Đa dạng, Công bằng & Hòa nhập
MAGELLANO TECH SOLUTIONS SRL
Mã số VAT 16801361003 — Via dei Due Macelli 60, 00187 RomaCHÍNH SÁCH VỀ ĐA DẠNG, CÔNG BẰNG, HÒA NHẬP, BÌNH ĐẲNG GIỚI, HÒA NHẬP NGƯỜI KHUYẾT TẬT VÀ CÂN BẰNG CÔNG VIỆC – GIA ĐÌNH
Bản sửa đổi 00 — 23/5/2026| Phê duyệt bởi | Chủ tịch Hội đồng quản trị |
| Mã | SGI-POL-DEI-01 |
| Bản sửa đổi | 00, tháng 5/2026 |
| Tài liệu | CHÍNH SÁCH DEI |
1. Giới thiệu
Magellano Tech S.r.l. tin rằng sự đa dạng của con người là nguồn sức mạnh, sáng tạo và đổi mới, và rằng một môi trường làm việc thực sự hòa nhập, công bằng và quan tâm đến phúc lợi của gia đình là điều kiện cơ bản cho chất lượng công việc, cho sự hoàn thiện cá nhân và nghề nghiệp của mỗi người và cho tính bền vững tổng thể của tổ chức. Chính sách này nêu rõ cam kết tự nguyện, rõ ràng và ràng buộc của Ban Lãnh đạo trong việc thúc đẩy và bảo vệ sự đa dạng dưới mọi hình thức (giới tính, xu hướng tính dục, độ tuổi, nguồn gốc, văn hóa, sức khỏe, năng lực, tín ngưỡng, hoàn cảnh gia đình và kinh tế – xã hội) và xây dựng các điều kiện cụ thể về công bằng, cơ hội bình đẳng, hòa nhập và cân bằng giữa đời sống công việc và đời sống gia đình. Cam kết này áp dụng không chỉ đối với những người làm việc tại Magellano Tech, mà còn đối với khách hàng, nhà cung cấp, đối tác, ứng viên tuyển dụng và cộng đồng rộng lớn hơn mà tổ chức tương tác.2. Khung pháp lý và các tiêu chuẩn tham chiếu
Chính sách này tuân thủ và được lấy cảm hứng từ các tham chiếu pháp lý bắt buộc và tự nguyện cũng như các tiêu chuẩn kỹ thuật sau:- Hiến pháp Cộng hòa Ý, các Điều 2, 3, 4, 37 và 38;
- Bộ luật Cơ hội bình đẳng: Sắc lệnh lập pháp số 198 ngày 11 tháng 4 năm 2006, đã được sửa đổi;
- Luật số 162 ngày 5 tháng 11 năm 2021, về trả lương công bằng và chứng nhận bình đẳng giới;
- Luật số 68 ngày 12 tháng 3 năm 1999, quy định về quyền làm việc của người khuyết tật;
- Luật số 81 ngày 22 tháng 5 năm 2017, quy định về làm việc linh hoạt (smart working);
- Sắc lệnh lập pháp số 81 ngày 9 tháng 4 năm 2008, Văn bản hợp nhất về an toàn và sức khỏe nghề nghiệp;
- Sắc lệnh lập pháp số 196 ngày 30 tháng 6 năm 2003 và Quy định (EU) 2016/679 (GDPR), đặc biệt đối với việc xử lý các loại dữ liệu cá nhân đặc biệt theo Điều 9;
- UNI/PdR 125:2022, Hướng dẫn về hệ thống quản lý bình đẳng giới;
- UNI ISO 30415:2021, Quản lý nguồn nhân lực: đa dạng và hòa nhập;
- UNI/PdR 159:2024, Tuyển dụng hòa nhập người khuyết tật;
- UNI/PdR 192:2026, Hệ thống quản lý cân bằng công việc – gia đình.
3. Các nguyên tắc và cam kết cơ bản
Magellano Tech áp dụng các nguyên tắc và cam kết sau làm nền tảng cho hành động về tổ chức và văn hóa của mình:- Phẩm giá và sự tôn trọng đối với cá nhân: ghi nhận và tôn trọng tính độc đáo của mỗi người, ở mọi chiều kích của bản sắc, hoàn cảnh và xuất thân;
- Cơ hội bình đẳng thực chất: đảm bảo cơ hội bình đẳng trong tiếp cận, tham gia và phát triển ở mọi quy trình của vòng đời làm việc (tuyển dụng, hội nhập, đào tạo, phát triển, đánh giá, lương thưởng, cân bằng công việc – cuộc sống, nghỉ việc);
- Công bằng về lương: đảm bảo trả lương ngang nhau cho công việc ngang nhau và công việc có giá trị ngang nhau, chủ động theo dõi mọi chênh lệch lương theo giới và thực hiện hành động khắc phục;
- Không khoan nhượng với mọi hình thức phân biệt đối xử, quấy rối, bạo lực, bắt nạt hay mobbing, với các kênh báo cáo được bảo vệ, bao gồm cả ẩn danh, và bảo vệ người tố giác khỏi mọi hình thức trả đũa;
- Điều chỉnh hợp lý: áp dụng mọi biện pháp tổ chức, công nghệ và môi trường cần thiết và tương xứng để người khuyết tật hoặc có nhu cầu sức khỏe đặc biệt có thể làm việc với đầy đủ phẩm giá và hiệu quả;
- Cân bằng công việc – cuộc sống: hỗ trợ cụ thể cho việc làm cha mẹ, chăm sóc gia đình và cân bằng cá nhân thông qua sự linh hoạt trong tổ chức, làm việc linh hoạt, phúc lợi doanh nghiệp, nghỉ phép và các biện pháp bảo vệ;
- Ngôn ngữ và truyền thông hòa nhập: sử dụng ngôn ngữ tôn trọng, không rập khuôn và dễ tiếp cận trong mọi hoạt động truyền thông nội bộ và bên ngoài, có khả năng thể hiện sự đa dạng của con người;
- Bảo mật và bảo vệ các loại dữ liệu đặc biệt: xử lý dữ liệu liên quan đến sức khỏe, xu hướng tính dục, nguồn gốc, tín ngưỡng và hoàn cảnh gia đình với sự thận trọng cao nhất, theo Điều 9 của GDPR, giới hạn việc sử dụng ở mức tối thiểu cần thiết và chỉ nhằm mục đích bảo vệ và hỗ trợ cá nhân;
- Minh bạch và cải tiến liên tục: công khai báo cáo tiến độ và các sai lệch so với mục tiêu DEI, tương tác với các bên liên quan và theo đuổi một lộ trình cải thiện dài hạn thực sự.
4. Các lĩnh vực hành động
Hành động của Magellano Tech về Đa dạng, Công bằng, Hòa nhập, Bình đẳng giới, Khuyết tật và Cân bằng công việc – cuộc sống được cấu trúc thành bốn lĩnh vực tích hợp sau, tham chiếu đến các tiêu chuẩn kỹ thuật liên quan:- (a) Bình đẳng giới (UNI/PdR 125:2022): quản trị, quy trình nhân sự công bằng, cơ hội phát triển, công bằng về lương, bảo vệ việc làm cha mẹ. Tổ chức áp dụng các chỉ số hiệu quả được nêu trong Thực hành Tham chiếu và hướng tới việc đạt ngưỡng chứng nhận;
- (b) Đa dạng và hòa nhập (D&I) (UNI ISO 30415:2021): mở rộng sang mọi chiều kích của đa dạng (giới tính, độ tuổi, xu hướng, nguồn gốc, tín ngưỡng, sức khỏe, năng lực, hoàn cảnh kinh tế – xã hội), giám sát các quy trình nhân sự, văn hóa tổ chức, trải nghiệm khách hàng, chuỗi cung ứng và quan hệ với cộng đồng;
- (c) Tuyển dụng hòa nhập người khuyết tật (UNI/PdR 159:2024): vượt xa việc chỉ tuân thủ Luật 68/1999 để hướng tới một văn hóa hòa nhập toàn diện: khả năng tiếp cận của cơ sở vật chất và hệ thống, điều chỉnh hợp lý, tuyển dụng không rào cản, hỗ trợ phát triển sự nghiệp;
- (d) Cân bằng công việc – gia đình (UNI/PdR 192:2026): các chính sách có cấu trúc hỗ trợ thai sản, nghỉ chăm con của cha, trách nhiệm chăm sóc, sự linh hoạt trong tổ chức, phúc lợi doanh nghiệp, sức khỏe và sự liên tục của sự nghiệp.
5. Quản trị và trách nhiệm
Việc triển khai Chính sách này được giao cho một cấu trúc quản trị chuyên trách, tích hợp vào Hệ thống Quản lý Tích hợp (IMS) của tổ chức:- Chủ tịch Hội đồng quản trị: người bảo trợ chiến lược, chịu trách nhiệm cuối cùng về việc phê duyệt, rà soát và hiệu lực của Chính sách;
- Ủy ban Chỉ đạo DEI: một cơ quan tập thể giám sát việc triển khai vận hành, theo dõi KPI và tích hợp giữa các lĩnh vực hành động;
- Quản lý DEI / Đầu mối vận hành: điều phối các hoạt động hằng ngày, hệ thống tài liệu và đối thoại với các bên liên quan;
- Quản lý Khuyết tật (Disability Manager): một vai trò chuyên môn (có thể thuộc bên ngoài tổ chức) giám sát việc điều chỉnh hợp lý và hòa nhập người khuyết tật;
- Quản lý Gia đình (Family Manager) / Đầu mối cân bằng công việc – cuộc sống: một vai trò chuyên trách việc chăm lo và hiệu quả của các biện pháp cân bằng công việc – cuộc sống và phúc lợi gia đình;
- Tất cả các chức năng của công ty: mỗi quản lý và mỗi nhân viên đều đóng góp, trong phạm vi hoạt động của mình, vào việc triển khai Chính sách.
6. Các bên liên quan
Chính sách này hướng tới và ràng buộc tổ chức đối với các bên liên quan sau, nhất quán với một cách tiếp cận hệ thống mở rộng đến chuỗi giá trị:- Nhân viên, nhà thầu và ứng viên tuyển dụng;
- Gia đình của những người làm việc tại Magellano Tech, đặc biệt chú ý đến các tình huống chăm sóc, nuôi con một mình và chăm sóc các thành viên gia đình khuyết tật hoặc yếu thế;
- Khách hàng và người dùng cuối của các sản phẩm và dịch vụ do tổ chức phát triển, đặc biệt chú ý đến khả năng tiếp cận;
- Nhà cung cấp, đối tác và chuỗi cung ứng, từng bước được tham gia vào các nguyên tắc DEI;
- Cộng đồng địa phương và xã hội dân sự, các tổ chức thuộc khu vực thứ ba, hiệp hội ngành nghề và các tổ chức nghề nghiệp;
- Các cơ quan Hành chính Công và các tổ chức giám sát, chứng nhận và công nhận.
7. Truyền thông, phổ biến và khả năng tiếp cận của Chính sách
Chính sách này được:- thông báo đến toàn bộ nhân viên khi tuyển dụng và mỗi lần sửa đổi, có chữ ký xác nhận đã nhận;
- niêm yết thường trực tại văn phòng Roma, Via dei Due Macelli 60, ở nơi toàn bộ nhân sự có thể tiếp cận;
- công bố trên website của công ty magellanotech.it ở định dạng dễ tiếp cận, và cung cấp theo yêu cầu cho mọi bên liên quan bên ngoài;
- là đối tượng của các hoạt động đào tạo và nâng cao nhận thức định kỳ cho toàn bộ nhân sự, được tích hợp vào kế hoạch đào tạo của công ty.
8. Rà soát và cải tiến liên tục
Chính sách này được Ban Lãnh đạo rà soát ít nhất mỗi năm một lần, trong khuôn khổ Rà soát Hệ thống Quản lý Tích hợp, và bất cứ khi nào có những thay đổi đáng kể trong bối cảnh nội bộ hoặc bên ngoài (tổ chức, pháp lý, xã hội) hoặc trong kết quả giám sát DEI. Mỗi bản sửa đổi của Chính sách đều được Chủ tịch Hội đồng quản trị phê duyệt và kịp thời thông báo đến toàn bộ các bên liên quan.Roma, ngày 23 tháng 5 năm 2026
Thay mặt Magellano Tech S.r.l.
Chủ tịch Hội đồng quản trị
dott. Matteo de Luca