أ. من نحن وما المعلومات التي نقدمها؟
نحن Magellano Tech srl، ومنذ سنوات نضع حماية البيانات الشخصية لعملائنا الحاليين والمحتملين في صميم اهتمامنا. ونلتزم بضمان أن يمتثل كل تعامل مع البيانات الشخصية للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن معالجة البيانات الشخصية.
تعريف البيانات الشخصية: نعني بالبيانات الشخصية أي معلومات تتعلق بفرد يمكن تحديد هويته، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة. ويشمل ذلك الاسم وأرقام التعريف وبيانات الموقع والمعرّفات عبر الإنترنت وغيرها من الخصائص المميزة للفرد.
ماذا يُقصد بـ «معالجة» البيانات؟ يشير ذلك إلى أي عملية تُجرى على البيانات الشخصية، مثل الجمع والتسجيل والتخزين والتعديل والاطلاع والاستخدام والمشاركة والمحو، من بين أمور أخرى.
قبل التعامل مع هذه البيانات، من الضروري أن تكون، بصفتك مستخدمًا أو زائرًا لموقعنا الإلكتروني أو تطبيقنا للجوال، على علم بسبب جمعنا لهذه المعلومات وكيفية استخدامنا لها.
تهدف هذه الوثيقة إلى تزويدك بمعلومات واضحة ومفهومة عن استخدام بياناتك الشخصية وإدارتها، ولا سيما البيانات المجمّعة عبر ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني.
أعددنا سياسة مفصلة لملفات تعريف الارتباط تقوم على مبدأ الشفافية وتتماشى مع المادة 13 من اللائحة. وتنقسم هذه السياسة إلى أقسام محددة لتسهيل فهمها وجعل القراءة أكثر سلاسة وبساطة.
ب. تعريف ملفات تعريف الارتباط ووظيفتها
ملفات تعريف الارتباط (Cookies) هي أجزاء من الشيفرة يرسلها خادم ويب (مثلًا من موقع إلكتروني) إلى متصفح الإنترنت الخاص بالمستخدم وتُخزَّن فيه. وهي في جوهرها ملفات نصية صغيرة تنقلها المواقع التي تتم زيارتها إلى جهاز المستخدم، حيث تُخزَّن ثم تُعاد إلى المواقع نفسها عند الزيارات اللاحقة. وتتيح الإعدادات القياسية لمعظم المتصفحات تخزين ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا على جهاز المستخدم.
أغراض ملفات تعريف الارتباط وأنواعها:
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط لأغراض متعددة ويمكن تصنيفها في فئات مختلفة:
- مدة ملف تعريف الارتباط:
- ملفات تعريف ارتباط الجلسة: تدوم لجلسة متصفح واحدة وتتيح للمواقع ربط إجراءات المستخدم خلال تلك الجلسة. وتُحذف عند انتهاء جلسة المتصفح.
- ملفات تعريف الارتباط الدائمة: تبقى مخزنة على الجهاز عبر جلسات متصفح مختلفة، لفترات زمنية متفاوتة، وتحتفظ بتفضيلات المستخدم لموقع معين.
- طبيعة ملفات تعريف الارتباط:
- ملفات تعريف الارتباط التقنية: تُستخدم فقط لنقل الاتصالات عبر شبكة إلكترونية أو، عند الضرورة القصوى، لتقديم خدمة طلبها المستخدم. ولا تتطلب موافقة مسبقة إذا أدارها الموقع مباشرة.
- ملفات تعريف ارتباط التنميط: تنشئ ملفات تعريف للمستخدمين وتُستخدم لإرسال رسائل إعلانية بناءً على تفضيلات المستخدم أثناء التصفح. ونظرًا لإمكانية تطفلها، يجب إعلام المستخدم بشكل كافٍ وأن يعطي موافقته الصريحة.
- مصدر ملفات تعريف الارتباط:
- ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول: يضبطها ويديرها مباشرة مشغّل الموقع الذي تتم زيارته.
- ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث: تضبطها نطاقات غير الموقع الذي تتم زيارته. ويقع واجب تقديم المعلومات ووسائل إعطاء الموافقة أو حظرها على الطرف الثالث. ويلتزم مشغّل الموقع بتوفير رابط إلى موقع الطرف الثالث لمزيد من التفاصيل والمعلومات.
لكل فئة، من الضروري أن يكون المستخدمون على علم كافٍ، وأن يعطوا موافقتهم، عند الاقتضاء، على استخدام ملفات تعريف الارتباط. ويجوز للمستخدمين سحب موافقتهم أو تغييرها في أي وقت.
ج. التقنيات المشابهة لملفات تعريف الارتباط في تطبيقات الجوال
يجوز لمراقب البيانات والمراقبين المشتركين والأطراف الثالثة أن يستخدموا، ولا سيما في تطبيقات الجوال، تقنيات تعمل بطريقة مشابهة لملفات تعريف الارتباط، بهدف تخزين المعلومات المتعلقة بالجهاز واستخدامه واسترجاعها. وتشمل هذه التقنيات:
- علامات البكسل (Pixel Tags) أو منارات الويب (Web Beacons): وهي ملفات رسومية صغيرة، غالبًا بقياس 1 بكسل × 1 بكسل، مضمّنة في صفحة ويب أو تطبيق جوال. وبالاقتران مع ملف تعريف الارتباط، تتيح جمع معلومات عن كيفية استخدام صفحة أو تطبيق محدد. وتُستخدم هذه التقنية لأغراض متعددة، مثل تحليل استخدام المواقع أو التطبيقات وتخصيص المحتوى والإعلانات.
- معرّفات أجهزة الجوال وSDKs: حزم SDK للجوال هي النظير لعلامات البكسل أو منارات الويب في تطبيقات الجوال. وهذه المقتطفات من الشيفرة، التي يدرجها المطورون في التطبيقات، تتيح عرض الإعلانات وجمع البيانات وتقديم الخدمات ذات الصلة. وتُستخدم، من بين أمور أخرى، لعرض إعلانات وميزات موجهة عبر تطبيقات الجوال.
قد لا تطلب بعض الأطراف الثالثة التي تستخدم SDK موافقة المستخدم، وقد تجري، حتى دون علم مراقب البيانات أو المراقبين المشتركين، تتبعًا إضافيًا للمستخدم. ولذلك نوصي بالاطلاع على سياسات الخصوصية للخدمات المدرجة أدناه للحصول على معلومات كاملة وتقرير ما إذا كنت ستعطي موافقتك أو ترفضها.
- Google AdSense أو Google Ad Manager: يقدم إعلانات مخصصة للمستخدمين ويدعم أطرافًا ثالثة أخرى بخدمات مماثلة. ويستخدم معرّفات لعرض الإعلانات بناءً على سلوك المستخدم.
- Google Analytics GA4: يجمع إحصاءات عن استخدام الموقع لفهم اهتمامات العملاء وسلوكهم على نحو أفضل. سياسة خصوصية Google Analytics
- ComScore: يجمع إحصاءات عن استخدام الموقع لفهم اهتمامات العملاء وسلوكهم على نحو أفضل. سياسة خصوصية Comscore.
- Nielsen Measurement: يجمع إحصاءات عن استخدام التطبيق لفهم اهتمامات العملاء وسلوكهم على نحو أفضل. سياسة خصوصية Nielsen.
- الإشعارات الفورية: عند استخدام تطبيق الجوال، يمكنك اختيار تلقي إشعارات فورية على جهازك. ويمكن تعطيلها في أي وقت عبر إعدادات الجهاز أو التطبيق.
ندعو المستخدمين إلى مراجعة تفضيلاتهم وضبط إعداداتهم وفق احتياجاتهم، مع الحرص على الاطلاع على المعلومات التفصيلية المقدمة لكل خدمة مذكورة.
د. من سيدير بياناتك الشخصية؟
ستُدار بياناتك الشخصية وفقًا لأحكام تشريعات حماية البيانات. وكما ورد في المادة 4(7) من اللائحة، التي تعرّف «المراقب» بأنه «الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو السلطة العامة أو الوكالة أو أي هيئة أخرى تحدد، بمفردها أو بالاشتراك مع غيرها، أغراض معالجة البيانات الشخصية ووسائلها»، فإن مراقب بياناتك الشخصية هو:
Magellano Tech srl
- المقر المسجل: Via dei Due Macelli 60, 00187 – Roma
- مسجلة في السجل التجاري لـ: روما
- الرقم الضريبي ورقم ضريبة القيمة المضافة: 16801361003
وبذلك تكون Magellano Tech srl مسؤولة عن تحديد وسائل وأغراض معالجة بياناتك الشخصية، ويجب أن تضمن أن تحترم هذه المعالجة حقوقك وتشريعات حماية البيانات المعمول بها.
هـ. بمن يمكنك الاتصال؟
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن معالجة بياناتك الشخصية، أو إذا رغبت في ممارسة حقوقك المتعلقة ببياناتك، يمكنك الاتصال بمراقب البيانات و/أو المراقبين المشتركين عبر قنوات متعددة:
- بالبريد:
بتوجيه رسالتك إلى مكتب الخصوصية لدى Magellano Tech srl
Via dei Due Macelli, 60
00187 Roma. - بالبريد الإلكتروني:
بإرسال رسالة إلكترونية إلى: amministrazione@magellanotech.it،
مع ذكر أنها موجهة إلى مكتب الخصوصية لدى Magellano Tech srl - بالهاتف:
بالاتصال على الرقم +39 06 2440 5925
وطلب التحدث إلى مكتب الخصوصية.
استحدثت اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات دور «مسؤول حماية البيانات»، المعروف عادةً بـ Data Protection Officer (DPO)، الذي يعمل كمرجع في مسائل حماية البيانات.
عيّنت Magellano Tech srl مسؤولًا لحماية البيانات مكلفًا بما يلي:
- الإعلام وتقديم المشورة بشأن الامتثال لتشريعات حماية البيانات.
- مراقبة الامتثال للقوانين المتعلقة بالبيانات والسياسات الداخلية.
- العمل كنقطة الاتصال الرئيسية للأفراد فيما يخص معالجة بياناتهم.
- التعاون مع هيئة حماية البيانات الإيطالية (Garante per la Protezione dei Dati Personali).
يمكنك الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدى Magellano Tech srl عبر:
- البريد الإلكتروني: info@magellanotech.it
- البريد:
بتوجيه رسالتك إلى:
Magellano Tech srl
Via dei Due Macelli, 60
00187 Roma.
من المهم أن تعلم أن لك الحق في تلقي إجابات سريعة وواضحة عن أسئلتك وطلباتك المتعلقة بحماية بياناتك الشخصية.
و. ما أغراض معالجة بياناتك الشخصية وما ملفات تعريف الارتباط التي ستُستخدم؟
ستُعالج بياناتك الشخصية لأسباب متعددة، فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط المثبتة عبر الموقع الإلكتروني. وفيما يلي فئات ملفات تعريف الارتباط المستخدمة وأغراضها:
- ملفات تعريف الارتباط التقنية: وهي ضرورية لعمل الموقع ولتحسين تجربة تصفح المستخدم. ويمكن تقسيمها إلى:
- ملفات تعريف ارتباط التصفح: تخزّن هذه الملفات تفضيلات التصفح وتحسّن تجربة تصفح المستخدم.
- ملفات تعريف الارتباط التحليلية: تجمع هذه الملفات معلومات مجمّعة عن كيفية تصفح المستخدمين بغرض تحليل استخدام الموقع. وقد يعود بعضها إلى أطراف ثالثة.
- ملفات تعريف ارتباط الوظائف: تُستخدم لتمكين ميزات محددة في الموقع، مما يحسّن جودة الخدمة المقدمة. وقد يعود بعضها إلى أطراف ثالثة.
وبما أن هذه الملفات ضرورية لعمل الموقع، فلا يُشترط الحصول على موافقة المستخدم المسبقة لتثبيتها. ويستند استخدامها إلى المصلحة المشروعة لمراقب البيانات والمراقبين المشتركين.
- ملفات تعريف ارتباط التنميط: تُستخدم هذه الملفات لإنشاء ملفات تعريف للمستخدمين بغرض إرسال رسائل إعلانية تتماشى مع التفضيلات المعبَّر عنها أثناء التصفح. وتُشترط موافقة المستخدم لاستخدام هذه الملفات. والأساس القانوني لاستخدامها هو الموافقة التي يعطيها المستخدم.
من المهم الإشارة إلى أنه، في حين أن بعض الخدمات التي تستخدم ملفات تعريف الارتباط قد لا تتطلب موافقة المستخدم، فهناك أطراف ثالثة قد تستخدم آليات تتبع إضافية، حتى دون علم مراقب البيانات أو المراقبين المشتركين. ولذلك نوصي بالاطلاع على سياسات الخصوصية لهذه الأطراف الثالثة لفهم ممارساتها بالكامل وكيفية رفض الموافقة.
وبوجه عام، من الممارسات الجيدة دائمًا أن تكون على دراية واطلاع بملفات تعريف الارتباط وسياسات الخصوصية للمواقع التي تزورها.
الإعلانات
تتيح هذه الخدمات استخدام بيانات المستخدم لغرض إيصال الاتصالات التجارية. وتُعرض هذه الاتصالات داخل هذا التطبيق على شكل لافتات إعلانية وصيغ ترويجية أخرى، مرتبطة، حيثما أمكن، باهتمامات المستخدم.
يُرجى ملاحظة أن ليس كل البيانات الشخصية المجمّعة تُستخدم لهذه الأغراض. وترد تفاصيل البيانات وشروط الاستخدام في الفقرات التالية.
قد تستخدم بعض الخدمات المذكورة أدوات تتبع للتعرف على المستخدم، أو قد تعتمد تقنيات إعادة الاستهداف السلوكي. وتهدف الأخيرة إلى عرض إعلانات مصممة وفق اهتمامات المستخدم وسلوكه، بما في ذلك ما يُرصد خارج هذا التطبيق. ولمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على سياسات الخصوصية للخدمات المعنية.
وبوجه عام، تتيح الخدمات من هذا النوع خيار إلغاء الاشتراك في التتبع. وإضافة إلى خيارات إلغاء الاشتراك التي توفرها الخدمات المذكورة في هذه الوثيقة، يُدعى المستخدم إلى الاطلاع على قسم «كيفية إلغاء الاشتراك في الإعلانات القائمة على الاهتمامات» لمزيد من الإرشادات.
Adasta (Adasta Media Advertising)
Adasta هي خدمة إعلانية تقدمها Adasta Media Advertising srl
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: إيطاليا – سياسة الخصوصية.
Ad+ (AdPlus)
Ad+ هي خدمة إعلانية تقدمها AdPlus
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: كندا – سياسة الخصوصية.
AdKaora (AdKaora Srl)
AdKaora هي خدمة إعلانية تقدمها AdKaora srl
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: إيطاليا – سياسة الخصوصية.
Amazon Mobile Ads (Amazon)
Amazon Mobile Ads هي خدمة إعلانية تقدمها Amazon.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية.
Criteo (Criteo SA)
Criteo هي خدمة إعلانية تقدمها Criteo SA.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: فرنسا – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
Google Ad Manager
Google Ad Manager هي خدمة إعلانية تقدمها Google LLC يستطيع مراقب البيانات من خلالها تشغيل حملات إعلانية بالاقتران مع شبكات إعلانية خارجية لا تربطه بها، ما لم يُذكر خلاف ذلك في هذه الوثيقة، علاقة مباشرة.
يمكن للمستخدمين الذين لا يرغبون في أن تتتبعهم الشبكات الإعلانية المختلفة استخدام Youronlinechoices. ولفهم كيفية استخدام Google للبيانات، يُرجى الاطلاع على سياسة الشركاء الخاصة بـ Google.
تستخدم هذه الخدمة ملف تعريف الارتباط «DoubleClick»، الذي يتتبع استخدام هذا التطبيق وسلوك المستخدم فيما يتعلق بالإعلانات والمنتجات والخدمات المعروضة.
ويجوز للمستخدمين أن يقرروا في أي وقت عدم استخدام ملف تعريف الارتباط DoubleClick بتعطيله: www.google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=it.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط؛ بيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية؛ أيرلندا – سياسة الخصوصية.
Google AdSense (Google Ireland Limited)
Google AdSense هي خدمة إعلانية تقدمها Google Ireland Limited. تستخدم هذه الخدمة ملف تعريف الارتباط «DoubleClick»، الذي يتتبع استخدام هذا التطبيق وسلوك المستخدم فيما يتعلق بالإعلانات والمنتجات والخدمات المعروضة.
ويجوز للمستخدمين أن يقرروا في أي وقت تعطيل جميع ملفات تعريف الارتباط DoubleClick بالانتقال إلى: إعدادات الإعلانات. ولفهم كيفية استخدام Google للبيانات، يُرجى الاطلاع على سياسة الشركاء الخاصة بـ Google.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: أيرلندا – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
Epeex (Mgid Ltd)
Epeex هي خدمة إعلانية تقدمها Mgid ltd.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
Liquid (Sky Media)
Liquid هي خدمة إعلانية تقدمها Sky Media
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: المملكة المتحدة – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
Nativery (Nativery srl)
Nativery هي خدمة إعلانية تقدمها Nativery srl.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: إيطاليا – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
Ogury (Ogury Ltd)
Ogury هي خدمة إعلانية تقدمها Ogury Ltd.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: لندن – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
Outbrain (Outbrain Inc.)
Outbrain هي خدمة إعلانية تقدمها Outbrain Inc.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وأنواع مختلفة من البيانات وفق ما هو محدد في سياسة خصوصية الخدمة.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
PubMatic (PubMatic, Inc.)
PubMatic هي خدمة إعلانية تقدمها PubMatic, Inc.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
Rubicon Project (The Rubicon Project, Inc.)
Rubicon Project هي خدمة إعلانية تقدمها The Rubicon Project, Inc.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
SeedTag (Seedtag Advertising SL)
SeedTag هي خدمة إعلانية تقدمها Seedtag Advertising SL
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: إسبانيا – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
Teads (Teads SA)
Teads هي خدمة إعلانية تقدمها Teads SA.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: لوكسمبورغ – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
Vidoomy (Vidoomy Media SL)
Vidoomy هي خدمة إعلانية تقدمها Vidoomy Media sl.
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: إسبانيا – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
Viralize (ShowHeroes a socio Unico srl)
Viralize هي خدمة إعلانية تقدمها ShowHeroes a socio Unico srl
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: إيطاليا – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
خدمات الاستضافة الخلفية
تُعد خدمات الاستضافة والبنية التحتية الخلفية أساسية لضمان الأداء الأمثل لهذا التطبيق. فهي تستضيف البيانات والملفات اللازمة لتشغيل هذا التطبيق، وتسهّل توزيعها، وتوفر بنية تحتية جاهزة للاستخدام لتنفيذ ميزات محددة في هذا التطبيق.
يُرجى ملاحظة أن بعض الخدمات المذكورة قد تعمل على خوادم موزعة جغرافيًا. وقد يجعل ذلك من الصعب تحديد الموقع الدقيق الذي تُخزَّن فيه البيانات الشخصية.
OVH Cloud
OVH هي خدمة استضافة تقدمها OVH Hosting
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: كندا – سياسة الخصوصية.
Contabo GmbH
Contabo هي خدمة استضافة تقدمها Contabo GmbH
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: ألمانيا – سياسة الخصوصية.
Ionos Group SE
Ionos هي خدمة استضافة تقدمها Ionos Group SE
البيانات الشخصية المعالجة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: ألمانيا – سياسة الخصوصية.
التحليلات
تتيح الخدمات الموصوفة في هذا القسم لمراقب البيانات مراقبة بيانات حركة المرور وتحليلها وتتبع سلوك المستخدم.
ComScore Analytics (ComScore, Inc.) ComScore هي خدمة تحليلات تقدمها ComScore, Inc. البيانات الشخصية المجمّعة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية.
Google Analytics (Google Ireland Limited) Google Analytics، التي تقدمها Google Ireland Limited، أداة لتحليلات الويب. وتستخدم Google البيانات الشخصية المجمّعة لتتبع استخدام هذا التطبيق وفحصه وإعداد التقارير ومشاركتها مع خدمات أخرى طورتها Google. وقد تستخدم Google هذه البيانات الشخصية أيضًا لوضع إعلانات شبكتها الإعلانية في سياقها وتخصيصها. البيانات الشخصية المجمّعة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: أيرلندا – سياسة الخصوصية – إلغاء الاشتراك.
عرض المحتوى من المنصات الخارجية
تتيح هذه الخدمات عرض المحتوى المستضاف على منصات أطراف ثالثة مباشرة داخل صفحات هذا التطبيق والتفاعل معه. يُرجى ملاحظة أن هذه الخدمات قد تجمع بيانات حركة المرور المتعلقة بالصفحات المثبتة عليها، حتى لو لم يستخدمها المستخدمون فعليًا.
Vimeo Video (Vimeo, LLC) Vimeo هي خدمة لعرض محتوى الفيديو تقدمها Vimeo, LLC وتتيح لهذا التطبيق تضمين مقاطع الفيديو مباشرة في صفحاته. البيانات الشخصية المجمّعة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية.
Google Maps Widget (Google Ireland Limited) Google Maps هي خدمة لعرض الخرائط تقدمها Google Ireland Limited وتتيح لهذا التطبيق دمج الخرائط في صفحاته. البيانات الشخصية المجمّعة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: أيرلندا – سياسة الخصوصية.
Instagram Widget (Meta Platforms, Inc.) Instagram، التي تديرها Meta Platforms, Inc.، خدمة لعرض الصور تتيح لهذا التطبيق دمج هذا المحتوى المرئي في صفحاته. البيانات الشخصية المجمّعة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية.
Spotify Widget (Spotify AB) Spotify، التي تقدمها Spotify AB، خدمة لبث المحتوى الصوتي تتيح لهذا التطبيق تضمين المقاطع الصوتية مباشرة في صفحاته. البيانات الشخصية المجمّعة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: السويد – سياسة الخصوصية.
YouTube Video Widget (Google Ireland Limited) YouTube، التي تديرها Google Ireland Limited، خدمة لعرض محتوى الفيديو تتيح لهذا التطبيق تضمين مقاطع الفيديو مباشرة في صفحاته. البيانات الشخصية المجمّعة: ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: أيرلندا – سياسة الخصوصية.
ز. كيف يمكنني التحكم في تثبيت ملفات تعريف الارتباط؟
إدارة ملفات تعريف الارتباط والتحكم فيها أمر أساسي لحماية خصوصيتك عبر الإنترنت. إليك كيفية القيام بذلك:
- إعدادات المتصفح: توفر معظم المتصفحات خيارات لإدارة ملفات تعريف الارتباط المخزنة على جهازك وعرضها وحذفها. وفيما يلي كيفية الوصول إلى إعدادات ملفات تعريف الارتباط في بعض أشهر المتصفحات:
- أدوات الأطراف الثالثة: إذا رغبت في الاعتراض على التتبع من خدمات الأطراف الثالثة، فإضافة إلى إعدادات متصفحك، يمكنك الاطلاع على سياسة خصوصية الطرف الثالث واستخدام أي خيارات لإلغاء الاشتراك يوفرها.
- اقرأ سياسة الخصوصية: إذا كانت لديك شكوك أو أسئلة حول كيفية استخدام طرف ثالث لملفات تعريف الارتباط، فنوصي بقراءة سياسة الخصوصية الخاصة به.
- اتصل بنا: إذا كانت لديك أسئلة محددة حول استخدام ملفات تعريف الارتباط على هذا الموقع، أو إذا رغبت في مزيد من المعلومات التي لا تغطيها سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه، يمكنك الاتصال بنا عبر البيانات الواردة في القسم ط.
يُرجى تذكّر أن تعطيل ملفات تعريف الارتباط بالكامل قد يضر ببعض ميزات الموقع. ولذلك يُنصح باختيار إعداداتك ومستويات التتبع المرغوبة بعناية.
ح. إلى متى ستُعالج بياناتك الشخصية؟
ترتبط مدة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية ارتباطًا وثيقًا بالغرض الذي جُمعت من أجله. والمبدأ الموجّه هو أنه يجب ألا تُحفظ البيانات الشخصية لمدة أطول مما هو ضروري لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها.
وتنص اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) بوضوح على أن البيانات يجب أن تُحفظ «في شكل يتيح تحديد هوية أصحاب البيانات لمدة لا تتجاوز ما هو ضروري للأغراض التي تُعالج من أجلها البيانات الشخصية».
ومع ذلك، توجد استثناءات لهذا المبدأ. فعلى سبيل المثال، يجوز حفظ البيانات لفترات أطول إذا عُولجت حصريًا من أجل:
- أغراض الأرشفة للمصلحة العامة.
- البحث العلمي أو التاريخي.
- الأغراض الإحصائية.
وحتى في هذه الحالات، تُشترط تدابير مناسبة لحماية حقوق أصحاب البيانات وحرياتهم، وفق ما تنص عليه GDPR.
وعمليًا، يعني ذلك أن مراقب البيانات لن يحتفظ ببياناتك الشخصية إلا للمدة الضرورية تمامًا. وإذا كانت معالجة البيانات تستند إلى موافقتك، مثلًا لأغراض التسويق أو التنميط، فستُحفظ البيانات إلى أن تقرر سحب تلك الموافقة.
ومن الممارسات الجيدة دائمًا أن يراجع المستخدمون بانتظام سياسات الخصوصية وملفات تعريف الارتباط للمواقع التي يزورونها وأن يتخذوا قرارات مستنيرة بشأن الاحتفاظ ببياناتهم الشخصية واستخدامها.
ط. كيفية سحب موافقتك:
- لوحة تفضيلات الإعلانات: توفر مواقع كثيرة لوحة لتفضيلات الإعلانات يمكنك من خلالها إدارة موافقتك على أنواع معينة من معالجة البيانات وسحبها، مثل الإعلانات القائمة على الاهتمامات.
- الاتصال المباشر: يمكنك الاتصال بمراقب البيانات أو المراقبين المشتركين أو أي أطراف ثالثة سبق أن شاركتها بياناتك مباشرةً. وعند الاتصال بهذه الجهات، سيتعين عليك أن تذكر بوضوح أنك تسحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية.
- الوسائل عبر الإنترنت: قد تحتوي بعض المواقع على نماذج إلكترونية أو أقسام محددة مخصصة لإدارة الموافقة. تفضّل بزيارة قسم الخصوصية في الموقع للتحقق مما إذا كانت هذه الخيارات متاحة.
- البريد الإلكتروني: تتضمن رسائل تسويقية كثيرة رابط «إلغاء الاشتراك» أو «تحديث تفضيلاتك». وباستخدام هذه الروابط، يمكنك غالبًا سحب موافقتك على اتصالات محددة.
بمجرد سحب موافقتك، يجب ألا تعالج الجهة بياناتك الشخصية بعد ذلك للأغراض التي وافقت عليها سابقًا. ومع ذلك، لا يؤثر سحب الموافقة في مشروعية أي معالجة جرت قبل السحب. وإذا كنت تعتقد أن حقوقك لم تُحترم، فلك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة الإشراف المختصة في بلدك.
يبين النص أعلاه بالتفصيل حقوق الأفراد فيما يتعلق بمعالجة بياناتهم الشخصية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) للاتحاد الأوروبي.
وباختصار، هذه هي الحقوق الرئيسية المحددة:
- الحق في الاطلاع: يمكنك طلب معلومات عن معالجة بياناتك الشخصية وأغراضها وفئات البيانات المعالجة ومتلقي البيانات وغيرها من المعلومات ذات الصلة.
- الحق في التصحيح: لك الحق في تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة أو غير المكتملة أو استكمالها.
- الحق في المحو («الحق في النسيان»): يمكنك طلب محو بياناتك الشخصية في ظروف معينة.
- الحق في تقييد المعالجة: في بعض الحالات، يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية.
- الحق في قابلية نقل البيانات: لك الحق في تلقي بياناتك الشخصية بصيغة قياسية ونقلها إلى مراقب آخر.
- الحق في الاعتراض: يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض معينة، مثل التسويق المباشر.
وأخيرًا، من المهم الإشارة إلى أن لك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشراف، مثل هيئة حماية البيانات الإيطالية (Garante per la Protezione dei Dati Personali)، إذا كنت تعتقد أن حقوقك قد انتُهكت.
ولممارسة هذه الحقوق، يمكنك الاتصال بمراقب البيانات أو المراقبين المشتركين بالطرق المبينة في قسم محدد (القسم هـ) من هذا الإشعار. كما يُشار إلى مسؤول حماية البيانات (DPO) وإلى أهمية الاتصال بهذا الشخص للحصول على مزيد من المعلومات أو التوضيحات.
مراقب البيانات غير مسؤول عن تحديث جميع الروابط الواردة في هذا الإشعار؛ ولذلك، كلما كان رابط لا يعمل و/أو غير محدّث، يقر المستخدمون ويقبلون بأن عليهم دائمًا الرجوع إلى الوثيقة و/أو القسم من المواقع التي يشير إليها ذلك الرابط.