Этический кодекс

MAGELLANO TECH SOLUTIONS SRL

Интегрированная система менеджмента

ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС И КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ

Редакция 03 — 13 июня 2026 г. Окончательная редакция, интегрированная с сертифицированной Интегрированной системой менеджмента и с системой управления, контроля и соответствия требованиям Компании
Код документа MT-SGI-CE
Редакция 03 от 13 июня 2026 г.
Утверждение Совет директоров, заседание 13 июня 2026 г., 11:00
Проверено Руководитель Интегрированной системы менеджмента, Barbara Murri
Надзор за исполнением Наблюдательный орган
Классификация Публичный документ, обязательное распространение среди всех адресатов
Место в системе документов Неотъемлемая часть Модели организации, управления и контроля в соответствии с законодательным декретом 231/2001 и Интегрированной системы менеджмента

0. Введение, контекст и система управления

Magellano Tech S.r.l. (далее — «Magellano» или «Компания»), зарегистрированная в Риме по адресу Via dei Due Macelli 60, является компанией, занимающейся разработкой индивидуальных программных решений и собственных SaaS-платформ, включая решения на основе искусственного интеллекта, ИТ- и ИКТ-консалтингом, облачными и хостинговыми услугами, услугами по продаже рекламы и цифровыми решениями для издательской деятельности. Компания находится под управлением и координацией Victoria Holding S.r.l. в соответствии со статьёй 2497-bis Гражданского кодекса Италии. Настоящий Кодекс действует в рамках надёжной системы управления, контроля и соответствия требованиям, для которой он служит ценностной основой и которая изложена здесь полностью для целей контекста.

Полученные сертификации

Компания получила и поддерживает следующие сертификации: UNI EN ISO 9001:2015 (качество), ISO/IEC 27001:2022, расширенный мерами контроля руководящих принципов ISO/IEC 27017:2015 (безопасность облака) и ISO/IEC 27018:2025 (конфиденциальность в облаке) (информационная безопасность), UNI EN ISO 14001:2015 (окружающая среда), UNI EN ISO 45001:2023 (охрана здоровья и безопасность труда), UNI/PdR 125:2022 (гендерное равенство), ISO/IEC 20000-1:2018 (управление ИТ-услугами), UNI EN ISO 22301:2019 (непрерывность бизнеса) и UNI CEI ISO/IEC 42001:2024 (система управления искусственным интеллектом). Компания также имеет подтверждение соответствия руководству ISO 30415:2021 (разнообразие и инклюзивность).

Внедряемые стандарты и соблюдаемые руководства

Компания находится в процессе получения сертификации UNI ISO 37001 (противодействие коррупции) и справочных практик UNI/PdR 159:2024 (инклюзивное трудоустройство лиц с инвалидностью) и UNI/PdR 192:2026 (баланс между работой и личной жизнью). Компания также следует руководящим принципам ISO/IEC 27701 (система управления информацией о конфиденциальности), сертификацию по которому она активно добивается.

Соответствующие правовые источники

К ним относятся, в частности, законодательный декрет 231/2001, Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR), Регламент (ЕС) 2024/1689 (AI Act) и Закон 132/2025, законодательный декрет 81/2008, законодательный декрет 24/2023 (whistleblowing) и Закон 190/2012.

Позиционирование и квалификации

Компания подала заявку в Антимонопольную службу Италии (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato) на получение Рейтинга законности (Legality Rating), которая в настоящее время рассматривается. Компания также зарегистрирована на портале услуг Национального агентства кибербезопасности (ACN) для облачных услуг (для целей Регламента ACN № 21007/2024), NCC и NIS; в отношении услуг NIS она подала декларацию DNISA00057512 с самооценкой Out of Scope в соответствии со статьёй 6 законодательного декрета 138/2024.

Органы и функции управления, контроля и надзора

Компанией управляет Совет директоров, Председатель которого также занимает должность Генерального директора. Magellano приняла Модель организации, управления и контроля в соответствии с законодательным декретом 231/2001 и назначила коллегиальный Наблюдательный орган; в ней действуют Система управления противодействием коррупции и внешний Ответственный за противодействие коррупции; Ответственный за защиту данных (DPO); врач по гигиене труда, внешний Руководитель службы профилактики и защиты и Ответственный за вопросы окружающей среды, охраны здоровья и безопасности труда; Комитет по управлению искусственным интеллектом; Руководящий комитет по разнообразию, равенству и инклюзивности; Руководитель Интегрированной системы менеджмента; а обязательный аудит её отчётности поручен PricewaterhouseCoopers S.p.A. Адресаты обязаны сотрудничать с этими органами и функциями и не препятствовать их деятельности.

1. Предмет, цель и обязательный характер

Настоящий Этический кодекс (далее — «Кодекс») точно и недвусмысленно устанавливает принципы, правила поведения и операционные стандарты, которые должны соблюдаться Magellano и всеми лицами, действующими в интересах Компании или способными влиять на её деятельность, решения, репутацию или риски. У Кодекса пять основных целей: направлять повседневные решения и поведение в соответствии с критериями законности, добросовестности и ответственности; предотвращать ненадлежащее или противоправное поведение, снижая юридические, репутационные и операционные риски; устанавливать чёткие правила в областях повышенного риска (ИТ, данные, контент, ИИ, маркетинг, институциональные отношения); служить этической основой Интегрированной системы менеджмента Компании, охватывающей качество, информационную безопасность, окружающую среду, охрану здоровья и безопасность труда, искусственный интеллект, непрерывность бизнеса, управление ИТ-услугами, противодействие коррупции, а также разнообразие, равенство и инклюзивность; и делать корпоративные решения прослеживаемыми и проверяемыми, особенно когда они затрагивают клиентов, поставщиков, органы публичной администрации, надзорные органы и третьих лиц. Кодекс не является декларацией о намерениях: он содержит обязательства в отношении поведения. Любое отступление запрещено, если оно не санкционировано, не обосновано и не зафиксировано официально, в пределах закона и без ущерба для императивных принципов законности, добросовестности и защиты третьих лиц. Кодекс является неотъемлемой частью Модели организации, управления и контроля в соответствии с законодательным декретом 231/2001.

2. Адресаты и обязанность знать Кодекс

Кодекс применяется к акционерам, директорам, руководителям, сотрудникам, участникам, консультантам, внешним специалистам, партнёрам, поставщикам и любым третьим лицам, действующим от имени или по поручению Magellano либо способным фактически влиять на её деятельность, решения, репутацию или риски. Все адресаты обязаны прочитать и понять Кодекс, полностью соблюдать его, в случае сомнений запрашивать разъяснения до совершения действий, незамедлительно сообщать о нарушениях или ситуациях риска и добросовестно сотрудничать при аудитах и проверках.

3. Обязательные принципы

Законность

Вся деятельность должна осуществляться в полном соответствии с применимыми законами и нормативными актами. Никакая экономическая или коммерческая цель не может оправдывать нарушение законов, распоряжений, разрешений, лицензий или договорных обязательств.

Содержательная добросовестность

Запрещено любое поведение, формально правильное, но по сути ненадлежащее, уклончивое или способное ввести в заблуждение клиентов, партнёров, органы власти, конечных пользователей или рынок. Требуется подлинная прозрачность, а не простой фасад.

Прозрачность и проверяемость

Существенная информация (техническая, экономическая, коммерческая, редакционная) должна представляться правдиво, полно и проверяемо. Значимые решения должны фиксироваться и быть отнесены к определённым зонам ответственности.

Компетентность и качество

Magellano работает по высоким техническим стандартам, уделяя внимание реальному качеству. Запрещены обещания, не подкреплённые адекватным анализом, метриками, доказательствами, тестированием или экспертизой.

Конфиденциальность и защита данных

Конфиденциальная информация и персональные данные должны обрабатываться строго, с минимизацией, обеспечением безопасности и соблюдением разрешений. Любое неразрешённое использование запрещено.

Ответственность, соразмерность и человеческий надзор

Каждая деятельность должна быть соразмерна риску; по мере роста риска должны усиливаться контроль, разрешительные процедуры, прослеживаемость и меры по снижению рисков. Этот принцип применяется с особой строгостью к системам искусственного интеллекта, для которых всегда обеспечивается форма человеческого надзора, соразмерная уровню риска.

Экологическая устойчивость

Magellano признаёт свою ответственность за минимизацию воздействия своей деятельности на окружающую среду и обязуется действовать в соответствии с принципами предотвращения загрязнения, эффективного использования ресурсов и сокращения отходов и выбросов. Каждое операционное и закупочное решение должно учитывать экологические последствия и при прочих равных отдавать предпочтение решениям с меньшим воздействием. Принцип распространяется на цепочку поставок: запрещено перекладывать на третьих лиц экологические обязательства, которыми Компания обязана управлять напрямую.

Охрана здоровья и безопасность труда

Защита здоровья и безопасности людей, работающих на Magellano или на её рабочих местах, является обязательной ценностью, имеющей приоритет над любыми производственными, коммерческими или бюджетными требованиями. Каждый имеет право и обязанность сообщать об опасных условиях, не опасаясь ответных мер.

Инклюзивность, разнообразие и равенство

Magellano развивает рабочую среду, основанную на уважении достоинства каждого человека, признании ценности различий и устранении любой дискриминации. Гендерное равенство, баланс между работой и личной жизнью, доступность для лиц с инвалидностью и справедливость в оплате труда являются конкретными обязательствами. Процессы найма, оценки, развития и вознаграждения должны основываться исключительно на навыках, результатах и потенциале, без какой-либо прямой или косвенной дискриминации.

4. Специальные обязанности директоров, руководителей и высших должностных лиц

Под «высшими должностными лицами» понимаются директора, руководители, главы функций и, в целом, любые лица, осуществляющие полномочия по представительству, руководству или управлению, в том числе фактически.

Пример сверху (tone from the top)

Высшие должностные лица должны быть первым этическим и операционным барьером: их поведение задаёт стандарт для организации. Запрещено требовать, терпеть или поощрять ненадлежащее поведение, даже косвенно.

Организация и контроль

Высшие должностные лица обязаны создать и поддерживать систему процедур, соответствующую корпоративным рискам: чёткое делегирование полномочий, разделение обязанностей там, где это необходимо, уровни согласования, контроль, учёт и хранение документов. Запрещено создавать зоны непрозрачности или отсутствия контроля.

Прослеживаемость значимых решений

Каждое значимое решение должно быть документировано, обосновано и утверждено в соответствии с внутренними процессами и предоставленными полномочиями.

Предотвращение конфликтов интересов

Высшие должностные лица обязаны предотвращать реальные или потенциальные конфликты. Любой возможный конфликт должен быть заявлен до того, как он приведёт к последствиям, и урегулирован с помощью официальных мер.

Защита репутации и информации

Высшие должностные лица обязаны обеспечивать соответствие коммуникаций, коммерческих заявлений, а также редакционного и рекламного контента критериям правдивости, прозрачности и соблюдения нормативных требований.

Защита в сфере кибербезопасности и данных

Высшие должностные лица обязаны обеспечивать достаточные ресурсы, компетенции и приоритет для кибербезопасности, непрерывности бизнеса и защиты данных.

Сообщение и реагирование

О каждой значимой аномалии необходимо сообщать незамедлительно и управлять ею посредством документируемых действий. Несообщение или задержка с сообщением являются серьёзным нарушением.

5. Отношения с клиентами: непреложные операционные правила

Ясность и реализуемость предложения

Каждое предложение должно чётко указывать свою цель, объём, результаты, сроки, ограничения, зависимости и ответственность. Запрещено продавать услуги без оценки технической реализуемости, требований, нормативных ограничений и ресурсов.

Договоры, соответствующие реальной работе

Договор должен отражать то, что будет фактически поставлено. Запрещены условия или обещания, данные для видимости и не подкреплённые реальной деятельностью.

Надлежащее управление запросами на изменения

Любое изменение объёма, требований, сроков или стоимости должно быть формализовано и утверждено. Запрещено принимать значимые изменения без их фиксации.

Защита данных и активов клиента

Доступы, учётные данные, данные, код, документация и ноу-хау клиента должны обрабатываться в соответствии с правилами безопасности и конфиденциальности. Любое неразрешённое воспроизведение, повторное использование или разглашение запрещено.

Рассмотрение жалоб

Жалобы должны рассматриваться серьёзно, в установленные сроки, с отслеживанием и чётким распределением ответственности. Запрещено отрицать очевидное или перекладывать ответственность без анализа.

6. Отношения с поставщиками, партнёрами и консультантами

Отбор на основе объективных критериев

Выбор поставщиков и партнёров должен основываться на компетентности, надёжности, экономической и экологической устойчивости, безопасности, соблюдении нормативных требований и способности выполнять поставки, а не на фаворитизме, личной выгоде, давлении или ненадлежащих обменах.

Должная проверка, соразмерная риску

В отношении поставщиков, которые обрабатывают данные, управляют системами, создают контент или представляют Компанию перед третьими лицами, обязательны предварительная оценка рисков и включение соответствующих договорных условий.

Специальная должная проверка поставщиков услуг ИИ

В отношении поставщиков базовых моделей, наборов данных, вычислительных услуг и инфраструктуры ИИ оценка должна включать заявление о соответствии Регламенту (ЕС) 2024/1689 (AI Act) и Закону 132/2025, Соглашение об обработке данных (Data Processing Agreement), меры безопасности, специфичные для ИИ, политики хранения и удаления данных и прозрачность в отношении источников обучающих данных.

Экологическая должная проверка

В отношении поставщиков облачных услуг, хостинга, ИТ-инфраструктуры и услуг со значительным энергетическим воздействием оценка должна включать экологическую политику или сертификацию ISO 14001 при их наличии, данные об энергоэффективности центров обработки данных и использовании возобновляемой энергии, документированное обязательство по сокращению выбросов и соблюдение экологических требований. В отношении поставщиков товаров и услуг на месте оцениваются обращение с отходами, использование экологичных материалов и соблюдение норм об опасных веществах.

Должная проверка в области охраны труда

В отношении поставщиков, работающих в помещениях Magellano или осуществляющих деятельность, которая может создавать риски для здоровья и безопасности, обязательно проверять их техническую и профессиональную пригодность в соответствии со статьёй 26 законодательного декрета 81/2008, уплату ими социальных взносов (DURC), их страховое покрытие и обучение задействованных работников. При необходимости составляется Единый документ оценки рисков взаимодействия (DUVRI).

Прозрачные платежи и условия

Запрещены неотслеживаемые платежи, скрытые условия, выставление счетов, не соответствующее оказанным услугам, подозрительные трёхсторонние схемы и неформализованные устные договорённости.

Подарки, гостеприимство и выгоды

Они допускаются только при условии, что они скромны, эпизодичны, прозрачны, не направлены на влияние на решения и соответствуют внутренним процедурам. Запрещено предлагать или принимать выгоды, которые могут даже выглядеть как обмен услугами.

7. Отношения с органами публичной администрации, надзорными органами и публичными организациями

Отношения с органами публичной администрации и надзорными органами должны строиться на абсолютной добросовестности и прослеживаемости. Запрещено прямо или косвенно обещать, предлагать или предоставлять деньги либо неправомерные выгоды; оказывать ненадлежащее давление; использовать посредников в противоправных целях; представлять недостоверные заявления или документы; или препятствовать проверкам. Каждое значимое взаимодействие с публичными организациями должно фиксироваться и осуществляться уполномоченным персоналом. Любые спонсорские взносы, пожертвования, субсидии или инициативы, затрагивающие публичные организации, должны проходить формализованные и обоснованные процедуры утверждения.

Политические взносы и пожертвования

Компания не делает взносов, прямо или косвенно, политическим партиям, движениям, комитетам или политическим либо профсоюзным организациям, а также их представителям или кандидатам. Пожертвования, спонсорская поддержка и взносы в пользу организаций, ассоциаций или инициатив допускаются только при условии, что они служат институциональным, социальным или культурным целям, соразмерны по размеру, одобрены компетентными органами, документированы и прослеживаемы и никогда не используются для обхода запрета на коррупцию.

8. Этические правила цифровой деятельности Компании

Magellano осуществляет цифровую деятельность, оказывающую значительное влияние на пользователей, клиентов и рынок (ИТ, веб, маркетинг, издательская деятельность, реклама, обучение). По этой причине, помимо общих принципов, применяются следующие операционные правила.

8.1 ИТ-консалтинг и разработка или управление системами

Обязательно применение надлежащих профессиональных практик: анализ требований, управление изменениями, версионирование, тестирование, раздельные среды, минимальная документация, контроль доступа, резервное копирование и восстановление. Запрещено умышленно внедрять уязвимости, бэкдоры или несанкционированный доступ либо использовать противоправные инструменты.

8.2 SEO, веб-маркетинг, производительность и аналитика

Запрещено использовать обманные или мошеннические практики либо практики, нарушающие нормативные требования. Метрики должны представляться достоверно и без манипуляций, с разграничением органических и платных результатов.

8.3 Электронные публикации и контент

Обязательно обеспечивать разумную точность, внутреннюю проверяемость, корректное указание авторства, соблюдение авторских прав, отсутствие плагиата и ясность в отношении спонсорского контента. Запрещено публиковать заведомо ложный, вводящий в заблуждение или манипулятивный контент.

8.4 Продажа рекламы и рекламный контент

Обязательно чётко разграничивать редакционный и рекламный контент и соблюдать правила о прозрачности, коммерческих сообщениях, сравнениях и заявлениях. Любые вводящие в заблуждение или необоснованные сообщения запрещены.

8.5 Производство и монтаж видео, мультимедийный контент

Обязательно соблюдать права на изображение, лицензии, согласия, конфиденциальность и авторские права. Запрещено использовать неразрешённые материалы или изменять контент таким образом, чтобы создавать вредоносные подделки.

8.6 Обучение и курсы

Обязательно проводить обучение, соответствующее заявленным компетенциям и прозрачным программам. Запрещено обещать сертификации или результаты, которые не могут быть гарантированы или не предусмотрены.

9. Этические принципы использования и разработки систем искусственного интеллекта

Magellano разрабатывает, предоставляет и использует системы искусственного интеллекта в ходе своей деятельности под надзором Комитета по управлению искусственным интеллектом и в соответствии со своей системой менеджмента, отвечающей требованиям UNI CEI ISO/IEC 42001:2024. Как поставщик в значении Регламента (ЕС) 2024/1689 (AI Act) для услуги Concierge24 Genius и как эксплуатант сторонних систем ИИ, используемых внутри Компании, Компания принимает следующие обязательные принципы.

9.1 Абсолютный запрет запрещённых практик ИИ

Magellano прямо запрещает — для себя, своих сотрудников, участников, консультантов, клиентов и поставщиков — использование собственных систем ИИ и сторонних систем ИИ в ходе работы для практик, запрещённых статьёй 5 Регламента (ЕС) 2024/1689, включая:
  1. подсознательные, манипулятивные или обманные методы, искажающие поведение человека таким образом, что это причиняет или может причинить значительный вред;
  2. использование уязвимостей определённых групп (возраст, инвалидность, социальное или экономическое положение) для искажения их поведения;
  3. социальный скоринг, то есть классификацию физических лиц на основе социального поведения или личных характеристик с непропорционально неблагоприятными последствиями;
  4. прогнозную оценку риска совершения уголовных преступлений исключительно на основе профилирования или черт личности;
  5. создание или расширение баз данных распознавания лиц путём нецеленаправленного сбора изображений из интернета или систем видеонаблюдения;
  6. распознавание эмоций на рабочем месте и в сфере образования, за исключением медицинских соображений или соображений безопасности;
  7. биометрическую категоризацию для вывода чувствительных признаков (этническое происхождение, политические взгляды, членство в профсоюзах, религиозные убеждения, сексуальная ориентация);
  8. удалённую биометрическую идентификацию в режиме реального времени в общедоступных местах, за исключением случаев, строго предусмотренных законом;
  9. создание вредоносных дипфейков в значении статьи 613-quater Уголовного кодекса Италии.
Нарушение этого запрета является крайне серьёзным нарушением и влечёт немедленное прекращение отношений с Magellano и возбуждение судебного преследования.

9.2 Прозрачность и право на информацию

Каждое лицо, взаимодействующее с системой ИИ Magellano, должно быть проинформировано об этом взаимодействии в соответствии со статьёй 50 AI Act. Для услуги Concierge24 Genius эта информация предоставляется в соответствии с договорной документацией и типовыми текстами, подготовленными Компанией.

9.3 Человеческий надзор и личная ответственность

Ни одна система ИИ, используемая или разрабатываемая Magellano, не действует с полной автономией принятия решений. Каждая система ИИ подлежит форме человеческого надзора, соразмерной уровню её риска. Системы, напрямую влияющие на физических лиц, всегда предусматривают возможность вмешательства человека.

9.4 Справедливость, недискриминация и защита уязвимых групп

Системы ИИ Magellano не должны выдавать результаты, дискриминирующие физических лиц по признакам, защищаемым правом Европейского союза и Конституцией Италии (пол, возраст, этническая принадлежность, религия, политические взгляды, состояние здоровья, инвалидность, сексуальная ориентация, социальное происхождение). Обязательно периодическое тестирование на справедливость.

9.5 Privacy by design и защита данных в контексте ИИ

Системы ИИ проектируются в соответствии с принципами privacy by design и by default. Обработка персональных данных сводится к строго необходимому минимуму. Для услуги Concierge24 Genius данные сессий взаимодействия автоматически удаляются по завершении оказания услуги в соответствии с принципом минимизации данных и договорно определёнными политиками хранения данных.

9.6 Оценка воздействия и управление рисками ИИ

Для каждой системы ИИ, разработанной или предоставляемой Magellano, до ввода в эксплуатацию проводится Оценка воздействия системы ИИ в соответствии с процедурой ISMS-PR-AI-02. Оценка охватывает воздействие на отдельных лиц, включая уязвимые группы, на защищаемые группы и на общество.

9.7 Использование сторонних систем ИИ

Использование сторонних систем ИИ (языковые модели, копилоты, генеративные ассистенты) в ходе работы допускается только в соответствии с процедурой ISMS-PR-AI-05 и соответствующим белым списком. Запрещено использовать потребительские или бесплатные версии для рабочей деятельности, вводить конфиденциальную информацию, персональные данные или собственный код в неодобренные сторонние системы ИИ и полагаться исключительно на результаты ИИ без проверки человеком.

9.8 Обучение и грамотность в области ИИ

В соответствии со статьёй 4 Регламента (ЕС) 2024/1689 (AI Act) и принимая во внимание, что искусственный интеллект является неотъемлемой частью деятельности и идентичности Компании, Magellano обеспечивает высокий и постоянно обновляемый уровень грамотности в области ИИ для всего персонала, взаимодействующего с системами ИИ, значительно превышающий минимальное требование закона. Прохождение специального учебного модуля по грамотности в области ИИ и ответственному использованию является необходимым условием структурированного использования систем ИИ в рабочей деятельности; управление этим обязательством осуществляется под надзором Комитета по управлению искусственным интеллектом. В соответствии с этим позиционированием Компания не ограничивается внутренним обучением: она разработала программу из 48 курсов по грамотности в области ИИ и ответственному использованию искусственного интеллекта, которую проводит для третьих лиц, специалистов и компаний, способствуя распространению на рынке культуры осознанного, безопасного и ответственного искусственного интеллекта.

10. Экологическая ответственность

Magellano осознаёт, что даже компания, оказывающая цифровые услуги, создаёт значительное воздействие на окружающую среду, в частности через энергопотребление ИТ-инфраструктуры, обращение с электронными отходами и выбросы, связанные с мобильностью. Компания приняла Систему экологического менеджмента, соответствующую UNI EN ISO 14001:2015, и обязуется постоянно улучшать свои экологические показатели.

10.1 Энергоэффективность и климатический переход

Magellano обязуется постепенно сокращать энергопотребление своего офисного и облачного оборудования, отдавать предпочтение хостинг-провайдерам и центрам обработки данных, работающим на сертифицированных возобновляемых источниках (гарантии происхождения), и отслеживать свой углеродный след с целью его сокращения со временем. Каждое решение о закупке ИТ-оборудования должно включать энергоэффективность в число критериев оценки.

10.2 Обращение с отходами и WEEE

Компания применяет принципы «сокращай, используй повторно, перерабатывай». Отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) обрабатываются в соответствии с законодательным декретом 49/2014 и передаются исключительно в уполномоченные пункты сбора. Запрещена ненадлежащая утилизация электронного оборудования, батарей, тонера и расходных материалов. Раздельный сбор отходов обязателен на всех рабочих местах.

10.3 Предотвращение загрязнения и соблюдение требований

Magellano обязуется соблюдать все применимые экологические нормы, в том числе касающиеся фторированных парниковых газов (Регламент (ЕС) 2024/573) для систем кондиционирования воздуха, обращения с опасными веществами и защиты водных ресурсов. О любом выявленном экологическом несоответствии необходимо сообщать, фиксировать его и устранять посредством документируемых корректирующих действий.

10.4 Экологическая осведомлённость и обучение

Все сотрудники проходят обучение по значимым экологическим аспектам деятельности и лучшим практикам устойчивого развития. Экологическая осведомлённость является неотъемлемой частью адаптации и периодического обучения. Компания продвигает хорошие практики через конкретные инициативы, такие как отказ от одноразового пластика и внедрение многоразовых бутылок для воды и кружек.

11. Охрана здоровья и безопасность труда

Magellano приняла Систему менеджмента охраны здоровья и безопасности труда, соответствующую UNI EN ISO 45001:2023, интегрированную в Систему менеджмента Компании и реализуемую в соответствии с законодательным декретом 81/2008. Защита людей — это не бюрократическая формальность, а конкретное, ежедневное и проверяемое обязательство, за которым следят внешний Руководитель службы профилактики и защиты, врач по гигиене труда и Ответственный за вопросы окружающей среды, охраны здоровья и безопасности труда.

11.1 Оценка рисков и меры профилактики

Компания выявляет, оценивает и управляет рисками посредством Документа оценки рисков, который обновляется при любом значительном изменении организации, оборудования, процессов или помещений. Меры профилактики и защиты определяются в соответствии с иерархией мер контроля, установленной стандартом и действующим законодательством.

11.2 Чрезвычайные ситуации и управление происшествиями

Компания поддерживает в актуальном состоянии План действий в чрезвычайных ситуациях, определяющий пути эвакуации, места сбора, персонал, ответственный за действия в чрезвычайных ситуациях (пожаротушение и первая помощь), и процедуры эвакуации. О каждом происшествии, травме, потенциально опасном случае или опасной ситуации необходимо немедленно сообщать и фиксировать их. Запрещено преуменьшать, скрывать или откладывать сообщение о событиях, затрагивающих безопасность людей.

11.3 Консультации с работниками и их участие

Magellano обеспечивает консультации с работниками и их представителями и их участие в вопросах здоровья и безопасности, как это предусмотрено статьёй 50 законодательного декрета 81/2008. Работники имеют право сообщать о рисках, предлагать улучшения и отказываться от действий, связанных с серьёзной и непосредственной опасностью, без каких-либо ответных мер.

11.4 Медицинское наблюдение и пригодность к работе

Для работников, подлежащих медицинскому наблюдению, Компания обеспечивает периодические медицинские осмотры врачом по гигиене труда и соблюдение заключений о пригодности к работе, с особым вниманием к рискам, связанным с работой за экранами, для сотрудников, использующих их более двадцати часов в неделю.

11.5 Смарт-работа и удалённая работа

Компания допускает удалённую работу и смарт-работу при соблюдении норм здоровья и безопасности. Работники в режиме смарт-работы получают специальную информацию о рисках, связанных с домашними рабочими местами, и о правилах эргономики. Обязанность сообщать о происшествиях и потенциально опасных случаях распространяется и на удалённую работу.

12. Разнообразие, равенство и инклюзивность

Magellano приняла систему политик и процедур для развития разнообразия, равенства и инклюзивности в соответствии с UNI/PdR 125:2022 (гендерное равенство) и руководящими принципами ISO 30415 (разнообразие и инклюзивность), а также с соблюдением справочных практик UNI/PdR 192:2026 (баланс между работой и личной жизнью) и UNI/PdR 159:2024 (инклюзивное трудоустройство лиц с инвалидностью), получение которых находится в процессе. Реализацию этих политик контролирует Руководящий комитет по разнообразию, равенству и инклюзивности — внутренний орган с консультативными и надзорными полномочиями.

12.1 Гендерное равенство и равенство в оплате труда

Magellano обязуется обеспечивать равные возможности доступа, карьерного роста и оплаты труда независимо от пола. Обязателен периодический аудит оплаты труда для проверки отсутствия необоснованных разрывов. Процессы найма, оценки и продвижения должны основываться исключительно на навыках, результатах и потенциале, быть документированными и проверяемыми. Запрещена любая форма прямой или косвенной дискриминации по признаку пола, беременности, материнства или отцовства.

12.2 Баланс между работой и семьёй

Компания активно содействует балансу между профессиональной и семейной жизнью через гибкие формы организации труда, смарт-работу и внимание к потребностям семейного ухода. Родительские отпуска, отпуска по уходу за близкими и запросы на гибкий график рассматриваются справедливо и без ущерба для оценки результатов или возможностей роста. Компания облегчает возвращение после длительного отсутствия с помощью специальных программ переподготовки.

12.3 Включение лиц с инвалидностью

Magellano обязуется обеспечивать доступную и инклюзивную рабочую среду для лиц с инвалидностью, принимая разумные приспособления, соразмерные индивидуальным потребностям и организационным возможностям. Запросы на приспособления рассматриваются конфиденциально, оперативно и документируются. Цифровая доступность рабочих систем и инструментов считается требованием проектирования, а не последующей адаптацией.

12.4 Инклюзивный язык и коммуникация

Внутренние и внешние коммуникации Magellano используют уважительный, инклюзивный язык без стереотипов. Институциональные сообщения, объявления о вакансиях, учебные материалы и корпоративный контент должны избегать дискриминационных или исключающих формулировок.

12.5 Мониторинг и отчётность

Компания периодически отслеживает ключевые показатели эффективности, касающиеся гендерного состава, разрыва в оплате труда, использования отпусков, запросов на приспособления, сообщений о дискриминации и участия в обучении. Результаты рассматриваются Руководящим комитетом и учитываются при Анализе со стороны руководства.

13. Непрерывность бизнеса и управление ИТ-услугами

13.1 Непрерывность бизнеса

Magellano приняла Систему менеджмента непрерывности бизнеса, соответствующую UNI EN ISO 22301:2019. Компания определяет критически важные виды деятельности, оценивает угрозы и потенциальные воздействия и поддерживает проверенные и актуальные планы непрерывности и восстановления. Каждый обязан знать свою роль в планах непрерывности и участвовать в периодических учениях. Запрещено умышленно нарушать доступность корпоративных систем или услуг.

13.2 Управление ИТ-услугами

Компания предоставляет ИТ-услуги и управляет ими в соответствии с ISO/IEC 20000-1:2018. Уровни обслуживания, согласованные с клиентами, должны быть реалистичными, измеримыми и соблюдаемыми. Управление инцидентами, проблемами, изменениями и релизами осуществляется по структурированным, прослеживаемым процессам, ориентированным на непрерывное совершенствование. Запрещено брать на себя невыполнимые обязательства по уровню обслуживания или скрывать от клиентов и заинтересованных сторон недоступность, ухудшение или сбои в работе.

14. Предотвращение коррупции и корпоративная ответственность

Magellano придерживается принципа нулевой терпимости ко всем формам коррупции, активной или пассивной, в отношениях с публичными и частными субъектами, во исполнение своей Системы управления противодействием коррупции, находящейся под надзором Ответственного за противодействие коррупции, в соответствии со стандартом UNI ISO 37001, получение которого в настоящее время осуществляется, и с заявкой на получение Рейтинга законности, поданной в AGCM и находящейся на рассмотрении. Платежи за ускорение процедур запрещены. Подарки, гостеприимство и представительские расходы допускаются только при условии скромной стоимости, эпизодичности, прозрачности и соответствия внутренним процедурам. Требуются полная прослеживаемость финансовых потоков и учёт операций, подверженных риску. Справочная база включает статьи 318 и последующие Уголовного кодекса Италии, статьи 2635 и 2635-bis Гражданского кодекса Италии, Закон 190/2012 и соответствующие международные конвенции.

Запрет на платежи и получение наличных

Magellano не совершает и не принимает платежи наличными. Этот запрет, строго соблюдаемый с момента основания Компании и без перерывов по настоящее время, является структурной гарантией прослеживаемости: все финансовые потоки, входящие и исходящие, проходят исключительно через прослеживаемые инструменты и финансовых посредников, обеспечивая полную прозрачность и предотвращение любых рисков коррупции или отмывания денег.

Предотвращение отмывания денег и финансовых преступлений

Компания строго предотвращает отмывание денег, самоотмывание и использование денег, имущества или выгод незаконного происхождения. Все финансовые и коммерческие операции должны иметь законную цель, которая документирована и соответствует деятельности. Запрещены: сделки с контрагентами, личность и надёжность которых не проверены; платежи в адрес или от лиц, счетов или стран, отличных от согласованных по договору; операции, не имеющие экономического смысла; и любые формы дробления или трёхсторонних схем, способные скрыть происхождение средств. Компания проверяет контрагентов на основе оценки рисков, хранит документацию и внутренне сообщает об аномальных операциях в соответствии с применимым законодательством о борьбе с отмыванием денег и статьями 648-bis, 648-ter и 648-ter.1 Уголовного кодекса Италии. Компания приняла Модель организации, управления и контроля в соответствии с законодательным декретом 231/2001 и назначила коллегиальный Наблюдательный орган. Настоящий Кодекс является неотъемлемой частью Модели и составляет её ценностную основу; нарушение Кодекса может представлять собой нарушение Модели с вытекающими последствиями. Все адресаты обязаны сотрудничать с Наблюдательным органом.

15. Репутационные риски: предотвращение и управление кризисами

Репутационный риск означает любое событие, контент, поведение или бездействие, которые могут подорвать доверие клиентов, партнёров, органов власти, конечных пользователей или общественности к Magellano. Высокий риск возникает, в частности, из-за необоснованных заявлений, вводящего в заблуждение контента, непрозрачного смешения информации и рекламы, ненадлежащего обращения с данными или инцидентами, непрозрачного или дискриминационного использования систем ИИ, оскорбительных или вредных результатов работы ИИ, экологических инцидентов или нарушений в области здоровья и безопасности, а также дискриминационного поведения или поведения, унижающего достоинство людей. Каждое значимое внешнее сообщение должно соответствовать фактам, договорам и операционным возможностям; весь рекламный контент должен быть чётко идентифицируем; контент, способный повлиять на значимые решения третьих лиц, требует предварительной внутренней проверки. Каждый, кто выступает от имени Компании, обязан вести себя профессионально и осмотрительно. При возникновении потенциально репутационного события обязательно запустить внутреннюю эскалацию, собрать факты и доказательства, заморозить неотслеживаемые изменения, согласовать единый и правдивый ответ и информировать только после проверки фактов. Запрещено отрицать, скрывать или преуменьшать без проверки.

16. ИТ-риски и защита информации

ИТ-риск означает любую угрозу конфиденциальности, целостности и доступности данных и систем. Помимо традиционных ИТ-рисков существуют угрозы, специфичные для систем искусственного интеллекта, такие как prompt injection, отравление данных (data poisoning), инверсия модели, состязательные примеры, атаки на цепочку поставок моделей и злоупотребление API ИИ, требующие специальных мер смягчения. Защита персональных данных и информационная безопасность обеспечиваются системой менеджмента, соответствующей ISO/IEC 27001:2022, дополненной мерами контроля руководящих принципов ISO/IEC 27017:2015 и ISO/IEC 27018:2025 для облачных услуг, соблюдением руководящих принципов ISO/IEC 27701 (сертификация в настоящее время получается) и функцией Ответственного за защиту данных в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679.

Принципы и доступ

Как минимум применяются: минимизация доступа и принцип наименьших привилегий, разделение сред, hardening, установка исправлений, ведение журналов, резервное копирование и планы непрерывности. Обязательно использовать уникальные учётные данные, защищать пароли и токены, включать строгую аутентификацию везде, где это возможно, отзывать доступ по окончании назначений и никогда не передавать учётные данные неформально.

Цепочка поставок и защита данных

Использование ИТ- и облачных поставщиков, сторонних инструментов, плагинов и программных компонентов должно оцениваться с точки зрения рисков и соответствия требованиям; запрещено внедрять неразрешённые компоненты в производственные среды. Информация должна классифицироваться и защищаться в соответствии с её чувствительностью; запрещено передавать данные по неразрешённым каналам или хранить конфиденциальную информацию на личных устройствах или аккаунтах без разрешения.

Управление инцидентами и обучение

О любом инциденте или подозрении на инцидент необходимо немедленно сообщать в соответствии с процедурами, сохраняя технические доказательства и избегая любых действий, которые могут стереть следы. Компания проводит периодическое обучение по киберрискам и защите данных; неоднократная небрежность в вопросах безопасности является серьёзным нарушением.

17. Человеческие ресурсы, рабочая среда и внутренние правила поведения

Magellano развивает рабочую среду, основанную на уважении, сотрудничестве, ответственности, заслугах и признании ценности разнообразия. Любая форма дискриминации, преследования, запугивания или поведения, унижающего человеческое достоинство, запрещена как при личном общении, так и при удалённой работе. Компания проводит политику нулевой терпимости к сексуальным домогательствам, моббингу и любой форме словесного или психологического насилия. Профессиональные разногласия допустимы и разрешаются цивилизованными и прослеживаемыми способами. Каждый адресат обязан избегать поведения, подрывающего качество работы или взаимное доверие, такого как фальсификация табелей учёта рабочего времени, изменение отчётов, присвоение материалов, саботаж или злоупотребление отпусками.

18. Использование активов Компании и защита имущества

Материальные и нематериальные активы (оборудование, программное обеспечение, лицензии, учётные записи, архивы, документация, ноу-хау, базы данных, код, контент) должны использоваться исключительно в профессиональных целях и в соответствии с разрешениями. Запрещено устанавливать неразрешённое программное обеспечение, использовать ресурсы Компании для личной деятельности повышенного риска или противоправной деятельности, экспортировать данные или код без права на это, использовать лицензии с нарушением условий или ставить под угрозу целостность систем.

19. Конфликты интересов и внутригрупповые операции

Адресаты обязаны предотвращать и заявлять о любом реальном или потенциальном конфликте интересов. Особое внимание требуется при внутригрупповых операциях, поскольку Компания принадлежит к группе, возглавляемой Victoria Holding S.r.l., а некоторые директора занимают должности в нескольких компаниях группы. Внутригрупповые операции должны осуществляться на рыночных условиях, быть надлежащим образом документированы и обоснованы и соответствовать правилам о конфликтах интересов и об управлении и координации в соответствии со статьями 2497 и последующими Гражданского кодекса Италии.

20. Сообщения, защита заявителей и контроль

Magellano поощряет ответственное информирование о нарушениях или рисках, гарантируя конфиденциальность, защиту заявителя и абсолютный запрет ответных мер в соответствии с законодательным декретом 24/2023. Сообщения должны быть подробными и сделанными добросовестно; клеветнические или придирчивые сообщения запрещены. Компания оперативно оценивает сообщения, документирует свои проверки и принимает необходимые корректирующие меры. Доступные каналы сообщений включают платформу whistleblowing Компании (magellanotech.it/whistleblowing/) в соответствии с законодательным декретом 24/2023, этический канал, посвящённый искусственному интеллекту (aiethics@magellanotech.it), Руководящий комитет по разнообразию, равенству и инклюзивности (dei@magellanotech.it) для сообщений, касающихся дискриминации или преследования, и Ответственного за вопросы окружающей среды, охраны здоровья и безопасности труда для сообщений по вопросам безопасности и окружающей среды. Значимые сообщения направляются в Наблюдательный орган по вопросам, входящим в его компетенцию.

21. Нарушения и последствия

Нарушение Кодекса влечёт последствия, соразмерные его тяжести: предупреждения, дисциплинарные меры в соответствии с законом и договором, прекращение отношений, меры по возмещению ущерба и, при необходимости, сообщение компетентным органам. К серьёзным нарушениям относятся, в частности: коррупция или попытка коррупции, мошенничество, фальсификация документов, умышленные нарушения безопасности, незаконное использование данных, сокрытие инцидентов, незаявленные конфликты интересов, обманная манипуляция коммуникациями, использование систем ИИ для практик, запрещённых статьёй 5 AI Act, умышленные нарушения экологического законодательства или процедур обращения с отходами, несообщение или сокрытие несчастных случаев на производстве или потенциально опасных случаев, дискриминация или преследование коллег, участников или третьих лиц и несоблюдение мер профилактики и защиты в области здоровья и безопасности. Дисциплинарная система является частью Модели организации, управления и контроля и применяется в соответствии с ней.

22. Принятие, распространение, обновление и вступление в силу

Настоящий Кодекс в редакции 03 был утверждён Советом директоров Magellano Tech S.r.l. на заседании 13 июня 2026 года и заменяет все предыдущие редакции. Кодекс является неотъемлемой частью Модели организации, управления и контроля в соответствии с законодательным декретом 231/2001; надзор за его исполнением поручен Наблюдательному органу. Кодекс опубликован на корпоративном сайте magellanotech.it и распространяется среди всех адресатов. Ознакомление с Кодексом документируется в формах Интегрированной системы менеджмента и является условием доступа к корпоративным системам. Изложенные здесь принципы реализуются на практике через политики, процедуры и инструкции Интегрированной системы менеджмента, которые переводят его обязательства в управленческие и технические термины. Кодекс обновляется при любых изменениях нормативных требований, организации, систем менеджмента или рисков и вступает в силу в день утверждения.

23. Журнал утверждений и редакций

Утверждён Советом директоров Magellano Tech S.r.l. на заседании 13 июня 2026 года.
Версия для внутреннего использования. Официальный подписанный документ находится в зарегистрированном офисе Компании