren Identität und Zuverlässigkeit nicht überprüft wurden; Zahlungen an oder von Personen, Konten oder Ländern, die nicht den vertraglich vereinbarten entsprechen; Transaktionen ohne wirtschaftliche Begründung; und jede Form der Aufspaltung oder des Dreiecksgeschäfts, die geeignet ist, die Herkunft von Mitteln zu verschleiern. Das Unternehmen überprüft Gegenparteien risikobasiert, bewahrt Unterlagen auf und meldet auffällige Transaktionen intern, gemäß den geltenden Geldwäschevorschriften und den Artikeln 648-bis, 648-ter und 648-ter.1 des italienischen Strafgesetzbuchs. Das Unternehmen hat ein Organisations-, Management- und Kontrollmodell gemäß Gesetzesdekret 231/2001 eingeführt und ein kollegiales Aufsichtsorgan ernannt. Dieser Kodex ist integraler Bestandteil des Modells und bildet dessen Wertefundament; ein Verstoß gegen den Kodex kann einen Verstoß gegen das Modell darstellen, mit den entsprechenden Folgen. Alle Adressaten sind verpflichtet, mit dem Aufsichtsorgan zusammenzuarbeiten.15. Reputationsrisiken: Prävention und Krisenmanagement
Unter Reputationsrisiko ist jedes Ereignis, jeder Inhalt, jedes Verhalten oder Unterlassen zu verstehen, das das Vertrauen von Kunden, Partnern, Institutionen, Endnutzern oder der Öffentlichkeit in Magellano untergraben kann. Ein hohes Risiko entsteht insbesondere durch nicht belegte Aussagen, irreführende Inhalte, intransparente Vermischung von Information und Werbung, unzureichenden Umgang mit Daten oder Vorfällen, intransparente oder diskriminierende Nutzung von KI-Systemen, beleidigende oder schädliche KI-Ergebnisse, Umweltvorfälle oder Verstöße gegen Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit sowie durch diskriminierendes oder die Würde von Menschen verletzendes Verhalten. Jede wesentliche externe Botschaft muss mit Fakten, Verträgen und operativen Fähigkeiten übereinstimmen; alle Werbeinhalte müssen klar erkennbar sein; Inhalte, die wesentliche Entscheidungen Dritter beeinflussen können, erfordern eine vorherige interne Überprüfung. Wer im Namen des Unternehmens spricht, muss ein professionelles und umsichtiges Verhalten wahren. Tritt ein potenziell reputationsrelevantes Ereignis ein, ist es verpflichtend, die interne Eskalation auszulösen, Fakten und Nachweise zu sammeln, nicht protokollierte Änderungen einzufrieren, eine gemeinsame und wahrheitsgemäße Antwort abzustimmen und erst nach Überprüfung der Fakten zu kommunizieren. Leugnen, Verschweigen oder Herunterspielen ohne Überprüfung ist untersagt.16. IT-Risiken und Informationsschutz
Unter IT-Risiko ist jede Bedrohung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten und Systemen zu verstehen. Zusätzlich zu den traditionellen IT-Risiken gibt es Bedrohungen, die für Systeme der künstlichen Intelligenz spezifisch sind, wie Prompt Injection, Data Poisoning, Model Inversion, Adversarial Examples, Angriffe auf die Lieferkette der Modelle und Missbrauch von KI-APIs, die dedizierte Minderungsmaßnahmen erfordern. Der Schutz personenbezogener Daten und die Informationssicherheit werden durch das Managementsystem gemäß ISO/IEC 27001:2022, ergänzt um die Kontrollen der Leitlinien ISO/IEC 27017:2015 und ISO/IEC 27018:2025 für Cloud-Dienste, durch die Beachtung der Leitlinien der ISO/IEC 27701 (Zertifizierung derzeit im Gange) und durch die Funktion des Datenschutzbeauftragten im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 gewährleistet.Prinzipien und Zugriff
Mindestens gelten: Minimierung der Zugriffe und das Prinzip der geringsten Rechte, Trennung der Umgebungen, Hardening, Patching, Logging, Backup- und Kontinuitätspläne. Es ist verpflichtend, eindeutige Zugangsdaten zu verwenden, Passwörter und Tokens zu schützen, wo immer möglich starke Authentifizierung zu aktivieren, Zugriffe bei Ende von Aufgaben zu entziehen und Zugangsdaten niemals informell zu teilen.Lieferkette und Datenschutz
Die Nutzung von IT- und Cloud-Lieferanten, Tools Dritter, Plugins und Softwarekomponenten muss auf Risiko und Regelkonformität bewertet werden; das Einbringen nicht autorisierter Komponenten in Produktivumgebungen ist untersagt. Informationen müssen nach ihrer Sensibilität klassifiziert und geschützt werden; die Übertragung von Daten über nicht autorisierte Kanäle oder das Speichern vertraulicher Informationen auf persönlichen Geräten oder Konten ohne Genehmigung ist untersagt.Vorfallmanagement und Schulung
Jeder Vorfall oder Verdachtsfall muss gemäß den Verfahren unverzüglich gemeldet werden, wobei technische Beweise zu sichern sind und jede Handlung zu vermeiden ist, die Spuren löschen könnte. Das Unternehmen bietet regelmäßige Schulungen zu Cyberrisiken und Datenschutz an; wiederholte Nachlässigkeit in Sicherheitsfragen stellt einen schweren Verstoß dar.17. Personal, Arbeitsumfeld und interne Verhaltensregeln
Magellano fördert ein Arbeitsumfeld, das auf Respekt, Zusammenarbeit, Verantwortlichkeit, Leistung und der Wertschätzung von Vielfalt beruht. Jede Form von Diskriminierung, Belästigung, Einschüchterung oder die persönliche Würde verletzendem Verhalten ist untersagt, sowohl in Präsenz als auch bei der Arbeit im Homeoffice. Das Unternehmen verfolgt eine Nulltoleranzpolitik gegenüber sexueller Belästigung, Mobbing und jeder Form verbaler oder psychischer Gewalt. Fachliche Meinungsverschiedenheiten sind zulässig und werden auf zivilisierte und nachvollziehbare Weise ausgetragen. Jeder Adressat muss Verhaltensweisen vermeiden, die die Qualität der Arbeit oder das gegenseitige Vertrauen untergraben, wie das Fälschen von Zeitnachweisen, das Verändern von Berichten, die Zweckentfremdung von Material, Sabotage oder den Missbrauch von Freistellungen.18. Nutzung von Unternehmenswerten und Schutz des Vermögens
Materielle und immaterielle Werte (Hardware, Software, Lizenzen, Konten, Archive, Dokumentation, Know-how, Datenbanken, Code, Inhalte) dürfen ausschließlich für berufliche Zwecke und im Einklang mit den Berechtigungen genutzt werden. Es ist untersagt, nicht autorisierte Software zu installieren, Unternehmensressourcen für risikoreiche oder rechtswidrige private Tätigkeiten zu nutzen, Daten oder Code ohne Berechtigung zu exportieren, Lizenzen regelwidrig zu verwenden oder die Integrität von Systemen zu beeinträchtigen.19. Interessenkonflikte und konzerninterne Transaktionen
Adressaten müssen jeden tatsächlichen oder potenziellen Interessenkonflikt verhindern und offenlegen. Besondere Aufmerksamkeit ist bei konzerninternen Transaktionen geboten, da das Unternehmen zu dem von der Victoria Holding S.r.l. geführten Konzern gehört und einige Verwaltungsratsmitglieder Ämter in mehreren Konzerngesellschaften innehaben. Konzerninterne Transaktionen müssen zu marktüblichen Bedingungen (at arm’s length) erfolgen, angemessen dokumentiert und begründet sein und die Regeln zu Interessenkonflikten sowie zu Leitung und Koordinierung gemäß den Artikeln 2497 ff. des italienischen Zivilgesetzbuchs einhalten.20. Meldungen, Schutz von Hinweisgebern und Kontrollen
Magellano fördert die verantwortungsvolle Meldung von Verstößen oder Risiken und gewährleistet Vertraulichkeit, Schutz des Hinweisgebers und ein absolutes Vergeltungsverbot gemäß Gesetzesdekret 24/2023. Meldungen müssen detailliert und nach Treu und Glauben erfolgen; verleumderische oder schikanöse Meldungen sind untersagt. Das Unternehmen prüft Meldungen zügig, dokumentiert seine Überprüfungen und ergreift die notwendigen Korrekturmaßnahmen. Zu den verfügbaren Meldekanälen zählen die Whistleblowing-Plattform des Unternehmens (magellanotech.it/whistleblowing/) gemäß Gesetzesdekret 24/2023, der der künstlichen Intelligenz gewidmete Ethikkanal (aiethics@magellanotech.it), der DEI-Lenkungsausschuss (dei@magellanotech.it) für Meldungen zu Diskriminierung oder Belästigung sowie der Beauftragte für Umwelt, Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit für Meldungen zu Sicherheit und Umwelt. Relevante Meldungen werden für Angelegenheiten in dessen Zuständigkeit an das Aufsichtsorgan weitergeleitet.21. Verstöße und Folgen
Ein Verstoß gegen den Kodex zieht Folgen nach sich, die seiner Schwere angemessen sind: Verwarnungen, disziplinarische Maßnahmen gemäß Gesetz und Vertrag, Beendigung der Beziehung, Rückforderungsmaßnahmen und erforderlichenfalls Meldung an die zuständigen Behörden. Zu den schweren Verstößen zählen unter anderem: Korruption oder Korruptionsversuch, Betrug, Urkundenfälschung, vorsätzliche Sicherheitsverletzungen, rechtswidrige Verwendung von Daten, Verschweigen von Vorfällen, nicht offengelegte Interessenkonflikte, täuschende Manipulation von Kommunikation, Nutzung von KI-Systemen für nach Artikel 5 des AI Act verbotene Praktiken, vorsätzliche Verstöße gegen Umweltvorschriften oder Abfallmanagementverfahren, Unterlassen der Meldung oder Verschweigen von Arbeitsunfällen oder Beinaheunfällen, Diskriminierung oder Belästigung von Kollegen, Mitarbeitenden oder Dritten sowie die Nichteinhaltung der Präventions- und Schutzmaßnahmen für Gesundheit und Sicherheit. Das Disziplinarsystem ist Teil des Organisations-, Management- und Kontrollmodells und wird im Einklang damit angewendet.22. Annahme, Verbreitung, Aktualisierung und Inkrafttreten
Dieser Kodex wurde in seiner Revision 03 vom Verwaltungsrat der Magellano Tech S.r.l. in seiner Sitzung vom 13. Juni 2026 genehmigt und ersetzt alle früheren Fassungen. Der Kodex ist integraler Bestandteil des Organisations-, Management- und Kontrollmodells gemäß Gesetzesdekret 231/2001; die Überwachung seiner Umsetzung ist dem Aufsichtsorgan übertragen. Der Kodex wird auf der Unternehmenswebsite magellanotech.it veröffentlicht und an alle Adressaten verteilt. Die Kenntnisnahme des Kodex wird in den Formularen des Integrierten Managementsystems dokumentiert und ist Voraussetzung für den Zugang zu den Unternehmenssystemen. Die hier niedergelegten Prinzipien werden operativ durch die Richtlinien, Verfahren und Anweisungen des Integrierten Managementsystems umgesetzt, die seine Verpflichtungen in Management- und Fachbegriffe übersetzen. Der Kodex wird aktualisiert, wann immer sich Vorschriften, Organisation, Managementsysteme oder Risiken ändern, und tritt am Tag der Genehmigung in Kraft.23. Genehmigungs- und Revisionsverzeichnis
Genehmigt vom Verwaltungsrat der Magellano Tech S.r.l. in seiner Sitzung vom 13. Juni 2026.
Version für den internen Gebrauch. Das offizielle, unterzeichnete Dokument liegt am Sitz des Unternehmens vor