倫理規定

MAGELLANO TECH SOLUTIONS SRL

統合マネジメントシステム

倫理・行動規範

改訂03 — 2026年6月13日 最終版。認証を受けた統合マネジメントシステム、ならびに当社のガバナンス、統制およびコンプライアンスの枠組みと統合されています
文書コード MT-SGI-CE
改訂 2026年6月13日付 03
承認 取締役会、2026年6月13日開催、午前11時
確認者 統合マネジメントシステム責任者、Barbara Murri
実施の監督 監督機関
分類 公開文書。すべての対象者への周知が義務付けられています
位置づけ 法律命令231/2001に基づく組織・運営・管理モデルおよび統合マネジメントシステムの不可分の一部

0. 序文、背景およびガバナンスの枠組み

Magellano Tech S.r.l.(以下「Magellano」または「当社」)は、ローマ市Via dei Due Macelli 60に本店を置き、カスタムソフトウェアソリューションおよび独自のSaaSプラットフォーム(人工知能ソリューションを含む)の開発、ITおよびICTコンサルティング、クラウドおよびホスティングサービス、広告販売サービス、ならびに出版向けデジタルソリューションに従事する会社です。当社は、イタリア民法典第2497条の2に基づき、Victoria Holding S.r.l.の指揮および調整を受けています。 本規範は、堅固なガバナンス、統制およびコンプライアンスの体制の中で機能し、その価値観の基盤を成すものであり、背景を明らかにするため、当該体制をここに全文で示します。

取得済みの認証

当社は、以下の認証を取得し、維持しています。UNI EN ISO 9001:2015(品質)、ISO/IEC 27001:2022(情報セキュリティ。ISO/IEC 27017:2015(クラウドセキュリティ)およびISO/IEC 27018:2025(クラウドプライバシー)ガイドラインの管理策により拡張)、UNI EN ISO 14001:2015(環境)、UNI EN ISO 45001:2023(労働安全衛生)、UNI/PdR 125:2022(ジェンダー平等)、ISO/IEC 20000-1:2018(ITサービスマネジメント)、UNI EN ISO 22301:2019(事業継続)、およびUNI CEI ISO/IEC 42001:2024(人工知能マネジメントシステム)。また当社は、ISO 30415:2021ガイドライン(ダイバーシティとインクルージョン)への適合証明を保有しています。

採用手続中の規格および遵守しているガイドライン

当社は、UNI ISO 37001認証(贈収賄防止)、ならびにUNI/PdR 159:2024(障害者の包摂的雇用)およびUNI/PdR 192:2026(ワークライフバランス)の参照実務の取得手続中です。また当社は、ISO/IEC 27701(プライバシー情報マネジメントシステム)のガイドラインにも従っており、その認証取得に積極的に取り組んでいます。

関連する法的根拠

特に、法律命令231/2001、規則(EU)2016/679(GDPR)、規則(EU)2024/1689(AI Act)および法律132/2025、法律命令81/2008、法律命令24/2023(ホイッスルブローイング)、ならびに法律190/2012が含まれます。

位置づけと資格

当社は、イタリア競争・市場保護局(Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato)にリーガリティ・レーティングの申請を行っており、現在審査中です。また当社は、国家サイバーセキュリティ庁(ACN)のサービスポータルにクラウドサービス(ACN規則第21007/2024号の目的上)、NCCおよびNISとして登録されています。NISサービスについては、法律命令138/2024第6条に基づくOut of Scopeの自己評価とともに、申告番号DNISA00057512を提出しています。

ガバナンス、統制および監督の機関と機能

当社は取締役会によって運営され、その会長は最高経営責任者を兼任しています。Magellanoは、法律命令231/2001に基づく組織・運営・管理モデルを採択し、合議制の監督機関を任命しています。また、贈収賄防止マネジメントシステムと外部の汚職防止責任者、データ保護責任者(DPO)、産業医、外部の予防・保護サービス責任者、環境・労働安全衛生責任者、人工知能ガバナンス委員会、ダイバーシティ・エクイティ・インクルージョン運営委員会、統合マネジメントシステム責任者を置いており、法定監査はPricewaterhouseCoopers S.p.A.に委託されています。対象者は、これらの機関および機能に協力し、その活動を妨げてはなりません。

1. 対象、目的および拘束力

本倫理規定(以下「本規範」)は、Magellano、および当社の利益のために行動する、または当社の活動、意思決定、評判もしくはリスクに影響を及ぼし得るすべての者が遵守すべき原則、行動規則および運用基準を、正確かつ明確に定めるものです。 本規範には5つの主な目的があります。合法性、誠実性および説明責任の基準に従って日々の意思決定と行動を導くこと。不適切または違法な行為を防止し、法的、評判上および運用上のリスクを低減すること。特にリスクにさらされやすい領域(IT、データ、コンテンツ、AI、マーケティング、公的機関との関係)に明確な規則を定めること。品質、情報セキュリティ、環境、労働安全衛生、人工知能、事業継続、ITサービスマネジメント、贈収賄防止、ならびにダイバーシティ、エクイティ、インクルージョンを対象とする当社の統合マネジメントシステムの倫理的枠組みを構成すること。そして、特に顧客、サプライヤー、行政機関、当局および第三者が関わる場合に、企業の選択を追跡可能かつ検証可能にすることです。 本規範は意思表明ではなく、行動上の義務を含んでいます。正式に許可され、正当化され、記録される場合を除き、いかなる逸脱も禁止されます。ただし、法の範囲内で、合法性、公正性および第三者の保護に関する強行的な原則を損なわないものとします。本規範は、法律命令231/2001に基づく組織・運営・管理モデルの不可分の一部です。

2. 対象者と周知の義務

本規範は、株主、取締役、役員、従業員、協力者、コンサルタント、外部専門家、パートナー、サプライヤー、およびMagellanoの名において、またはその代理として行動する、あるいは実際に当社の活動、意思決定、評判もしくはリスクに影響を及ぼし得る第三者に適用されます。 すべての対象者は、本規範を読んで理解し、完全に遵守し、疑義がある場合は行動する前に説明を求め、違反またはリスク状況を速やかに報告し、監査や検査に誠実に協力する義務を負います。

3. 強行的な原則

合法性

すべての活動は、適用される法令を完全に遵守して行わなければなりません。いかなる経済的または商業的目的も、法律、措置、許可、免許または契約上の義務の違反を正当化することはできません。

実質的な誠実性

形式的には正しくても、実質的には不適切もしくは回避的であり、または顧客、パートナー、機関、エンドユーザーもしくは市場を誤解させ得る行為は禁止されます。単なる見せかけではなく、真の透明性が求められます。

透明性と検証可能性

関連する情報(技術、経済、商業、編集に関するもの)は、真実かつ完全に、検証可能な形で提示されなければなりません。重要な意思決定は記録され、定められた責任に帰属させなければなりません。

能力と品質

Magellanoは、実質的な品質を重視し、高い技術水準で事業を運営します。十分な分析、指標、証拠、テストまたは専門知識に裏付けられていない約束は禁止されます。

機密性とデータ保護

機密情報および個人データは、厳格さ、最小化、セキュリティ、および許可の尊重をもって取り扱わなければなりません。許可のないいかなる使用も禁止されます。

説明責任、比例性および人間による監督

あらゆる活動はリスクに比例していなければなりません。リスクが高まるにつれて、統制、許可、追跡可能性および緩和措置も強化されなければなりません。この原則は人工知能システムに特に厳格に適用され、リスクの水準に応じた人間による監督が常に確保されます。

環境の持続可能性

Magellanoは、事業活動による環境への影響を最小限に抑える責任を認識し、汚染の防止、資源の効率的な利用、廃棄物および排出の削減という原則に従って事業を運営することを約束します。あらゆる運用上および購買上の意思決定は環境への影響を考慮し、他の条件が同じであれば、より影響の少ないソリューションを優先しなければなりません。この原則はサプライチェーンにも及び、当社が直接管理する義務を負う環境上の負荷を第三者に転嫁することは禁止されます。

労働安全衛生

Magellanoのために、またはその職場で働く人々の健康と安全を守ることは、いかなる生産上、商業上または予算上の要請にも優先する強行的な価値です。すべての人は、報復を恐れることなく危険な状態を報告する権利と義務を有します。

インクルージョン、ダイバーシティおよび平等

Magellanoは、すべての人の尊厳の尊重、違いの尊重、あらゆる差別の撤廃に基づく職場環境を推進します。ジェンダー平等、ワークライフバランス、障害のある人へのアクセシビリティ、賃金の公平性は、具体的な約束です。採用、評価、能力開発および報酬のプロセスは、直接的であれ間接的であれ、いかなる差別もなく、能力、成果および潜在能力のみに基づいて行われなければなりません。

4. 取締役、役員および上級職に対する特別な義務

「上級職」とは、取締役、役員、部門長、および一般に、事実上の場合を含め、代表、指揮または管理の権限を行使するすべての者を指します。

経営トップの姿勢

上級職は、倫理上および運用上の最初の防波堤でなければならず、その行動が組織の基準となります。間接的であっても、不適切な行為を要求し、容認し、または助長することは禁止されます。

組織と統制

上級職は、企業のリスクに見合った手続の体制を構築し、維持しなければなりません。明確な権限委譲、必要に応じた職務の分離、承認レベル、統制、記録および文書保存です。不透明な領域や統制の欠如した領域を作ることは禁止されます。

重要な意思決定の追跡可能性

すべての重要な意思決定は、社内プロセスおよび付与された権限に従って、文書化され、正当化され、承認されなければなりません。

利益相反の防止

上級職は、現実のまたは潜在的な利益相反を防止しなければなりません。利益相反となり得るものは、効果が生じる前に申告し、正式な措置を通じて管理しなければなりません。

評判と情報に関する安全措置

上級職は、コミュニケーション、商業上の主張、ならびに編集および広告コンテンツが、真実性、透明性および規制遵守の基準に適合していることを確保しなければなりません。

サイバーおよびデータに関する安全措置

上級職は、サイバーセキュリティ、事業継続およびデータ保護に対して、十分なリソース、スキルおよび優先順位が与えられることを確保しなければなりません。

報告と対応

すべての重要な異常は速やかに報告され、記録された措置を通じて管理されなければなりません。報告を怠ること、または遅らせることは重大な違反です。

5. 顧客との関係:譲れない運用規則

提案の明確性と実現可能性

すべての提案は、その目的、範囲、成果物、スケジュール、制約、依存関係および責任を明確に述べなければなりません。技術的な実現可能性、要件、規制上の制約およびリソースを評価せずにサービスを販売することは禁止されます。

実際の作業に整合した契約

契約は、実際に提供されるものを反映していなければなりません。見せかけのために設けられ、運用に裏付けられていない条項や約束は禁止されます。

変更要求の適切な管理

範囲、要件、スケジュールまたはコストのあらゆる変更は、正式化され、承認されなければなりません。重要な変更を記録せずに吸収することは禁止されます。

顧客のデータおよび資産の保護

顧客のアクセス権、認証情報、データ、コード、文書およびノウハウは、セキュリティおよび機密保持の規則に従って取り扱わなければなりません。許可のない複製、再利用または開示は禁止されます。

苦情対応

苦情は、定められた期間内に、追跡と明確な責任の所在をもって、真摯に対応されなければなりません。事実を否定すること、または分析なしに責任を転嫁することは禁止されます。

6. サプライヤー、パートナーおよびコンサルタントとの関係

客観的な基準に基づく選定

サプライヤーおよびパートナーの選定は、専門性、信頼性、経済的および環境的な持続可能性、セキュリティ、規制遵守および納品能力に基づいて行われなければならず、縁故主義、個人的な利益、圧力または不適切な見返りに基づいてはなりません。

リスクに比例したデューデリジェンス

データを処理し、システムを管理し、コンテンツを制作し、または第三者に対して当社を代表するサプライヤーについては、事前のリスク評価と適切な契約条項の盛り込みが義務付けられます。

AIサービスプロバイダーに対する特別なデューデリジェンス

基盤モデル、データセット、コンピュートサービスおよびAIインフラのプロバイダーについては、評価に、規則(EU)2024/1689(AI Act)および法律132/2025への適合宣言、データ処理契約、AI特有のセキュリティ対策、データ保持および削除の方針、ならびに学習データの出所に関する透明性を含めなければなりません。

環境に関するデューデリジェンス

クラウド、ホスティング、ITインフラ、およびエネルギーへの影響が大きいサービスのプロバイダーについては、評価に、利用可能な場合は環境方針またはISO 14001認証、データセンターのエネルギー効率データと再生可能エネルギーの利用、排出削減への文書化された取り組み、ならびに環境法令の遵守を含めなければなりません。現地で物品やサービスを提供するサプライヤーについては、廃棄物管理、持続可能な素材の使用、有害物質規制の遵守が評価されます。

労働安全に関するデューデリジェンス

Magellanoの施設で業務を行い、または健康と安全に対するリスクを伴い得る活動を行うサプライヤーについては、法律命令81/2008第26条に基づく技術的および職業的適格性、社会保障拠出金の遵守状況(DURC)、保険の付保状況、ならびに従事する労働者の研修を確認することが義務付けられます。必要な場合は、単一の干渉リスク評価文書(DUVRI)が作成されます。

透明性のある支払いと条件

追跡不可能な支払い、隠された条件、提供されたサービスと整合しない請求、不審な三角取引、および正式化されていない口頭の合意は禁止されます。

贈答、接待および便益

これらは、僅少で、一時的で、透明性があり、意思決定に影響を与えることを意図せず、社内手続に適合している場合に限り認められます。互恵的な見返りに見え得るような便益を提供し、または受け取ることは禁止されます。

7. 行政機関、当局および公的機関との関係

行政機関および当局との関係は、絶対的な公正さと追跡可能性に基づかなければなりません。直接的であれ間接的であれ、金銭または不当な便益を約束し、提供し、または供与すること、不適切な圧力をかけること、違法な目的のために仲介者を利用すること、虚偽の申告または文書を提出すること、および検査を妨害することは禁止されます。 公的機関との重要なやり取りはすべて記録され、権限を有する担当者によって処理されなければなりません。公的機関に影響を及ぼすスポンサーシップ、拠出、寄付または取り組みは、正式かつ正当化された承認プロセスに従わなければなりません。

政治献金および寄付

当社は、政党、運動、委員会、政治団体もしくは労働組合団体、またはその代表者もしくは候補者に対して、直接的にも間接的にも献金を行いません。団体、協会または取り組みに対する寄付、スポンサーシップおよび拠出は、制度上、社会上または文化上の目的に資し、金額が適切で、所管の機関によって承認され、文書化されて追跡可能であり、かつ汚職の禁止を回避するために用いられることがない場合に限り認められます。

8. 当社のデジタル活動に関する倫理規則

Magellanoは、ユーザー、顧客および市場に大きな影響を及ぼすデジタル活動(IT、ウェブ、マーケティング、出版、広告、研修)を行っています。そのため、一般原則に加えて、以下の運用規則が適用されます。

8.1 ITコンサルティングおよびシステムの開発または管理

適切な専門的実務の採用が義務付けられます。要件分析、変更管理、バージョン管理、テスト、環境の分離、最小限の文書化、アクセス制御、バックアップおよび復旧です。意図的に脆弱性、バックドアまたは不正アクセスを導入すること、および違法なツールを使用することは禁止されます。

8.2 SEO、ウェブマーケティング、パフォーマンスおよびアナリティクス

欺瞞的もしくは不正な手法、または規制に違反する手法を用いることは禁止されます。指標は、オーガニックの結果と有料の結果を区別して、忠実に、操作することなく提示されなければなりません。

8.3 電子出版とコンテンツ

合理的な正確性、内部での検証可能性、正しい出典表示、著作権の尊重、剽窃のないこと、およびスポンサード・コンテンツに関する明確性を確保することが義務付けられます。意図的に虚偽の、誤解を招く、または操作的なコンテンツを公開することは禁止されます。

8.4 広告販売および販促コンテンツ

編集コンテンツと広告コンテンツを明確に区別し、透明性、商業的コミュニケーション、比較および主張に関する規則を遵守することが義務付けられます。誤解を招く、または裏付けのないコミュニケーションは禁止されます。

8.5 ビデオの制作・編集およびマルチメディアコンテンツ

肖像権、ライセンス、許諾、プライバシーおよび著作権を尊重することが義務付けられます。許可のない素材を使用すること、または有害な偽造を生み出すようにコンテンツを改変することは禁止されます。

8.6 研修とコース

表明した能力および透明性のあるプログラムに沿った研修を提供することが義務付けられます。保証できない、または予定されていない資格や成果を約束することは禁止されます。

9. 人工知能システムの利用および開発に関する倫理原則

Magellanoは、人工知能ガバナンス委員会の監督のもと、またUNI CEI ISO/IEC 42001:2024に準拠したマネジメントシステムに沿って、事業の過程で人工知能システムを開発、提供および利用しています。当社は、Concierge24 Geniusサービスについては規則(EU)2024/1689(AI Act)に基づく提供者として、また社内で使用する第三者のAIシステムについては導入者として、以下の拘束力のある原則を採用します。

9.1 禁止されるAI実務の絶対的禁止

Magellanoは、当社自身、従業員、協力者、コンサルタント、顧客およびサプライヤーに対し、自社のAIシステムおよび業務で使用する第三者のAIシステムを、規則(EU)2024/1689第5条で禁止されている以下を含む実務に使用することを明確に禁止します。
  1. 人の行動を歪め、重大な損害を引き起こす、または引き起こすおそれのあるサブリミナル的、操作的または欺瞞的な手法;
  2. 特定の集団(年齢、障害、社会的または経済的状況)の脆弱性を利用して、その行動を歪めること;
  3. ソーシャルスコアリング、すなわち社会的行動または個人的特性に基づく自然人の分類で、不釣り合いな不利益をもたらすもの;
  4. プロファイリングまたは人格特性のみに基づく、犯罪を行うリスクの予測的評価;
  5. インターネットまたは監視カメラシステムから無差別に画像をスクレイピングすることによる、顔認識データベースの作成または拡張;
  6. 医療上または安全上の理由を除く、職場および教育における感情認識;
  7. 機微な属性(民族的出自、政治的意見、労働組合への加入、宗教的信条、性的指向)を推測するための生体分類;
  8. 法律で厳格に定められた例外を除く、公衆がアクセス可能な空間におけるリアルタイムの遠隔生体識別;
  9. イタリア刑法典第613条の4の意味における、有害なディープフェイクの生成。
この禁止への違反は極めて重大な違反行為であり、Magellanoとの関係の即時終了および法的措置の開始を伴います。

9.2 透明性と情報への権利

MagellanoのAIシステムと関わるすべての人は、AI Act第50条に従い、その関わりについて通知されなければなりません。Concierge24 Geniusサービスについては、この通知は、契約文書および当社が用意した雛形文言に従って行われます。

9.3 人間による監督と個人の説明責任

Magellanoが使用または開発するAIシステムは、完全な意思決定の自律性をもって動作することはありません。すべてのAIシステムは、そのリスクの水準に応じた人間による監督の対象となります。自然人に直接影響を与えるシステムでは、常に人間が介入できる可能性が確保されます。

9.4 公正性、非差別および脆弱な集団の保護

MagellanoのAIシステムは、欧州連合の法律およびイタリア憲法によって保護されている特性(性別、年齢、民族、宗教、政治的意見、健康状態、障害、性的指向、社会的出自)に基づいて自然人を差別するアウトプットを生成してはなりません。定期的な公正性テストが義務付けられます。

9.5 プライバシー・バイ・デザインとAIにおけるデータ保護

AIシステムは、プライバシー・バイ・デザインおよびバイ・デフォルトの原則に従って設計されます。個人データの処理は、必要最小限に保たれます。Concierge24 Geniusサービスについては、データ最小化の原則および契約で定められたデータ保持方針に従い、やり取りのセッションデータはサービスの完了時に自動的に削除されます。

9.6 影響評価とAIリスク管理

Magellanoが開発または提供するすべてのAIシステムについて、手続ISMS-PR-AI-02に従い、本番環境への展開前にAIシステム影響評価が実施されます。この評価は、脆弱な集団を含む個人、保護対象の集団、および社会への影響を対象とします。

9.7 第三者のAIシステムの利用

業務における第三者のAIシステム(言語モデル、コパイロット、生成アシスタント)の利用は、手続ISMS-PR-AI-05および関連するホワイトリストに従う場合にのみ認められます。業務活動にコンシューマー向けまたは無料プランのバージョンを使用すること、承認されていない第三者のAIシステムに機密情報、個人データまたは独自のコードを入力すること、および人間による検証なしにAIのアウトプットのみに依拠することは禁止されます。

9.8 AI研修とリテラシー

規則(EU)2024/1689(AI Act)第4条に従い、また人工知能が当社の事業とアイデンティティの不可分の一部であることを踏まえ、Magellanoは、AIシステムと関わるすべての人員に対して、法定の最低要件をはるかに超える、高く継続的に更新されるAIリテラシーの水準を確保します。AIリテラシーと責任ある利用に関する専用研修モジュールの修了は、業務活動においてAIシステムを体系的に利用するための前提条件であり、この取り組みのガバナンスは人工知能ガバナンス委員会が監督します。 この位置づけに沿って、当社は社内研修にとどまらず、AIリテラシーと人工知能の責任ある利用に関する48コースのプログラムを開発し、第三者、専門家および企業に提供しています。これにより、情報に基づいた、安全で責任ある人工知能の文化を市場全体に広めることに貢献しています。

10. 環境責任

Magellanoは、デジタルサービス企業であっても、特にITインフラのエネルギー消費、電子廃棄物の管理、移動に伴う排出を通じて、重大な環境影響を生じさせることを認識しています。当社は、UNI EN ISO 14001:2015に準拠した環境マネジメントシステムを採用し、環境パフォーマンスの継続的な改善に取り組んでいます。

10.1 エネルギー効率と気候移行

Magellanoは、オフィスおよびクラウドインフラのエネルギー消費を段階的に削減すること、認証された再生可能エネルギー源(原産地保証)で稼働するホスティング事業者およびデータセンターを優先すること、そして時間をかけて削減することを目指してカーボンフットプリントを監視することを約束します。ITに関するあらゆる調達の意思決定は、評価基準にエネルギー効率を含めなければなりません。

10.2 廃棄物およびWEEEの管理

当社は、リデュース、リユース、リサイクルの原則を適用します。廃電気電子機器(WEEE)は、法律命令49/2014に従って管理され、認可された回収センターにのみ引き渡されます。電子機器、バッテリー、トナーおよび消耗品の不適切な廃棄は禁止されます。すべての職場において、廃棄物の分別回収が義務付けられます。

10.3 汚染の防止とコンプライアンス

Magellanoは、空調設備に関するフッ素系温室効果ガス(規則(EU)2024/573)、有害物質の管理、水資源の保護を含む、適用されるすべての環境規制を遵守することを約束します。確認された環境上の不適合はすべて、報告され、記録され、記録された是正措置を通じて管理されなければなりません。

10.4 環境意識と研修

すべての職員は、事業における重要な環境側面およびサステナビリティのベストプラクティスに関する研修を受けます。環境意識は、オンボーディングおよび定期研修の不可分の一部です。当社は、使い捨てプラスチックの廃止や、再利用可能な水筒およびマグカップの導入など、具体的な取り組みを通じて良い慣行を推進しています。

11. 労働安全衛生

Magellanoは、UNI EN ISO 45001:2023に準拠した労働安全衛生マネジメントシステムを採用しており、これは当社のマネジメントシステムに統合され、法律命令81/2008に基づいて実施されています。人々を守ることは、形式的な手続ではなく、具体的で日常的かつ検証可能な取り組みであり、外部の予防・保護サービス責任者、産業医、および環境・労働安全衛生責任者によって監督されます。

11.1 リスク評価と予防措置

当社は、リスク評価文書を通じてリスクを特定、評価および管理し、同文書は、組織、設備、プロセスまたは施設に重要な変更があるたびに更新されます。予防および保護措置は、規格および現行法令に定められた管理の階層に従って定められます。

11.2 緊急事態とインシデント管理

当社は、避難経路、集合場所、緊急対応要員(消火および救急)、避難手順を明記した最新の緊急時計画を維持します。すべてのインシデント、負傷、ヒヤリハットまたは危険な状況は、直ちに報告され、記録されなければなりません。人々の安全に影響する事象を過小評価し、隠蔽し、または報告を遅らせることは禁止されます。

11.3 労働者との協議と参加

Magellanoは、法律命令81/2008第50条に定めるとおり、安全衛生に関する事項について、労働者およびその代表者との協議と参加を確保します。労働者は、報復を受けることなく、リスクを報告し、改善を提案し、重大かつ差し迫った危険を伴う活動を拒否する権利を有します。

11.4 健康管理と就業適性

健康管理の対象となる労働者について、当社は、産業医による定期健康診断と就業適性判定の遵守を確保します。特に、週20時間を超えて画面表示機器を使用する職員については、そのリスクに特別な注意を払います。

11.5 スマートワークとリモートワーク

当社は、安全衛生規則を遵守した上で、リモートワークおよびスマートワークを認めます。スマートワーカーは、自宅の作業環境に伴うリスクおよび人間工学上の良い慣行について、個別の情報提供を受けます。インシデントおよびヒヤリハットを報告する義務は、リモートワークにも及びます。

12. ダイバーシティ、エクイティおよびインクルージョン

Magellanoは、UNI/PdR 125:2022(ジェンダー平等)およびISO 30415ガイドライン(ダイバーシティとインクルージョン)に準拠し、また取得手続中のUNI/PdR 192:2026(ワークライフバランス)およびUNI/PdR 159:2024(障害者の包摂的雇用)の参照実務に従って、ダイバーシティ、エクイティおよびインクルージョンを推進するための方針と手続の体系を採用しています。助言およびモニタリングの権限を持つ社内機関であるダイバーシティ・エクイティ・インクルージョン運営委員会が、これらの方針の実施を監督します。

12.1 ジェンダーと賃金の平等

Magellanoは、性別にかかわらず、採用、キャリアの進展および報酬における機会均等を確保することを約束します。正当化されない格差がないことを確認するための定期的な賃金監査が義務付けられます。採用、評価および昇進のプロセスは、文書化され検証可能な形で、能力、成果および潜在能力のみに基づいて行われなければなりません。性別、妊娠、母性または父性に基づく、直接的または間接的なあらゆる差別は禁止されます。

12.2 ワークファミリーバランス

当社は、柔軟な勤務形態、スマートワーク、家族のケアのニーズへの配慮を通じて、職業生活と家庭生活のバランスを積極的に推進します。育児休暇、介護休暇、柔軟な勤務時間の申請は、公正に、かつ人事評価や成長の機会に不利益を与えることなく取り扱われます。当社は、専用のリスキリングプログラムにより、長期の休業後の復帰を支援します。

12.3 障害のある人の包摂

Magellanoは、個々のニーズと組織の能力に見合った合理的配慮を採用することにより、障害のある人にとってアクセスしやすく包摂的な職場環境を確保することを約束します。配慮の要請は、機密性を保ち、速やかに、記録に残して取り扱われます。業務システムおよびツールのデジタルアクセシビリティは、後からの調整ではなく、設計要件とみなされます。

12.4 包摂的な言葉とコミュニケーション

Magellanoの社内外のコミュニケーションでは、敬意に満ち、包摂的で、ステレオタイプのない言葉を用います。制度上のコミュニケーション、求人広告、研修資料および企業コンテンツでは、差別的または排他的な表現を避けなければなりません。

12.5 モニタリングと報告

当社は、性別構成、賃金格差、休暇の取得状況、配慮の要請、差別に関する報告、研修への参加に関する主要業績指標を定期的に監視します。結果は運営委員会によってレビューされ、マネジメントレビューに反映されます。

13. 事業継続とITサービスマネジメント

13.1 事業継続

Magellanoは、UNI EN ISO 22301:2019に準拠した事業継続マネジメントシステムを採用しています。当社は、重要な活動を特定し、脅威と潜在的な影響を評価し、テスト済みで最新の継続・復旧計画を維持します。すべての人は、継続計画における自らの役割を把握し、定期的な訓練に参加する義務を負います。会社のシステムまたはサービスの可用性を意図的に損なうことは禁止されます。

13.2 ITサービスマネジメント

当社は、ISO/IEC 20000-1:2018に準拠してITサービスを提供し、管理します。顧客と合意したサービスレベルは、現実的で、測定可能で、達成されるものでなければなりません。インシデント、問題、変更およびリリースの管理は、継続的改善を志向した、体系的で追跡可能なプロセスに従います。持続不可能なサービスコミットメントを行うこと、または顧客およびステークホルダーに対して利用不能、品質低下もしくは不具合を隠すことは禁止されます。

14. 汚職の防止と法人の責任

Magellanoは、公的および民間の主体との関係におけるあらゆる形態の汚職(能動的、受動的を問わず)に対してゼロトレランスの原則を採用します。これは、汚職防止責任者が監督する贈収賄防止マネジメントシステムの実施として、現在取得手続中のUNI ISO 37001規格、およびAGCMに提出し審査中のリーガリティ・レーティングの申請と整合するものです。ファシリテーション・ペイメントは禁止されます。贈答、接待および交際費は、僅少で、一時的で、透明性があり、社内手続に適合している場合に限り認められます。資金の流れの完全な追跡可能性と、リスクのある取引の記録が求められます。参照される枠組みには、イタリア刑法典第318条以下、イタリア民法典第2635条および第2635条の2、法律190/2012、ならびに関連する国際条約が含まれます。

現金による支払いおよび受領の禁止

Magellanoは、現金による支払いも受領も行いません。この禁止は、当社の設立以来、現在まで中断なく厳格に守られている、構造的な追跡可能性の安全措置です。入出金を問わずすべての資金の流れは、追跡可能な手段および金融仲介機関のみを通じて行われ、完全な透明性と、汚職またはマネーロンダリングのあらゆるリスクの防止を確保します。

マネーロンダリングおよび金融犯罪の防止

当社は、マネーロンダリング、自己洗浄、および違法な出所の金銭、物品または便益の使用を厳格に防止します。すべての金融取引および商取引は、文書化され、事業と整合した適法な目的を有していなければなりません。以下は禁止されます。身元および信頼性が確認されていない取引相手との取引。契約上合意された以外の当事者、口座または国との間での支払い。経済的合理性を欠く取引。そして、資金の出所を隠し得るあらゆる形態の分割または三角取引です。当社は、適用されるマネーロンダリング対策法令ならびにイタリア刑法典第648条の2、第648条の3および第648条の3.1に従い、リスクに基づいて取引相手を確認し、書類を保管し、異常な取引を社内に報告します。 当社は、法律命令231/2001に基づく組織・運営・管理モデルを採択し、合議制の監督機関を任命しています。本規範はモデルの不可分の一部であり、その価値観の基盤を構成します。本規範の違反は、モデルの違反を構成し得るものであり、それに伴う結果が生じます。すべての対象者は、監督機関に協力する義務を負います。

15. 評判リスク:予防と危機管理

評判リスクとは、顧客、パートナー、機関、エンドユーザーまたは一般の人々のMagellanoに対する信頼を損ない得る、あらゆる事象、コンテンツ、行動または不作為を指します。高いリスクは、特に、裏付けのない主張、誤解を招くコンテンツ、情報と広告の不透明な混在、データまたはインシデントの不適切な取り扱い、AIシステムの不透明なまたは差別的な使用、攻撃的または有害なAIのアウトプット、環境事故または安全衛生の違反、ならびに差別的な行為や人の尊厳を損なう行為から生じます。 外部に向けた重要なメッセージはすべて、事実、契約および運用能力と整合していなければならず、すべての販促コンテンツは明確に識別できなければならず、第三者の重要な意思決定に影響を及ぼし得るコンテンツは、事前に社内で検証する必要があります。当社を代表して発言する者は、専門的かつ慎重な態度を保たなければなりません。評判に影響し得る事象が発生した場合は、社内エスカレーションを開始し、事実と証拠を収集し、追跡されていない変更を凍結し、共通の真実に基づく対応について合意し、事実が検証された後にのみ発信することが義務付けられます。検証なしに否定し、隠蔽し、または過小評価することは禁止されます。

16. ITリスクと情報の保護

ITリスクとは、データおよびシステムの機密性、完全性および可用性に対するあらゆる脅威を指します。従来のITリスクに加えて、プロンプトインジェクション、データポイズニング、モデルインバージョン、敵対的サンプル、モデルのサプライチェーンへの攻撃、AI APIの悪用など、人工知能システムに特有の脅威があり、専用の緩和措置が必要です。個人データの保護と情報セキュリティは、ISO/IEC 27001:2022に準拠したマネジメントシステムによって守られており、これはクラウドサービス向けのISO/IEC 27017:2015およびISO/IEC 27018:2025ガイドラインの管理策、ISO/IEC 27701ガイドラインの遵守(認証は現在取得手続中)、およびデータ保護責任者の機能によって補完され、規則(EU)2016/679に適合しています。

原則とアクセス

最低限、以下が適用されます。アクセスの最小化と最小権限の原則、環境の分離、ハードニング、パッチ適用、ログ記録、バックアップおよび継続計画。固有の認証情報を使用し、パスワードとトークンを保護し、可能な限り強力な認証を有効にし、任務の終了時にアクセス権を失効させ、認証情報を非公式に共有しないことが義務付けられます。

サプライチェーンとデータ保護

ITおよびクラウドのサプライヤー、第三者のツール、プラグインおよびソフトウェアコンポーネントの使用は、リスクとコンプライアンスの観点から評価されなければなりません。許可されていないコンポーネントを本番環境に導入することは禁止されます。情報は、その機微性に応じて分類され、保護されなければなりません。許可されていないチャネルを通じてデータを転送すること、または許可なく個人のデバイスやアカウントに機密情報を保存することは禁止されます。

インシデント管理と研修

インシデントまたはその疑いがある場合は、手続に従って直ちに報告し、技術的な証拠を保全し、痕跡を消し得るあらゆる行為を避けなければなりません。当社は、サイバーリスクおよびデータ保護に関する定期研修を提供します。セキュリティに関する反復的な不注意は、重大な違反となります。

17. 人的資源、職場環境および社内行動規則

Magellanoは、尊重、協働、説明責任、実力主義、そして多様性の尊重に基づく職場環境を推進します。対面でもリモートワークでも、あらゆる形態の差別、ハラスメント、威嚇、または個人の尊厳を損なう行為は禁止されます。当社は、セクシャルハラスメント、モビング、およびあらゆる形態の言語的または心理的暴力に対してゼロトレランスの方針をとります。職業上の意見の相違は認められ、礼節をもって追跡可能な手段で処理されます。 すべての対象者は、タイムシートの偽造、報告書の改ざん、資材の流用、妨害行為、休暇の不正利用など、仕事の質や相互の信頼を損なう行為を避けなければなりません。

18. 会社資産の利用と財産の保護

有形および無形の資産(ハードウェア、ソフトウェア、ライセンス、アカウント、アーカイブ、文書、ノウハウ、データベース、コード、コンテンツ)は、専ら業務目的で、許可に従って使用されなければなりません。許可されていないソフトウェアをインストールすること、リスクの高いまたは違法な私的活動に会社のリソースを使用すること、権限なくデータまたはコードを持ち出すこと、ライセンスを不適合な方法で使用すること、またはシステムの完全性を損なうことは禁止されます。

19. 利益相反とグループ内取引

対象者は、現実のまたは潜在的な利益相反を防止し、申告しなければなりません。当社がVictoria Holding S.r.l.を頂点とするグループに属し、一部の取締役が複数のグループ会社で役職を務めていることから、グループ内取引には特別な注意が必要です。グループ内取引は、独立当事者間の条件で行われ、適切に文書化され正当化されなければならず、利益相反ならびにイタリア民法典第2497条以下に基づく指揮および調整に関する規則に適合しなければなりません。

20. 通報、通報者の保護および統制

Magellanoは、法律命令24/2023に従い、機密性、通報者の保護、報復の絶対的禁止を保証しつつ、違反またはリスクに関する責任ある通報を推進します。通報は具体的で、誠実に行われなければなりません。中傷的または嫌がらせ目的の通報は禁止されます。当社は、通報を速やかに評価し、確認内容を文書化し、必要な是正措置を講じます。 利用可能な通報チャネルには、法律命令24/2023に基づく当社のホイッスルブローイングプラットフォーム(magellanotech.it/whistleblowing/)、人工知能に関する倫理窓口(aiethics@magellanotech.it)、差別またはハラスメントに関する通報のためのダイバーシティ・エクイティ・インクルージョン運営委員会(dei@magellanotech.it)、ならびに安全および環境に関する通報のための環境・労働安全衛生責任者があります。関連する通報は、監督機関の所管事項については監督機関に転送されます。

21. 違反と結果

本規範の違反には、その重大性に応じた結果が伴います。警告、法令および契約に従った懲戒措置、関係の終了、回収措置、そして必要な場合は所管当局への通報です。 重大な違反には、特に以下が含まれます。汚職または汚職未遂、詐欺、文書の偽造、意図的なセキュリティ侵害、データの違法な使用、インシデントの隠蔽、未申告の利益相反、コミュニケーションの欺瞞的な操作、AI Act第5条で禁止されている実務へのAIシステムの使用、環境法令または廃棄物管理手続の意図的な違反、労働災害またはヒヤリハットの未報告または隠蔽、同僚、協力者または第三者に対する差別またはハラスメント、そして安全衛生に関する予防・保護措置の不遵守です。懲戒制度は組織・運営・管理モデルの一部であり、それと整合的に適用されます。

22. 採択、周知、更新および施行

本規範の改訂03は、Magellano Tech S.r.l.の取締役会において、2026年6月13日の会議で承認され、以前のすべての版に代わるものです。本規範は、法律命令231/2001に基づく組織・運営・管理モデルの不可分の一部であり、その実施の監督は監督機関に委ねられています。 本規範は、企業ウェブサイトmagellanotech.itに公開され、すべての対象者に配布されます。本規範の確認は、統合マネジメントシステムの書式に文書化され、会社のシステムにアクセスするための条件となります。ここに定める原則は、統合マネジメントシステムの方針、手続および指示を通じて運用面で実施され、それらがその義務を管理上および技術上の用語に置き換えます。本規範は、規制、組織、マネジメントシステムまたはリスクが変化するたびに更新され、承認日に施行されます。

23. 承認および改訂履歴

Magellano Tech S.r.l.の取締役会により、2026年6月13日の会議で承認。
社内利用向けバージョン。署名済みの正式な文書は、当社の本店に備え置かれています